Wie schreibt man unter Anrechnung?

DE - EN / Deutsch-Englisch für unter Anrechnung

🇩🇪 unter Anrechnung
🇺🇸 taking into account 🔊 ▶

Übersetzung für 'unter Anrechnung' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for unter Anrechnung. unter Anrechnung English translation.
Translation of "unter Anrechnung" in English.

Beispielsätze für bzw. mit unter Anrechnung

• Die Steuern wurden unter Anrechnung der bereits gezahlten Abgaben berechnet.
• Das Budget wurde unter Anrechnung der Kosten für die Renovierung erstellt.
• Der Gesamtverbrauch wurde unter Anrechnung des Energieverbrauchs für die Heizperiode berechnet.
• Die Einkünfte wurden unter Anrechnung der Ausgaben für das Unternehmen ermittelt.
• Die Abgeltungssteuer wird unter Anrechnung der Kirchensteuer berechnet.
• Der Wert des Immobilienbesitzes wurde unter Anrechnung des Schuldenstandes ermittelt.
• Der Lohn wurde unter Anrechnung der already gezahlten Sozialabgaben ausgezahlt.
• Die Schadenssumme wurde unter Anrechnung der bereits gedeckten Kosten berechnet.
• Der Gewinn wurde unter Anrechnung der Betriebsausgaben ermittelt.
• Das Einkommensteueraufkommen wird unter Anrechnung der Steuererstattungen berechnet.
• Die Kfz-Steuer wird unter Anrechnung des Wertes des Fahrzeugs berechnet.
• Der Betriebsaufwand wurde unter Anrechnung der Investitionskosten ermittelt.
• Die Ausgaben für das Projekt wurden unter Anrechnung der Kosten für die Personalentwicklung berücksichtigt.
• Die Ersparnis im Vergleich zum Vorjahr wurde unter Anrechnung der bereits gezahlten Dividenden berechnet.
• Der Steuerschuldner wurde nach den Grundsätzen des Steuererhebungsgesetzes unter Anrechnung aller Rechte und Forderungen ermittelt.

Anderes Wort bzw. Synonyme für unter Anrechnung

• abzüglich
• einschließlich
• berücksichtigt
• mitberücksichtigt
• inbegriffen
• enthalten
• aufgenommen
• miteinbezogen
• erfasst
• eingeschlossen
• umfasst
• einschließend
• inklusive
• zusätzlich berücksichtigt
• mit einbezogen

Ähnliche Wörter für unter Anrechnung

• einschließlich
• mitberücksichtigt
• abgezogen
• subtrahiert
• abgemindert
• abgeschätzt
• bereinigt
• ohne Berücksichtigung von
• außer Ansatz genommen
• ausgeklammert
• ausgelassen
• in Abzug gebracht
• in Rechnung gestellt (anders herum)
• abgerechnet
• Beachte, dass einige dieser Wörter unterschiedliche Nuancen oder Bedeutungen haben können, aber sie sind alle im Kontext von "unter Anrechnung" verwendbar.

Antonym bzw. Gegensätzlich für unter Anrechnung

🙁 Es wurde kein Antonym für unter Anrechnung gefunden.