Übersetzung

DE - EN / Deutsch-Englisch für unglücklich

🇩🇪 unglücklich
🇺🇸 unhappy

Übersetzung für 'unglücklich' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for unglücklich. unglücklich English translation.
Translation of "unglücklich" in English.

Beispielsätze für bzw. mit unglücklich

  • Die Auslenkung des Wagens aus der Straße war ein unglücklicher Unfall.
  • Sie machte ihre Absicht klar, sich von ihrem unglücklichen Eheleben zu befreien.
  • Einige Paare scheiden aufgrund einer unglücklichen Trennung aus.
  • Der Abstoß der Kugel gegen die Stange war unglücklich.
  • Der Fussballtrainer verurteilte das unglückliche Abstoß während des Spiels.
  • Der Spieler wurde bestraft nach einem unglücklich geratenen Abstoß.
  • Ich dachte, mein Vater wäre todunglücklich, als ich ihm sagte, dass ich glaube, es regne in der Sahara-Düne: "Ach hör doch auf!"
  • Die Königin sah ihre Tochter als Zeugin einer unglücklichen Liebe und einer daraus entstehenden Liebschaft an.
  • Seine unglückliche Liebe löste bei ihm einen starken Einsamkeitstrieb aus, der ihn dazu treibt, sich in der Natur zu verlieren.
  • Der Schadeneintritt bei der Arbeit war kein Absichtshandeln, sondern ein unglückliches Akzidens.
  • Das Schiffbruch ist das tragische und unglückliche Akzidens auf hoher See.
  • Der Tod von Eurydike machte Orfe sein Leben lang unglücklich.
  • Durch eine unglückliche Kombination von Chemikalien entstand im Labor eine heftige Kreuzreaktion, die sehr gefährlich war.
  • Mein Albtraum ist es, eines Tages reich zu sein und trotzdem unglücklich zu sein.
  • Ein unglücklicher Zufall führte zur tödlichen Verkettung von zwei Unfällen.
  • Der Proband wollte sein unglückliches Verhältnis beenden und ein neues Leben beginnen.
  • Die Besitzer der Anlagengebäude waren unglücklich darüber, dass sie gezwungen wurden, die Anlage für eine Reihe von Tagen zu schließen.
  • Die Kinder sind unglücklich, dass sie nicht alle Apfelreste essen können.
  • Die dunklen Krähenfüße unter ihren Augenwinkeln ließen sie unglücklich erscheinen.
  • Die Oberlidsenkung war ein deutliches Zeichen für ihre unglückliche Beziehung.
  • Das Fahren mit einem hohen Blutalkoholspiegel kann bei Nacht auf der Autobahn ein sehr gefährliches und auch unglückliches Ereignis werden.
  • Auf der Schneekugel war ein kleiner Blutstropfen, der mich an eine unglückliche Geschichte erinnerte.
  • Nach einem unglücklichen Bordsteinaufprall mussten die Ersatzreifen für das Auto geleast werden.
  • Einige Menschen sehen den Brautraub als Ausweg aus einer unglücklichen Beziehung.
  • Einige Experten glauben, dass der Brautraub eine Art von Notlösung ist für unglückliche Paare.
  • Der Unglückliche war gezwungen, durch das Chaos der Stadt zu navigieren.
  • Die Person auf der Straße sah sehr unglücklich aus.
  • Einige Menschen argumentieren, dass diejenigen, die sich gegen Schutzmaßnahmen stellen, einfach nur unglücklich sind oder von anderen beeinflusst wurden und daher nicht automatisch als Covidioten zu betrachten seien.
  • Die Idee der Dämlichkeit war nicht nur unvernünftig, sondern auch sehr unglücklich.
  • Die Dämlichkeit seiner Handlungen führte zu einer Reihe unglücklicher Ereignisse.

Anderes Wort bzw. Synonyme für unglücklich

Ähnliche Wörter für unglücklich

Antonym bzw. Gegensätzlich für unglücklich

🙁 Es wurde kein Antonym für unglücklich gefunden.

Zitate mit unglücklich

Es werden auch Zitate angezeigt die Teile von "unglücklich" enthalten.

„Alle glücklichen Familien sind einander ähnlich; jede unglückliche Familie jedoch ist auf ihre besondere Weise unglücklich.“

- Leo Tolstoi, Anna Karenina

Familie

„Alles ist gut. Der Mensch ist unglücklich, weil er nicht weiß, dass er glücklich ist. Nur deshalb. Das ist alles, alles! Wer das erkennt, der wird gleich glücklich sein, sofort im selben Augenblick.“

- Die Dämonen

Fjodor Dostojewski

„Da nimm die Schlüssel zu den dreizehn Thüren des Himmelreichs in Verwahrung: zwölf davon darfst du aufschließen, und die Herrlichkeiten darin betrachten, aber die dreizehnte, wozu dieser kleine Schlüssel gehört, die ist dir verboten: hüte dich daß du sie nicht aufschließest, sonst wirst du unglücklich.“

- Gebrüder Grimm, , Kinder- und Hausmärchen. Große Ausgabe. 1. Band, 6. Auflage. Göttingen: Dieterich, 1850. S. 10f.

