Wie schreibt man berücksichtigen?
Wie schreibt man berücksichtigen?
Wie ist die englische Übersetzung für berücksichtigen?
Beispielsätze für berücksichtigen?
Anderes Wort für berücksichtigen?
Synonym für berücksichtigen?
Ähnliche Wörter für berücksichtigen?
Antonym / Gegensätzlich für berücksichtigen?
Zitate mit berücksichtigen?
Erklärung für berücksichtigen?
berücksichtigen teilen?
berücksichtigen
Das Wort vorlesen lassen:
DE - EN / Deutsch-Englisch für berücksichtigen
🇩🇪 berücksichtigen
🇺🇸
take into account
Übersetzung für 'berücksichtigen' von Deutsch nach Englisch.
German-English translation for berücksichtigen.
berücksichtigen English translation.
Translation of "berücksichtigen" in English.
Beispielsätze für bzw. mit berücksichtigen
- Wir haben einige Ergänzungsvorschläge für den Artikel erhalten und werden diese berücksichtigen.
- Die Architekten präsentierten dem Kunden verschiedene Varianten des Gebäudedesigns, um seine Wünsche und Anforderungen zu berücksichtigen.
- Der Antragsteller muss mit dem Abbaugenehmigungsantrag alle Umweltaspekte berücksichtigen.
- Um die Abbauwürdigkeit eines Vorkommens zu beurteilen, sind auch ökonomische Faktoren zu berücksichtigen.
- Bei Betonarbeiten ist es wichtig, den Abbindebereich zu berücksichtigen, um eine ausreichende Festigkeit zu gewährleisten.
- Bei der Auswahl eines Synonyms für / ist es wichtig, den jeweiligen Kontext zu berücksichtigen.
- In der Finanzplanung muss das Abbruchkriterium oft betriebswirtschaftliche Faktoren wie Rentabilität und Kosten berücksichtigen.
- Bei der Planung neuer Anlagen ist ein realistischer Abdampfdurchsatz zu berücksichtigen.
- Bei der Wahl der richtigen Abdichtungsmethode ist es wichtig, die spezifischen Anforderungen des Projekts zu berücksichtigen.
- Der Abelson-Tukey-Score-Test ermöglicht es den Forschern, verschiedene Variablen zu berücksichtigen und ihre Auswirkungen zu analysieren.
- Die Abendmahlzeit wurde von jedem Familienmitglied zubereitet, um ihre Vorlieben zu berücksichtigen.
- Ingenieure berücksichtigen den Abflussbeiwert, um das Risiko von Überschwemmungen zu minimieren.
- Beim Bau des neuen Regenwassersystems müssen wir den Abflussfaktor berücksichtigen.
- Bei der Planung von Straßen müssen wir den Abflussfaktor des Bodens berücksichtigen, um Überschwemmungen zu vermeiden.
- Ingenieure müssen das Abflussregime bei der Planung von Wasserbauwerken berücksichtigen.
- In Hanglagen ist es wichtig, das Abflussvermögen des Geländes zu berücksichtigen, um Erosion zu verhindern.
- Bei einer Reise müssen wir die Entfernung und den Zeitbedarf berücksichtigen, um sicherzustellen, dass wir rechtzeitig ankommen.
- Bei der Gründung einer GmbH müssen die Gründer die Abgabenberechnung für den ersten Jahr berücksichtigen.
- Bei der Einstellung in den Ruhestand müssen Rentner die Abgabenberechnung für ihre Pension berücksichtigen.
- Bei der Schenkung müssen Erben die Abgabenberechnung für den Wert des Geschenks berücksichtigen.
- Die Wirtschaftsförderung muss auch die Faktoren berücksichtigen, die die Abhängigkeitsstruktur des Marktes beeinflussen.
- Umweltforschung muss auch die Abhängigkeitsstruktur der natürlichen Ressourcen berücksichtigen.
- Bei der Messung von Radioaktivität ist es wichtig, die Abklingzeitkonstante zu berücksichtigen, um genaue Ergebnisse zu erzielen.
- Die Zeitplanung muss das Ablaufglied berücksichtigen, um Termine einzuhalten.
- Bei der Installation eines neuen Wärmeaustauschers ist es wichtig, die richtige Positionierung der Ablauföffnung für Kondensat zu berücksichtigen.
- Die Unternehmen müssen ihre Markenpolitik anpassen, um die wachsende Ablehnungsschwelle gegenüber übermäßiger Werbung zu berücksichtigen.
- In der Statistik müssen wir berücksichtigen, dass die Signifikanzschwellen je nach Studiengröße variieren können.
- Der Entwickler muss die Sicherheit der Ableitung der Steuerspannungsversorgung bei der Planung eines Schaltkreises berücksichtigen.
- Der Entwickler muss die Wartbarkeit und Zuverlässigkeit der Ableitung der Steuerspannungsversorgung bei der Konstruktion eines Schaltkreises berücksichtigen.
- Der Entwickler muss die thermische Belastbarkeit der Leiter für die Ableitung der Steuerspannungsversorgung berücksichtigen.
