Wie schreibt man Zielhafen?

DE - EN / Deutsch-Englisch für Zielhafen

🇩🇪 Zielhafen
🇺🇸 Port of destination 🔊 ▶

Übersetzung für 'Zielhafen' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for Zielhafen. Zielhafen English translation.
Translation of "Zielhafen" in English.

Beispielsätze für bzw. mit Zielhafen

• Der Kreuzfahrtschiff befand sich auf dem Weg zum Zielhafen, wo es am späten Abend ankommen sollte.
• Der Kapitän des Containerschiffs hatte den Zielhafen in seinem Kopf genau geplant.
• Die Schiffe kamen langsam in Sichtweite des Zielhafens und bereiteten sich auf die Ankunft vor.
• Nach 14 Tagen Fahrt erreichte der Kreuzer den Zielhafen in einem kleinen Hafenort.
• Der Pilot wurde in den Leitstand gerufen, um den Schlepper zum Zielhafen zu führen.
• Die Segeljacht hatte es geschafft, den Zielhafen während der Dämmerung zu erreichen.
• Der Kapitän des Tankers meldete sein Eintreffen im Zielhafen beim VTS.
• Das große Kreuzfahrtschiff lag nun am Kai im Zielhafen und bereitete sich auf das Aussteigen seiner Passagiere vor.
• Die Route zur Zielhafen war nicht einfach gewesen, aber der Kapitän hatte sie erfolgreich zurückgelegt.
• Der Schlepper unterstützte die Einfahrt des Containerschiffs in den Zielhafen.
• Die Segeljachten kamen gemeinsam zum Zielhafen und begannen ihre Feier zu feiern.
• Nach einem langen Tag auf See erreichte der Fährschiff den Zielhafen und verließ ihn wieder um die Passagiere auszusetzen.
• Die Schiffsleitung überprüfte, ob alle Vorsichtsmaßnahmen für die Einfahrt in den Zielhafen erledigt waren.
• Der Yachtklub des Zielhafens organisierte ein Fest zum Empfang der ankommenden Segeljachten.
• Das Containerschiff musste die Sicherheitsprotokolle im Zielhafen genau befolgen, bevor es den Hafeneingang passieren durfte.
• Der Zerstörer segelte durch den Zielhafen und nahm seine Position ein.
• Die Flotte erreichte den Zielhafen nach einem langen und gefährlichen Aufenthalt auf See.
• Das Schiff befand sich bereits im Zielhafen, als die Sonne unterging.
• Der Kapitän gab das Kommando, um in den Zielhafen zu segeln.
• Die Crew des Zerstörers war froh, endlich im Zielhafen anzukommen.
• Nach einer langen Reise erreichte der Kreuzer den Zielhafen und wurde mit großem Empfang empfangen.
• Die Passagiere stiegen auf das Schiff ein, um ins Zielhafen zu fahren.
• Der Kommandant gab dem Steuermann das Zeichen, in den Zielhafen einzulaufen.
• Das Segelschiff erreichte den Zielhafen und wurde von einem Dutzend Boote begrüßt.
• Nach mehreren Wochen auf See kehrte die Crew endlich ins Zielhafen zurück.
• Die Besatzung des U-Bootes war erleichtert, dass sie in den Zielhafen zurückgekehrt waren.
• Der Kommandant gab dem Leutnant das Zeichen, den Kurs für den Zielhafen einzuschlagen.
• Das Schiff lag im Zielhafen und wurde von der Werft inspiziert.
• Die Schiffe fuhren durch den Zielhafen und nahmen ihre Positionen ein.
• Nach einem langen Aufenthalt auf See kehrte die Mannschaft des Kreuzers endlich in den Zielhafen zurück.

Anderes Wort bzw. Synonyme für Zielhafen

• Zielport
• Endhafen
• Zielpunkt
• Zielort
• Ankunftshafen
• Anlandehafen
• Abfertigungshafen
• Einfuhrtsgenauigkeit des Hafens
• Bestimmungsort (bezieht sich oft auf Schiffe oder Boote)
• Flughafen (teilweise verwendete Bezeichnung, insbesondere im internationalen Luftverkehr)
• Ankunftshäfen (häufig verwendet für verschiedene Arten von Hafenanlagen)
• Ziel der Reise (weiteres Synonym, das sich oft auf eine größere Route bezieht)
• Letzter Halt (Synonym für ein Schiff oder Boot)
• Schlusshafen
• Abschlussort
• Ankunftshafen
• Endpunkt
• Zielort
• Ankerplatz
• Landestelle
• Häfenziel
• Bestimmungsort
• Schiffsanlegestelle
• Hafenabschluss
• Zielgebiet
• Anlaufhafen
• Landeplatz
• Endstation
• Ankunftsort
• Stützpunkt

Ähnliche Wörter für Zielhafen

• Hafen
• Ankerplatz
• Ankerpunkt
• Zielort
• Ankunftsort
• Landungsplatz
• Werft
• Ufer
• Küstenort
• Strandort
• Hafenanlage
• Marinestation
• Liegeplatz
• Ausgangspunkt (im umkehrten Sinne)
• Zielstation
• Hafen
• Ankerplatz
• Kai
• Bucht
• Seezug
• Küstenabschnitt
• Marina
• Werft
• Seehäfen
• Häfen
• Strandpunkt
• Uferbereich
• Steg
• Anlegestelle
• Liegeplatz

Antonym bzw. Gegensätzlich für Zielhafen

🙁 Es wurde kein Antonym für Zielhafen gefunden.