Wie schreibt man Bewegungsfreiheit?

DE - EN / Deutsch-Englisch für Bewegungsfreiheit

🇩🇪 Bewegungsfreiheit
🇺🇸 Freedom of movement 🔊 ▶

Übersetzung für 'Bewegungsfreiheit' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for Bewegungsfreiheit. Bewegungsfreiheit English translation.
Translation of "Bewegungsfreiheit" in English.

Beispielsätze für bzw. mit Bewegungsfreiheit

• In einem Kastenstand haben die Tiere weniger Bewegungsfreiheit.
• Die Richterin erteilte dem Verurteilten eine zweijährige Haftstrafe und eine fünfjährige Parole ohne Bewegungsfreiheit.
• Durch die Behandlung konnten sie meine Kreuzbruchfalz entfernen und meine Bewegungsfreiheit wiederherstellen.
• Der Körper des Menschen ist ohnehin eine Kompromiss zwischen Bewegungsfreiheit und Schutz vor Umweltkräften, wobei wir die menschliche Nacktheit kennen.
• Der Bodenband wurde in einem Winkel von 45 Grad angebracht, um die Bewegungsfreiheit der Vögel zu ermöglichen.
• Correlophus-Geckos sind sehr aktiv und benötigen viel Bewegungsfreiheit, um gesund zu bleiben.
• Als Hausfrau trug sie gerne weite, leichte Damenoveralls, die ihre Bewegungsfreiheit nicht einschränkten.
• Um ihre Bewegungsfreiheit nicht einzuschränken, muss man sich regelmäßig einer Dehnfuge unterziehen.
• Bei den Trainingslaboratorien wird an der Entwicklung neuer Techniken und Hilfsmittel für die verbesserte Bewegungsfreiheit beim Reckdrücken geforscht.
• Die enge Einschnürung des Korsetts behinderte ihre Bewegungsfreiheit.
• Durch die Corona-Pandemie gab es weltweit verschiedene Beschränkungen der Bewegungsfreiheit.
• Die Richterin hob die Einschränkung der Bewegungsfreiheit aufgrund der Corona-Pandemie wieder auf.
• Die Haustiere benötigen ausreichende Bewegungsfreiheit und trockene Plätze im Gegensatz zur feuchten Umgebung.
• Die Analyse des Finger-Boden-Abstands zeigt, wie groß die Bewegungsfreiheit im Schultergelenk ist.
• Mein Onkel hat sich durch das einnehmen von Flexaton wieder mehr Bewegungsfreiheit erworben.
• In der Rehabilitation wird oft eine Flexoplatte verwendet, um die Bewegungsfreiheit wiederherzustellen.
• Durch die Foraminotomie konnte der Patient innerhalb von Wochen seine volle Bewegungsfreiheit zurückgewinnen.
• Die Menschenrechte garantieren die Freizügigkeit der Bewegungsfreiheit.
• Bei der Behandlung sollte auf die Bewegungsfreiheit im Knöchel des oberen Sprunggelenks geachtet werden.
• Die Krankenschwester legte Fußauflagen an, um den Patienten die Bewegungsfreiheit zu erhalten.
• Der Physiotherapeut half ihr, ihre Bewegungsfreiheit und somit auch ihre Arbeitsfähigkeit wiederherzustellen.
• Der Atlaswirbel ist ein wichtiger Teil des Halswirbels, der uns die Bewegungsfreiheit gibt.
• Die Elektronen schwärmen sich im Atomrumpf aufgrund ihrer Bewegungsfreiheit.
• Die EU-Staaten haben das gemeinsame Aufenthaltsrecht für ihre Bürger eingeführt, um grenzüberschreitende Bewegungsfreiheit zu gewährleisten.
• Die erhöhte Bewegungsfreiheit führt zu einer höheren Ausbreitungsgeschwindigkeit von Viren.
• In vielen Ländern wurden Ausgangsregeln verhängt, um die Bewegungsfreiheit zu beschränken.
• Die Milchproduktion unserer Kuh stieg deutlich nachdem sie ins Auslauffeld kam, wo sie mehr Bewegungsfreiheit hatte.
• Durch die Verwendung von Cantileverfedern kann eine größere Bewegungsfreiheit im Sitz erreicht werden.
• Nach der Operation wurde mein Arm mit Bariumgips umwickelt, um eine Bewegungsfreiheit zu erhalten.
• Ich habe mich für den Bauchtanzkurs entschieden, um meine Bewegungsfreiheit zu verbessern.

Anderes Wort bzw. Synonyme für Bewegungsfreiheit

• Freizügigkeit
• Mobilität
• Beweglichkeit
• Unabhängigkeit
• Reisefreiheit
• Auslandsreisefreiheit
• Personenfreizügigkeit (EU-weit)
• Bürgerliche Freiheit
• Personalfreiheit
• Kommunikationsfreiheit (kann sich aber auch auf andere Formen beziehen, wie z.B. die Freiheit der Meinungsäußerung)
• Freiraum
• Autonomie
• Ungehinderte Bewegungsfreiheit
• Reise- und Aufenthaltsfreiheit (in Österreich oft als "Reisefreiheit" bezeichnet)
• Freizugnis
• Es ist zu beachten, dass einige dieser Begriffe in verschiedenen Kontexten unterschiedliche Bedeutungen haben können.
• Freizügigkeit
• Mobilität
• Reisefreiheit
• Unabhängigkeit
• Autonomie
• Selbstbestimmung
• Freiwilligkeit
• Wahlmöglichkeit
• Bewegungsfreiraum
• Lebensraum
• Handlungsfreiheit
• Entscheidungsspielraum
• Freiheitsgrade (in technischen Kontexten)
• Bewegungslibertät

Ähnliche Wörter für Bewegungsfreiheit

• Freizügigkeit
• Beweglichkeit
• Mobilität
• Wandlungsfähigkeit
• Anpassungsfähigkeit
• Flexibilität
• Leichtfertigkeit (negativ konnotiert)
• Vagabundentum (altmodisch, negativ konnotiert)
• Flucht
• Veränderlichkeit
• Dynamik
• Aktivität
• Mobilismus
• Wanderingfreudigkeit (altmodisch, selten verwendet)
• Freiheitsgrade
• Freizügigkeit
• Mobilität
• Bewegungsfreiheit (Selbstverständnis)
• Reisefreiheit
• Personenbefreiheit
• Fortbewegung
• Versammlungsrecht
• Vereinigungsfreiheit
• Gedankenfreiheit
• Meinungsfreiheit
• Beweglichkeit (körperliche)
• Standortsicherheit
• Entflechtung
• Umsetzungsfreiheit
• Interne Migration

Antonym bzw. Gegensätzlich für Bewegungsfreiheit

🙁 Es wurde kein Antonym für Bewegungsfreiheit gefunden.