Wie schreibt man Vernehmlassung?

DE - EN / Deutsch-Englisch für Vernehmlassung

🇩🇪 Vernehmlassung
🇺🇸 Consultation 🔊 ▶

Übersetzung für 'Vernehmlassung' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for Vernehmlassung. Vernehmlassung English translation.
Translation of "Vernehmlassung" in English.

Beispielsätze für bzw. mit Vernehmlassung

• Die Regierung startete eine umfangreiche Vernehmlassung, um die Meinungen von Interessengruppen und Parteien zu einer neuen Steuerreform einzusammeln.
• Bei der Vernehmlassung zu dem geplanten Umweltgesetz wurden zahlreiche Einwendungen von Ökologen und Verbänden laut.
• Die parteipolitische Vernehmlassung war von Anfang an heikel, da sich die Fraktionen stark über die Vorschläge im Gespräch stellten.
• Die Bundesregierung begann eine breite Vernehmlassung zum Thema Bildungsfinanzierung in Deutschland.
• In der Vernehmlassung zur Neuregelung des Straßenverkehrs wurden mehrere Kompromisse zwischen den Fraktionen geschlossen.
• Die Vernehmlassung zu dem geplanten Gesundheitsgesetz wurde von Experten und Patientenverbänden kritisch begleitet.
• In einer umfassenden Vernehmlassung wurden die Meinungen der Landwirte, Bauernverbände und Umweltschützer zur Agrarpolitik gesammelt.
• Bei der Vernehmlassung zu dem Vorschlag eines neuen Arbeitsgesetzes nahmen auch viele Gewerkschaften teil.
• Die Bundesregierung startete eine breite Vernehmlassung, um die Meinungen von Bürgerinitiativen und lokalen Verbänden zur städtischen Politik einzusammeln.
• In der Vernehmlassung zum geplanten Infrastrukturplan wurden Vorschläge für neue Autobahnen und Schnellstraßen vorgestellt.
• Die parteipolitische Vernehmlassung zu dem geplanten Bildungsreform war von Anfang an sehr heikel und endete mit einer Kompromisslösung.
• Bei der Vernehmlassung zu dem Vorschlag eines neuen Steuerpakets wurden auch mehrere Wirtschaftsverbände gehört.
• Die Regierung startete eine umfassende Vernehmlassung, um die Meinungen von Interessengruppen und Parteien zu einem geplanten Reformpaket einzusammeln.
• In der Vernehmlassung zum geplanten Gesetz für den Umweltschutz wurden Vorschläge von Ökologen, Verbänden und Politikern diskutiert.
• Die parteipolitische Vernehmlassung zu dem geplanten Sozialgesetzes endete mit einer Kompromisslösung zwischen den Fraktionen.
• Die Regierung hat die Vernehmlassung zu ihrer neuen Gesetzesvorlage eröffnet.
• Im Rahmen der Vernehmlassung können alle Interessensgruppen ihre Meinungen äußern.
• Die Parteien haben ihre Stellungnahmen zur Vernehmlassung abgegeben.
• Während der Vernehmlassung werden die möglichen Auswirkungen des Gesetzesvorschlags diskutiert.
• Die Behörden führen eine breite Vernehmlassung durch, um die Meinungen aller Beteiligten zu sammeln.
• Durch die Vernehmlassung soll sichergestellt werden, dass das Gesetz allen Anforderungen gerecht wird.
• Die Vernehmlassung ist ein wichtiger Teil des Gesetzgebungsprozesses in unserem Land.
• Die Regierung hat entschieden, eine öffentliche Vernehmlassung durchzuführen.
• Im Rahmen der Vernehmlassung können auch Wissenschaftler und Experten ihre Meinungen äußern.
• Die Parteien haben während der Vernehmlassung ihre Stellungnahmen abgegeben.
• Durch die Vernehmlassung soll sichergestellt werden, dass das Gesetz allen Interessensgruppen gerecht wird.
• Die Regierung führt eine umfassende Vernehmlassung durch, um die Meinungen aller Beteiligten zu sammeln.
• Im Laufe der Vernehmlassung wurden mehrere Änderungsanträge vorgelegt.
• Die Vernehmlassung ist ein wichtiger Schritt in der Entwicklung des Gesetzesvorschlags.
• Durch die öffentliche Vernehmlassung soll sichergestellt werden, dass das Gesetz allen Bürgern bekannt wird.

Anderes Wort bzw. Synonyme für Vernehmlassung

• Konsultation
• Anhörung
• Diskussion
• Beteiligung
• Informationsverfahren
• Öffentliche Auslegung
• Abstimmungsverfahren
• Meinungsbildung
• Stellungnahmeverfahren
• Einladung zur Stellungnahme
• Umfrage
• Befragung
• Anhörungsroutine
• Gesetzesdiskussion
• Inputverfahren
• Anhörung
• Beteiligung
• Konsultation
• Einholung von Stellungnahmen
• Gesetzgebungsverfahren
• Abstimmung
• Votum
• Meinungsabfrage
• Überprüfung
• Diskussion
• Debattierung
• Anhörungsrunde
• Gutachterentscheidung
• Meinungskonsultation
• Stellungnahmeverfahren

Ähnliche Wörter für Vernehmlassung

• Anhörung
• Konsultation
• Befragung
• Abstimmung
• Diskussion
• Besprechung
• Kabinettsbeschluss (im Hinblick auf Regierungsvorlagen)
• Entwurfsdiskussion
• Erörterung
• Einholung von Meinungen
• Informationsaustausch
• Gesprächsrunde
• Rundgang
• Dialogforum
• Öffentlichkeitsbeteiligung
• Diese Wörter bezeichnen alle den Prozess der Befragung oder Abstimmung mit Interessengruppen, Parteien oder anderen Stellen bei der Erarbeitung einer Gesetzesvorlage.
• Anhörung
• Konsultation
• Abstimmung
• Diskussion
• Beratung
• Beteiligung
• Einbeziehung
• Ausschussberatung
• Expertengutachten
• Stakeholder-Konsultation
• Interessenvertretung
• Partizipation
• Öffentlichkeitsbeteiligung
• Gesprächsrunde

Antonym bzw. Gegensätzlich für Vernehmlassung

🙁 Es wurde kein Antonym für Vernehmlassung gefunden.