Wie schreibt man Einrichten?

DE - EN / Deutsch-Englisch für Einrichten

🇩🇪 Einrichten
🇺🇸 Set up 🔊 ▶

Übersetzung für 'Einrichten' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for Einrichten. Einrichten English translation.
Translation of "Einrichten" in English.

Beispielsätze für bzw. mit Einrichten

• Die Stadt muss eine neue Wasserqualitätsschwelle einrichten, da sie bis jetzt über der Ablehnungsgrenze liegt.
• Beim Einrichten meines neuen Musikstudios habe ich die bestmöglichen Ablenkspulen für meine Stereoanlage ausgewählt.
• Der Stromversorger musste eine neue Anlage einrichten um die Ausschaltleistung zu erhöhen.
• Bei dem Baustellenunfall mussten die Polizisten eine Abschleppzone einrichten, um den Verkehr aufzuhalten.
• Bei dem Autounfall mussten die Beamten eine Abschleppzone einrichten, um die Verletzten zu retten.
• Die Umweltorganisation forderte, dass alle Industrieunternehmen Absetzbecken zur Wiederentnahme einrichten müssten.
• Das Einrichten von Benutzernamen als Absolutnamen verbesserte die Sicherheit.
• Die Pilotin musste nach einem Notlandung das Abspannseil für die Evakuierung einrichten.
• Die Architekten mussten eine besondere Absperrschicht einrichten, um die Baustelle für Passanten sicher zu machen.
• Beim Einrichten des Badezimmers sollte man den Zwischenraum zwischen der Wanne und der Dusche beachten.
• In den Anweisungen zum Gebrauch wird auf das Einrichten der Abstehbehälter hingewiesen.
• Wir mussten wegen der Abwesenheit von unseren Mitarbeitern einen Notdienst einrichten.
• Die Yogamatte ist sehr groß, so kann sich jeder Abroller für seine Bedürfnisse einrichten.
• Ich musste mich sorgfältig im Ziel einrichten, bevor ich den Abzugshebel drücken konnte.
• Ich habe Probleme mit dem Einrichten der richtigen Adressfolge meiner Website.
• Wir müssen uns über die neue Adressteilung informieren, bevor wir unsere neuen Büros einrichten.
• Ich brauche Hilfe bei dem Einrichten des neuen Aktenregals im Büro.
• Beim Einrichten eines neuen Internetauftritts wird oft eine Aktivierungsgebühr erhoben.
• Die Familien der Bewohner können regelmäßig Besuch im Altenpflegezentrum einrichten.
• Die Umweltschutzbehörde verlangte, dass alle Baufirmen Schrottlagerplätze einrichten.
• Die Stadtverwaltung verlangte von allen Baufirmen, dass sie Schrottlagerplätze einrichten.
• Die Firma ließ in ihrem neuen Büro einen Anatomiesaal einrichten, um die Gesundheit ihrer Mitarbeiter zu fördern.
• Im Jahr 2025 werden wir weitere Anbauten in der Schule einrichten.
• Wir müssen unsere Maschine so einrichten, dass die Anfahrzeit optimal ist.
• Die Eisenbahn muss eine vorübergehende Anfangssperre einrichten, um einen wichtigen Zugumstellung ohne Beeinträchtigung durchzuführen.
• Die Mitarbeiter unserer Abteilung sind für das Einrichten des Anlagenbuchhaltungssystems verantwortlich.
• Ich habe mich nach der Anleitung zum Einrichten meines neuen Büros umgesehen.
• Die Polizei ließ eine Sicherheitsanordnung in der Stadt einrichten.
• Der Mechaniker musste die Anreißplatte neu einrichten, nachdem sie beschädigt wurde.
• Wenn du ein Zimmer einrichten möchtest, solltest du den Zimmererwinkel beachten.

Anderes Wort bzw. Synonyme für Einrichten

• Anbringen
• Aufbauen
• Ausstatten
• Beschaffen
• Befestigen
• Einbauen
• Einsetzen
• Einfügen
• Konstruieren
• Möbeln
• Montieren
• Ordnlich machen
• Pflanzen
• Stellen
• Verteilen

Ähnliche Wörter für Einrichten

• eingerichtet
• einrichte
• einrichtend
• Einrichten
• Einrichtens
• einrichtest
• einrichtete
• einrichtet
• einrichteten
• einrichtetest
• einrichtetet
• einzurichten

Antonym bzw. Gegensätzlich für Einrichten

🙁 Es wurde kein Antonym für Einrichten gefunden.