Wie schreibt man Bedenken?

DE - EN / Deutsch-Englisch für Bedenken

🇩🇪 Bedenken
🇺🇸 Concerns 🔊 ▶

Übersetzung für 'Bedenken' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for Bedenken. Bedenken English translation.
Translation of "Bedenken" in English.

Beispielsätze für bzw. mit Bedenken

• Die Abbaurichtung des Bergwerks wurde aufgrund zunehmender Sicherheitsbedenken geändert.
• Die Abbrucharbeiten wurden aufgrund von Sicherheitsbedenken vorübergehend eingestellt.
• Die Abbruchorder wurde aufgrund von Sicherheitsbedenken erteilt.
• Das Abbruchverfahren wurde aufgrund von Sicherheitsbedenken vorübergehend unterbrochen.
• Es gibt auch ethische Bedenken bezüglich der Nutzung von Abfallbiomasse, da Lebensmittelabfälle verwendet werden könnten.
• Die Abfluganweisungen wurden aufgrund von Sicherheitsbedenken geändert.
• Der Abflugkurs über Grund wurde aufgrund von Sicherheitsbedenken geändert.
• Die Sicherheitsbedenken ließen sich an der Ablassöffnung nicht ausrotten.
• Einige Anwohner haben Bedenken gegen den Bau des Ableitungsbauwerks auf ihrem Grundstück.
• Das Abnehmerland hat starke Bedenken hinsichtlich der Exporte in das Land.
• Der Schuldirektor stritt ab, dass sein Untergebener ein echter Abräumer sei, aber viele Eltern hatten Bedenken.
• Der geplante Sportplatz sollte auf der Abraumhalde gebaut werden, aber es gab Bedenken hinsichtlich der Bodeneigenschaften.
• Die Verwendung von Wasserlösung zur Entsorgung der Abraumschicht hat sich bewährt und wirft keine Bedenken hinsichtlich des Wassermanagements auf.
• In dem aktuellen UNO-Abrüstungsjahrbuch wird auf die zunehmenden Bedenken hingewiesen.
• Es gibt auch Bedenken, dass der Abrüstungsprozess nicht erfolgreich sein wird.
• Die Polizei gab ihre Absage für das Straßenfest ab, weil es zu viele Sicherheitsbedenken gab.
• Die Abschaltleistung des Kernkraftwerks wurde aufgrund von Sicherheitsbedenken automatisch gestartet.
• Nach den Sicherheitsbedenken mussten die Deaktivierungen der Fabrik durchgeführt werden.
• Die Bergrettungsteam besaß drei erfahrene Sichter, um alle Eventualitäten zu bedenken.
• Die diplomatischen Beziehungen leideten unter den Bedenken gegenüber der Abschreckanlage.
• Beim Fahrradfahren muss man auch mit den Pausen zwischen zwei Radfahrten rechnen und deren Abschreckdauer bedenken.
• Das Flugzeug musste aufgrund von Sicherheitsbedenken umkehren, da Probleme bei den Abstichöffnungen vorhanden waren.
• Die Wahllokale werden in Zusammenarbeit mit der Polizei vor der Abstimmung besucht, um Sicherheitsbedenken zu klären; sie bieten auch die Möglichkeit eines Stimmzettelabholens für ältere Menschen und solche mit anderen Einschränkungen; dazu wurden auch Abstimmungsempfehlungen in den Medien veröffentlicht.
• Der Philosoph sprach über die moralischen Bedenken, die bei der Behandlung von Abtrünnigen entstehen.
• In den Statistiken zeigt sich ein Abwärtspfeil, der Bedenken aufkommen lässt.
• Es gibt Bedenken hinsichtlich des Risikos einer Übertragung von Affenpocken auf den Menschen.
• In der Region gibt es starke Bedenken hinsichtlich der Agrarabschöpfung und ihrer Auswirkungen auf die Landwirtschaft.
• Der Arzt hatte Bedenken wegen einer möglichen Akatalepsie beim Patienten und riet zu weiteren Untersuchungen.
• Der Aktenvorgang wurde aufgrund von Bedenken im Vorfeld eingeleitet.
• Durch die gemeinsame Teilnahme am Rundgang um das Aktionsrad konnten die Anlieger eines neuen Projekts ihre Bedenken äußern.

Anderes Wort bzw. Synonyme für Bedenken

• Sorgen
• Besorgnisse
• Ängste
• Zweifel
• Bedenkenheiten
• Misstrauen
• Unsicherheit
• Animositäten
• Skrupel
• Bedenkelosigkeit (im Gegensatz dazu)
• Widerstreben
• Abneigung
• Hemmungen
• Vorbehalte
• Reserven
• Sorgen
• Ängste
• Besorgnis
• Zweifel
• Ungewissheit
• Unsicherheit
• Bedenken um Sicherheit
• Furcht
• Angst
• Misstrauen
• Skepsis
• Verunsicherung
• Reserve
• Vorsicht
• Apprehension

Ähnliche Wörter für Bedenken

• bedacht
• bedachte
• Bedachte
• bedächte
• bedachten
• Bedachten
• bedächten
• bedachtest
• bedächtest
• bedachtet
• bedächtet
• bedenke
• Bedenken
• bedenkend
• Bedenkens
• bedenkest
• bedenket
• bedenkst
• bedenkt

Antonym bzw. Gegensätzlich für Bedenken

🙁 Es wurde kein Antonym für Bedenken gefunden.