T

„Da, nimm die Schlüssel zu den dreizehn Türen des Himmelreichs in Verwahrung: zwölf davon darfst du aufschließen und die Herrlichkeiten darin betrachten, aber die dreizehnte, wozu dieser kleine Schlüssel gehört, die ist dir verboten: Hüte dich, dass du sie nicht aufschließest, sonst wirst du unglücklich.“

- Gebrüder Grimm, "Grimms Märchen", Marienkind

Dreizehn

„Das Glück in dieser Welt besteht darin, nicht unglücklich zu sein. Man beachtet es nicht mit zwanzig Jahren, man weiß es mit sechzig.“

- Théodore Jouffroy, Das grüne Heft

Gl

„Den Guten nenne ich glücklich. Wer aber Unrecht tut, den nenne ich unglücklich.“

- Gorgias / Sokrates

Platon

„Der Mensch ist von Natur aus das klügste, stärkste und glücklichste Geschöpf, aber er macht alle Anstrengungen, das törichste, schwächste und unglücklichste zu werden.“

- Georges Ohsawa, DAS GROSSE LEBEN-Magazin, Verlag Ost - West - Bund, Nr 28/4 , Völklingen 1994, ISSN 0932 - 2981, S.19.

Klugheit

„Der glückliche Mann verliert seine Frau, der unglückliche sein Pferd.“

-

Georgische Sprichw

„Die Heilung des unglücklichen Menschen ist die einzige Heilung, die erlaubt ist.“

- Theorie und Praxis der antiautoritären Erziehung

Alexander Sutherland Neill

„Die Musik über alles lieben, heißt unglücklich sein.“

- Paul Klee, Tagebücher 1898-1918. Hrsg. von Felix Klee. Köln: DuMont Schauberg, 1957. S. 71

Musik

„Die deutsche Sprache lässt unglücklicherweise zu, einen ziemlich trivialen Gedanken hinter einem Wolkenvorhang scheinbarer Tiefgründigkeit vorzutragen oder dass umgekehrt eine Vielzahl von Bedeutungen hinter einem einzigen Ausdruck lauert.“

- Erwin Panofsky, Sinn und Deutung in der bildenden Kunst, 1955

Sprache

„Die deutsche Sprache lässt unglücklicherweise zu, einen ziemlich trivialen Gedanken hinter einem Wolkenvorhang scheinbarer Tiefgründigkeit vorzutragen oder dass umgekehrt eine vielzahl von Bedeutungen hinter einem einzigen Ausdruck lauert.“

- Sinn und Deutung in der bildenden Kunst, 1955

Erwin Panofsky

„Die englische Verfassung verbietet dem Monarchen die Lösung von Problemen, aber unglücklicherweise nicht welche zu erschaffen.“

-

King Ralph

„Die wahre echte Liebe ist meist eine unglückliche Erscheinung, man quält sich selbst und wird von der Welt misshandelt.“

- Allerley Gedanken. Aus: Der Schatten eines Traumes. Hrsg. von Christa Wolf. Berlin: Buchverlag Der Morgen. 1979. S. 162

Karoline von G

„Ein früherer Klassenkamerad schreibt mir aus Afrika, wenn man sich in Afrika unglücklich fühle, dann fühle man sich noch zehnmal glücklicher, als wenn man sich in München glücklich fühle.“

- Der Marquis von Keith,

Frank Wedekind

„Ein unglücklicher Mensch, der kein Kind haben soll, ist in sein Unglück schrecklich eingeschlossen.“

- Tagebücher, 27. Dezember 1911

Franz Kafka

„Eine anständige Frau ist eine, die nicht oder nicht mehr imstande ist, mehr als nur einen Mann unglücklich zu machen.“

- Henry de Montherlant, Erbarmen mit den Frauen

Anstand

„Eines Tages könnten wir eine große blühende Nation werden, doch sollten wir auf diesem Wege unglücklicherweise erneut über ungedecktes Papiergeld oder andere Arten von Betrug stolpern, würden wir gewiß unserem nationalen Ansehen schon in seiner Kindheit einen tödlichen Stoß versetzen.“

