Wie schreibt man Vorwürfe?

DE - EN / Deutsch-Englisch für Vorwürfe

🇩🇪 Vorwürfe
🇺🇸 Reproaches 🔊 ▶

Übersetzung für 'Vorwürfe' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for Vorwürfe. Vorwürfe English translation.
Translation of "Vorwürfe" in English.

Beispielsätze für bzw. mit Vorwürfe

• Die Aberkennung der Auszeichnung aufgrund von Plagiatsvorwürfen war ein schwerer Reputationsschaden.
• Der Prüfer durchführte einen gründlichen Abgleich der Bilanz mit dem Budget, um Ausgabenvorwürfe aufzuzeigen.
• Der Unternehmer verweigerte sich der Vorwürfe und behauptete ein Ablenkungsmanöver zu haben.
• Der Politiker musste mit einer heftigen öffentlichen Abneigung rechnen, nachdem seine Korruptionsvorwürfe bekannt wurden.
• Der Anwalt verteidigte seinen Mandanten gegen die Vorwürfe der Absichtlichkeit.
• Nach den Vorwürfen trat einer der Abtrünnigen zurück.
• Der Politiker wurde für seine skrupellose Alibipolitik kritisiert, nachdem er sich selbst von Korruptionsvorwürfen reinigte hatte.
• Die Korruptionsvorwürfe führten zu weitreichenden Pflichtverletzungen im Amt.
• Der Minister wurde aufgrund von Vorwürfen zur Amtsenthebung vorgesehen.
• Nach den Vorwürfen der Korruption wurde der Minister gezwungen, seine Amtsführung einzustellen.
• Nachdem er sich mehrere Vorwürfe gefallen lassen musste, entschied sich der Minister für den Amtsverzicht.
• In der Schule wird versucht, die Andersdenkenden zu ermutigen und ihre Ideen zu fördern, anstatt ihnen Vorwürfe zu machen.
• Der Geschäftsmann wies die Vorwürfe zurück und bestritt die in der Anklage erhobenen Tatsachen.
• Der Anwalt seiner Mandantin argumentierte, dass die Vorwürfe in der Anklage falsch seien und keinen Stand hatten.
• Die Vorwürfe und Unterstellungen gegen die Firma wurden öffentlichkeitswirksam diskutiert.
• In dem Interview gab die Kandidatin eine Erwiderung auf Vorwürfe ihrer Konkurrenten ab.
• Die Augenuntersuchung bestätigte die Vorwürfe einer Netzhautdystrophie, wobei die Augenhintergrundspiegelung eine wichtige Rolle spielte.
• Das Unternehmen wird die Vorwürfe der Börsemanipulation bestreiten.
• Die Politikerin bekam für ihre Boshaftigkeit gegenüber dem Gegenkandidaten Vorwürfe.
• Der Beschuldigte bestreitet die Vorwürfe der Brandstiftung, aber die Beweise sprechen für sich selbst.
• Ihre Eltern haben Ihnen beigebracht, dass Sie nie den anderen Vorwürfe machen sollten, aber leider zeigen Sie Ihren eigenen Charakterfehlern nicht abgeneigt.
• Die Politiker mussten sich den Vorwürfen der Cholerikerinnen stellen.
• Die Regierungsvorwürfe gegen die Opposition waren laut Experten Teil einer systematischen Desinformationskampagne.
• Der Präsident trat in einem Fernsehauftritt auf und bestritt die Vorwürfe von einer angeblichen Desinformationskampagne.
• Die Oppositionspartei bezeichnete die Vorwürfe als Teil einer systematischen und koordinierten Desinformationskampagne.
• Die Regierung distanziert sich von Vorwürfen der Deutschtümelei.
• Die dicke Frau machte sich Vorwürfe wegen ihrer Dickleibigkeit und entschied sich für eine Diät.
• Der Anwalt verteidigte seinen Mandanten gegen die Vorwürfe des Identitätsklau.
• Die Organisation kämpfte gegen die Diskreditierung durch Schmutzpropaganda und falsche Vorwürfe.
• Der Führungsstab setzte sich zusammen, um die Ergebnisse der externen Untersuchung zu den Vorwürfen gegen ihre Disziplinarvorgesetzten zu besprechen.

Anderes Wort bzw. Synonyme für Vorwürfe

• Anschuldigungen
• Beschuldigungen
• Vorhalten
• Anklagen
• Kritikpunkte
• Ermahnungen
• Tadel
• Beschwerden
• Beanstandungen
• Missverhältnisse
• Irrtümer
• Fehlbeurteilungen
• Vorhaltungen
• Unterstellungen
• Belastungen
• Anschuldigungen
• Vorhaltungen
• Beschuldigungen
• Kritik
• Rechtfertigungsvorhaltung (als Gegensatz, aber kann auch synonym verwendet werden)
• Tadel
• Verurteilung
• Verwerfung
• Beleidigungen
• Schmähungen
• Beschuldigen
• Anklagen
• Ermittlungen (in einem Kontext, wo Vorwürfe ermittelt werden müssen)
• Vorstöße
• Unterstellungen

Ähnliche Wörter für Vorwürfe

• Anschuldigungen
• Beschuldigungen
• Vorhalte
• Denunziationen
• Anzeigen
• Klagen
• Rechtfertigungsmangel
• Beschwerden
• Kritik
• Missverständnisse
• Misstösse
• Rüge
• Aufforderung zu Aufräumung
• Abrechnungen
• Verurteilungen
• Anschuldigungen
• Beschuldigungen
• Vorhaltungen
• Rügen
• Kritik
• Ermittlungen
• Untersuchungen
• Prüfung
• Abrechnung
• Rechenschaftspflicht
• Anklagen
• Beschwerden
• Klagen
• Vorverurteilungen
• Diffamierung

Antonym bzw. Gegensätzlich für Vorwürfe

🙁 Es wurde kein Antonym für Vorwürfe gefunden.