Wie schreibt man nur geduldet?

DE - EN / Deutsch-Englisch für nur geduldet

🇩🇪 nur geduldet
🇺🇸 only tolerated 🔊 ▶

Übersetzung für 'nur geduldet' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for nur geduldet. nur geduldet English translation.
Translation of "nur geduldet" in English.

Beispielsätze für bzw. mit nur geduldet

• In dieser Stadt ist ein Fremder nur geduldet.
• Die Migranten wurden in einem Land nur geduldet, bis sie genug Geld gesammelt hatten.
• Sie waren nur geduldet als Kellner, aber ihre Arbeit war sehr gut.
• Der Ausländer war in dem kleinen Dorf nur geduldet, weil er keine Familie hatte.
• Die Immigranten in diesem Land wurden nur geduldet, bis sie sich integriert hatten.
• Sie waren nur geduldet als Gäste im Hotel, aber ihre Unterkunft war sehr komfortabel.
• Der Künstler war in der Stadt nur geduldet, weil er keine offizielle Ausbildung hatte.
• Die Einwanderer wurden in diesem Land nur geduldet, bis sie ein bestimmtes Einkommen erreicht hatten.
• Sie waren nur geduldet als Studenten, aber ihre akademischen Leistungen waren sehr gut.
• Der Fremde war in dem kleinen Ort nur geduldet, weil er keine Verwandten hatte.
• Die Flüchtlinge wurden in diesem Land nur geduldet, bis sie einen sicheren Ort gefunden hatten.
• Sie waren nur geduldet als Arbeitnehmer, aber ihre Löhne waren sehr niedrig.
• Der Ausländer war in der Stadt nur geduldet, weil er keine Sprachkenntnisse hatte.
• Die Einwanderinnen wurden in diesem Land nur geduldet, bis sie eine bestimmte Anzahl von Kindern geboren hatten.
• Sie waren nur geduldet als Gäste im Restaurant, aber das Essen war sehr lecker.

Anderes Wort bzw. Synonyme für nur geduldet

• Erlaubt
• Ertragen
• Hingenommen
• Duldend erwartet
• Zugebilligt
• Aufgezwungen
• Gewollt
• Geschehen lassen
• Ertragene Situation
• Verpflichtete Gegenleistung
• Beigestanden
• Abgestempelt als "wenn nötig"
• Schritt für Schritt ertragen
• Nachgezogen (nicht immer negativ)
• Resigniert akzeptierte Situation

Ähnliche Wörter für nur geduldet

• Nur zugelassen
• Toleriert
• Ertragen
• Gedulden
• Dulden
• Gewährt
• Erlaubt
• Duldung
• Nachsicht
• Verzeiht
• Begnadigt (könnte je nach Kontext bedeuten "nur geduldet")
• Gedeckt (je nach Kontext)
• Gebannt (kann in bestimmten Situationen bedeuten "nur geduldet")
• Schonend behandelt
• Milde behandelt

Antonym bzw. Gegensätzlich für nur geduldet

🙁 Es wurde kein Antonym für nur geduldet gefunden.