Anderes Wort bzw. Synonyme für berücksichtigen
- beachten
- nehmen
- anerkennen
- einbeziehen
- berüchtigen
- an den Kopf bekommen (umgangssprachlich)
- ins Auge fassen
- in Betracht ziehen
- in Erwägung ziehen
- einrechnen
- einplanen
- aufnehmen
- mitberücksichtigen (immer noch etwas seltsam klingt aber sehr selten verwendet)
- berufen (hier wäre "Berufung" kein Verb sondern Substantiv)
- berühtigen
Bitte beachte, dass die Verwendung eines dieser Synonyme je nach Kontext variieren kann, da sie in verschiedenen Situationen leicht unterschiedliche Bedeutungen haben können.
Ähnliche Wörter für berücksichtigen
- berücksichtige
- berücksichtigend
- Berücksichtigens
- berücksichtigest
- berücksichtiget
- berücksichtigst
- berücksichtigt
- berücksichtigte
- berücksichtigten
- berücksichtigtest
- berücksichtigtet
Antonym bzw. Gegensätzlich für berücksichtigen
🙁 Es wurde kein Antonym für berücksichtigen gefunden.
Zitate mit berücksichtigen
Es werden auch Zitate angezeigt die Teile von "berücksichtigen" enthalten.
„Der ewige Doktorand ist nichts Neues. Es gab ihn immer. Neu ist die Unzahl von Menschen, die der politische Akademisierungswahn in diese Sackgasse gejagt hat. Das typische Los eines ewigen Doktoranden, vor dem man schon vor 50 Jahren warnte, sieht so aus: Er arbeitet über Rilke. Jedesmal, wenn er glaubt, fertig zu sein, erscheint eine neue Veröffentlichung über Rilke. Er will sie berücksichtigen (usw.).“
- Helmut Schoeck, Das Recht auf Ungleichheit, 1990, S. 45
Rainer Maria Rilke
„Sie sollten auch berücksichtigen, dass ein Soldat, der seine Heimat verteidigt, eine andere Motivation hat, als jemand, der sich auf fremdem Boden bewegt.“
- Robert Kotscharjan, Interview in , 10. Juli 2007, zu aserbaidschanischen Kriegsdrohungen
Soldat
„Wenn man, wie so oft geschieht, der Metaphysik vorwirft, im Laufe so vieler Jahrhunderte, so geringe Fortschritte gemacht zu haben; so sollte man auch berücksichtigen, daß keine andere Wissenschaft, gleich ihr, unter fortwährendem Druck erwachsen, keine von außen so gehemmt und gehindert worden ist, wie sie allezeit durch Religion jedes Landes, als welche, überall im Besitz des Monopols metaphysischer Erkenntnisse, sie neben sich ansieht wie ein wildes Kraut, wie einen unberechtigten Arbeiter, wie eine Zigeunerhorde, und sie in aller Regel nur unter der Bedingung toleriert, daß sie sich bequeme ihr zu dienen und nachzufolgen.“
- Arthur Schopenhauer, Die Welt als Wille und Vorstellung, Zweiter Band, Zum ersten Buch, zweite Hälfte, Kapitel 17
Wissenschaft
„Wenn man, wie so oft geschieht, der Metaphysik vorwirft, im Laufe so vieler Jahrhunderte, so geringe Fortschritte gemacht zu haben; so sollte man auch berücksichtigen, daß keine andere Wissenschaft, gleich ihr, unter fortwährendem Druck erwachsen, keine von außen so gehemmt und gehindert worden ist, wie sie allezeit durch Religion jedes Landes, als welche, überall im Besitz des Monopols metaphysischer Erkenntnisse, sie neben sich ansieht wie ein wildes Kraut, wie einen unberechtigten Arbeiter, wie eine Zigeunerhorde, und sie in aller Regel nur unter der Bedingung tolerirt, daß sie sich bequeme ihr zu dienen und nachzufolgen.“
- Arthur Schopenhauer, Die Welt als Wille und Vorstellung, Zweiter Band, Zum ersten Buch, zweite Hälfte, Kapitel 17
Zigeuner
Erklärung für berücksichtigen
Keine Erklärung für berücksichtigen gefunden.
berücksichtigen als Bild teilen
Du möchtest andere auf die richtige Schreibweise von berücksichtigen hinweisen? Hier kannst du passende Bilder zu "berücksichtigen" direkt auf Social Media teilen. Klicke dazu einfach bei dem jeweiligen Bild auf und wähle die gewünschte Variante bzw. Social Media Plattform aus.
Das deutsche und das englische Wörterbuch basieren auf der Wortliste von Frank Richter welche unter GPL Version 2 or later; GNU General Public License verfügbar ist. Wie schreibt man was, verschiedene Schreibweisen und Beispielsätze sind Daten von wie-schreibt-man.com. Die Zitate stammen von Wikiquote, mit der Lizenz CC-BY-SA. Deutsche Morphologie-Daten, basierend auf Morphy (Link,Original source, Lizenz). Wir können keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite übernehmen.