Wie schreibt man seinen Besitz entzogen?

DE - EN / Deutsch-Englisch für seinen Besitz entzogen

🇩🇪 seinen Besitz entzogen
🇺🇸 deprived of his property 🔊 ▶

Übersetzung für 'seinen Besitz entzogen' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for seinen Besitz entzogen. seinen Besitz entzogen English translation.
Translation of "seinen Besitz entzogen" in English.

Beispielsätze für bzw. mit seinen Besitz entzogen

• Der Staat hat dem Unternehmer seinen Besitz entzogen.
• Der Richter entschied, dass das Kind seinen Besitz entzogen wurde.
• Durch den Konkurs verlor der Unternehmer seinen Besitz entzogen.
• Die Steuerbehörde nahm dem Wohlhabenden seinen Besitz entzogen aufgrund von Steuervermeidung.
• Die Verwaltung nahm dem illegalen Betreiber seiner Geschäftslokale seinen Besitz entzogen.
• Durch die Anklage gegen ihn, verlor der Politiker seinen öffentlichen Posten und damit auch seinen Besitz entzogen.
• Der Zollbeamte nahm den Schmuggler seinen Waren und Geldbeträgen seinen Besitz entzogen.

Anderes Wort bzw. Synonyme für seinen Besitz entzogen

• konfiszieren
• beschlagnahmen
• einbehalten
• abnehmen
• wegnehmen
• entziehen
• wegschicken
• verkaufen (unter Umständen)
• verkäufen (unter Umständen)
• in Besitznahme nehmen (formell)
• verfallen lassen (unter bestimmten Bedingungen)
• unter Zwangsverwaltung stellen (unter Umständen)
• beschlagnahmen durch die Staatsanwaltschaft
• arrestitieren und konfiszieren (polizeilich)
• streitig machen
• Weggenommen
• Konfisziert
• Entzogen
• Beraubt
• Einbehalten
• Beschlagnahmt
• Besitzlos gemacht
• Enteignet
• Raub getan
• Weggenommener Wert
• In Beschlag genommen
• Konfiszierung vorgenommen
• Der Besitzer verloren
• Gewaltsam entzogen
• Aberkennen des Eigentums

Ähnliche Wörter für seinen Besitz entzogen

• Enteignen
• Konfiszieren
• Wegnehmen
• Entziehen
• Aberkennen
• Rauben
• Enträumen (in einem übertragenen Sinne)
• Verjagen
• Weggeben
• Verschenken (im Gegensatz zu "wegnehmen")
• Abtreten
• Überlassen (anders herum: nicht entziehen)
• Überprüfen und streicheln (Inhalt wird also überprüft und nicht mehr angesehen, als ob er existiert)
• Beschlagnahmen (z.B. bei einem Verstoß gegen Gesetze)
• Aneignen (im Gegensatz zu "entziehen")
• seines Vermögens berauben
• seinen Erbteil entziehen
• seine Eigentumsrechte aufheben
• sein Eigengut beschlagnahmen
• seinen Grundbesitz konfiszieren
• seinen Besitz beschlagnahmen
• ihn um sein Hab und Gut bringen lassen
• seinen Reichtum konfiszieren
• seine Vermögenswerte eingefrieren
• seinen Eigentumstitel annullieren
• ihm seinen Lebensstandard vorenthalten
• seines Rechts berauben
• ihn von seinem Gut trennen
• sein Wohlstand konfiszieren
• seinen Eigengut verlieren lassen

Antonym bzw. Gegensätzlich für seinen Besitz entzogen

🙁 Es wurde kein Antonym für seinen Besitz entzogen gefunden.