Wie schreibt man Befugnis?

DE - EN / Deutsch-Englisch für Befugnis

🇩🇪 Befugnis
🇺🇸 Authority 🔊 ▶

Übersetzung für 'Befugnis' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for Befugnis. Befugnis English translation.
Translation of "Befugnis" in English.

Beispielsätze für bzw. mit Befugnis

• Die Abänderungsbefugnis des Vertrages liegt beim Vermieter.
• Die Abänderungsbefugnis des Arbeitsvertrags liegt beim Arbeitgeber.
• Die Abänderungsbefugnis des Gesetzes obliegt dem Parlament.
• Der Anwalt hat die Abänderungsbefugnis, den Vertrag im Namen seines Mandanten zu ändern.
• Die Abänderungsbefugnis des Vertrags gilt nur für bestimmte Personengruppen.
• Nur der Projektmanager hat die Abänderungsbefugnis, den Projektplan zu modifizieren.
• Die Abänderungsbefugnis des Testamentes liegt beim Erblasser bis zu seinem Tod.
• Der Richter hat die Abänderungsbefugnis, Urteile nachträglich zu ändern.
• Die Abänderungsbefugnis des Verwaltungsakts liegt beim zuständigen Amt.
• Die Abänderungsbefugnis der Satzung wird von der Mitgliederversammlung festgelegt.
• Die Abänderungsbefugnis des Vertrags kann nur einvernehmlich ausgeübt werden.
• Die Abänderungsbefugnis des Mietvertrags erlischt automatisch nach Ablauf der vereinbarten Laufzeit.
• Die Abänderungsbefugnis des Testaments kann durch einen notariellen Akt widerrufen werden.
• Bei Streitigkeiten über die Abänderungsbefugnis des Vertrags kann ein Schiedsgutachter hinzugezogen werden.
• Die Abänderungsbefugnis des Vertrags kann nur schriftlich ausgeübt werden.
• Im Gesundheitsrecht kämpfte sich der Aborterker für eine Wiederherstellung der ärztlichen Befugnis bei Abtreibungen durch.
• Die Ermittler fanden Beweise für die Amtsanmaßung des Beamten, der ohne Befugnis Geheimdokumente an den Medien weitergegeben hatte.
• Die Polizeibeamten haben die Amtsbefugnis, Verdächtige festzunehmen und zu verhören.
• Der Richter wies darauf hin, dass er nur dann mit der Amtsbefugnis rechnen könne, wenn alle Formalitäten eingeholt seien.
• Die Beamten besaßen die gesetzliche Amtsbefugnis, Eigentum zu beschlagnahmen und zu sicherzustellen.
• Die Richterin erklärte, dass sie in diesem Fall nicht über die erforderliche Amtsbefugnis verfügte.
• Der Staatsanwalt behauptete, er habe die Amtsbefugnis, Ermittlungen einzuleiten und Anklagen zu erstatten.
• Die Amtsbefugnis der Polizei wurde in diesem Fall umstritten diskutiert.
• Der Richter hob hervor, dass nur Personen mit Amtsbefugnis Zugang zum Gerichtsgebäude hatten.
• Das Gesetz sichert den Beamten die notwendige Amtsbefugnis für die Ausübung ihrer Aufgaben zu.
• Die Beamten besaßen nach den geltenden Vorschriften die erforderliche Amtsbefugnis, Einbruchstelle zu untersuchen.
• Der Minister erklärte, dass er in seiner Position über die gesetzlichen Amtsbefugnisse verfügte.
• Die Richterlinie besagt, dass nur Personen mit Amtsbefugnis Anklagen einreichen können.
• Die Polizeibeamten erhielten die Weisung, sofort eingriffen und auf Ausübung ihrer gesetzlichen Amtsbefugnis zu achten.
• Der Richter hob hervor, dass Personen ohne Amtsbefugnis nicht zugestellt werden durften.

Anderes Wort bzw. Synonyme für Befugnis

• Kompetenz
• Rechte
• Autorität
• Vollmacht
• Machtstellung
• Ämterstellung
• Funktion
• Amtspflicht
• Fähigkeit
• Ermächtigung
• Gestattung
• Erlaubnis
• Genehmigung
• Vollziehung
• Hoheitsbefugnisse

Ähnliche Wörter für Befugnis

• Befugnisse
• Befugnissen

Antonym bzw. Gegensätzlich für Befugnis

🙁 Es wurde kein Antonym für Befugnis gefunden.