- A Treatise on Monetary Reform, Monetary Realist Society 1982, S. 5

George Washington

„Geld allein macht nicht unglücklich.“

-

Deutsche Sprichw

„Ich spiele den unglücklich Verliebten. Sie ist der moderne unromantische Typus, immer am Computer und am Handy. Auch dadurch kehren sich die Rollenverhältnisse um. Die Rolle des femininen Mannes entspricht mir sehr. - Gérard Depardieu, In »Chanson d’Amour«“

-

Computer

„John, wenn dir nicht gefällt wie du bist, wenn du wirklich unglücklich mit deinem Leben bist, dann bist du soweit, Kinder zu bekommen.“

-

Ally McBeal

„Kommunisten sind Leute, die sich einbilden, sie hätten eine unglückliche Kindheit gehabt.“

- Gertrude Stein, gemäß Thornton Wilder The Paris Review: Writers at Work, First Series (1958)

Kommunist

„Lieber ein Narr und glücklich, als ein weiser Mann und unglücklich.“

- Horst Wolfram Geißler, Der Puppenspieler

Weisheit

„Man bekommt Lust, auf allen Vieren zu laufen, wenn man Ihr Werk liest. Da ich aber diese Angewohnheit seit mehr als sechzig Jahren verloren habe, denke ich, daß es mir unglücklicherweise unmöglich ist, sie wiederzuerlangen.“

- ''Brief an Jean-Jacques Rousseau, 30. August 1755 nach Lektüre von dessen "Discours sur l'origine et les fondements de l'inégalité parmi les hommes" ("Abhandlung über Ursprung und Grundlagen der Ungleichheit unter den Menschen")''

Voltaire

„Man ist meistens nur durch Nachdenken unglücklich.“

- Gedanken, Versuche und Maximen

Joseph Joubert

„Man kann sich über jeden lustig machen, der unglücklich ist, man muss nur grausam genug sein.“

- Nick Hornby, A Long Way Down

Lustig

„Nach Perfektion zu streben, sich ihr annähern zu wollen ist okay, aber nicht, sie tatsächlich erreichen zu wollen. Wer das nicht versteht, wird ewig unzufrieden und unglücklich sein.“

- Oliver Kahn, Süddeutsche Zeitung Magazin Nr, 19/2008 vom 9. Mai 2008, S.12

Unzufriedenheit

„Nach Perfektion zu streben, sich ihr annäherun zu wollen ist okay, aber nicht, sie tatsächlich erreichen zu wollen. Wer das nicht versteht, wird ewig unzufrieden und unglücklich sein.“

- Oliver Kahn, Süddeutsche Zeitung Magazin Nr, 19/2008 vom 9. Mai 2008, S.12

Ungl

„Nach der Vereinigung sind alle Lebewesen unglücklich, außer dem Hahn, der singt.“

- Pseudo-Aristoteles, Problemata physica, XXX, 1

Aristoteles

„Nicht der Mangel an Liebe, sondern der Mangel an Freundschaft macht die unglücklichsten Ehen.“

- Friedrich Nietzsche, Nachlass

Ehe

Erklärung für unglücklich

Keine Erklärung für unglücklich gefunden.

unglücklich als Bild teilen

Du möchtest andere auf die richtige Schreibweise von unglücklich hinweisen? Hier kannst du passende Bilder zu "unglücklich" direkt auf Social Media teilen. Klicke dazu einfach bei dem jeweiligen Bild auf und wähle die gewünschte Variante bzw. Social Media Plattform aus.

Schreibtipp unglücklich
Neutrales Bild (900x900 Pixel)
Wie schreibt man unglücklich? Bedeutung, Synonym, Antonym & Zitate.

Tags

unglücklich, Wie schreibt man dieses Wort, verschiedene Schreibweisen, Wörterbuch, Konjunktion, Genus, Rechtschreibung, Grammatik und Stil, Schreiben richtig lernen, Wie man schreibt, Man schreibt, Formulierung, klein und getrennt, klein und zusammen, groß und zusammen, groß und getrennt, Gendergerecht schreiben, Wie schreibt man hier das Wort, Deutsch-Englisch-Übersetzung für unglücklich, Verwandte Suchbegriffe zu unglücklich oder wie schreibtman unglücklich, wie schreibt man unglücklich bzw. wie schreibt ma unglücklich. Orthographisch ähnliche Wörter. Translate unglücklich. Wie schreibt man denn das? Wie schreibt man unglücklich richtig?, Bedeutung unglücklich, Beliebt, Verwandt, Wörter, Aussprache, Betonung, Worttrennung, Wortart

Demnächst verfügbar: Gedichte, Sprüche, Zitate, Aphorismen, Wortformen, Deklination, alle Bedeutungen und "Was bedeutet das?".