Wie schreibt man Beweglichkeit?

DE - EN / Deutsch-Englisch für Beweglichkeit

🇩🇪 Beweglichkeit
🇺🇸 Mobility 🔊 ▶

Übersetzung für 'Beweglichkeit' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for Beweglichkeit. Beweglichkeit English translation.
Translation of "Beweglichkeit" in English.

Beispielsätze für bzw. mit Beweglichkeit

• Durch gezieltes Abduktor-Training konnte er seine Beweglichkeit verbessern.
• Die Avulsio der Sehne am Ellenbogengelenk kann zu einer eingeschränkten Beweglichkeit führen.
• Eine Avulsio der Sehne am Fuß kann zu eingeschränkter Beweglichkeit und schweren Füßen beschwerden führen.
• Bei einem Sportunfall wurde die Avulsio einer Sehne am Hals festgestellt, was zu eingeschränkter Beweglichkeit führte.
• Die Skelettmuskeln sorgen durch ihre Muskelspindel-Sekretion für Beweglichkeit und Kraft.
• Durch gezielte Physiotherapie kann die Abduktion gesteigert und ihre Beweglichkeit gefördert werden.
• Der Physiotherapeut verwendete einen Fühlstift, um die Beweglichkeit des Patienten zu prüfen.
• Die Stärkung des Adduktors durch Übungen wie "Kniebeuge" kann zu einer verbesserten Beweglichkeit führen.
• Die langjährige Krankheit führte zu einer starken Unbeweglichkeit meiner Großmutter.
• Der Starke der Firma saß auf seinem Stuhl und zeigte eine deutliche Unbeweglichkeit in seinem Gesichtsausdruck.
• Das unermüdliche Gehen ließ ihre Beine zuerst mit einer Unbeweglichkeit reagieren.
• Die Knie-Operation hatte zur Folge, dass ich für einige Monate absolute Unbeweglichkeit im unteren Rücken und in den Knien erlitt.
• Der Fußballspieler zeigte nach dem schweren Schlag eine klare Unbeweglichkeit auf dem Platz.
• Der strenge Wintereinbruch führte zur Unbeweglichkeit des gesamten Verkehrs.
• Die Unbeweglichkeit in seinem Gesichtsausdruck ließ mich ahnen, dass etwas nicht stimmte.
• In der Zeit der Kriegsgefangenschaft zeigte er eine ungewöhnliche Unbeweglichkeit, die ihn als ruhigen Mann auszeichnete.
• Die Körperliche Fertigkeit zu springen und laufen war in mir durch jahrelange Unbeweglichkeit verloren gegangen.
• Die Leidenschaft des Schauspielers war dadurch beeinträchtigt, dass er nach einer schweren Verletzung eine Unbeweglichkeit der Hand hatte.
• Der Fußballer zeigte eine starke Unbeweglichkeit im Bein und fiel zu Boden.
• Ich litt unter Unbeweglichkeit meiner Gelenkflächen durch die Knochenbrüche, was mich monatelang auf den Krankenbett zurückwarf.
• Die Menschen um mich herum zeigten eine absolute Unbeweglichkeit in ihren Gesichtern, als ich ihnen meine Neuigkeit erzählte.
• In der kalten Nacht war die Straße so vollständig mit Eis bedeckt, dass ich nicht nur Unbeweglichkeit der Straße sah, sondern auch fürchtete mich vor den unvorhersehbaren Rutschgefahr.
• Bei der Physiotherapie wird oft auf die Mobilisierung der Drehgelenke geachtet, um Beweglichkeit zu erhöhen.
• Im Bereich des Robotik-Design werden Drehgelenke verwendet, um Roboterarmen Beweglichkeit zu verleihen.
• Der Waffenschießer benötigt ein hohes Maß an Beweglichkeit für eine optimale Anschlagsdynamik.
• Der Chirurg entschied sich für eine operative Bridendurchtrennung, um die Beweglichkeit des Knies wiederherzustellen.
• Im Ambulatorium werden auch physiotherapeutische Behandlungen angeboten, um die Beweglichkeit und das Gleichgewicht der Patienten wiederherzustellen.
• Der Sport kann auch bei der Stärkung und Beweglichkeit des Zwerchhauses helfen.
• Durch regelmäßige körperliche Betätigung kann man die Beweglichkeit und Funktion des Zwerchhauses fördern.
• Die Physiotherapie half der Patientin, ihre Beweglichkeit wiederzuerlangen nach der Darmbeinoperation.

Anderes Wort bzw. Synonyme für Beweglichkeit

• Mobilität
• Fähigkeit, sich zu bewegen
• Körperliche Leichtigkeit
• Flexibilität
• Schnelligkeit
• Geschwindigkeit
• Dynamik
• Energie
• Aktivität
• Bewegungsfähigkeit
• Koordination
• Gelenkfreiheit
• Agilität
• Wendigkeiten
• Spritzigkeit
• Flexibilität
• Mobilität
• Bewegungsfähigkeit
• Aktivität
• Leichtigkeit
• Anmut
• Schwingen
• Flüssigkeit (im körperlichen Kontext)
• Verwindlichkeit (meist in Bezug auf Gegenstände)
• Handlungsfreiheit
• Bewegungsvermögen
• Bewegungskapazität
• Bewegungsempfindlichkeit
• Schnelligkeit (in manchen Kontexten)
• Elastizität

Ähnliche Wörter für Beweglichkeit

• Mobilität
• Flexibilität
• Elastizität
• Agilität
• Geschmeidigkeit
• Bewegungsfähigkeit
• Körperbeherrschung
• Koordination
• Balancieren
• Dynamik
• Energie
• Schnelligkeit
• Ausdauer
• Reaktionsfähigkeit
• Anpassungsfähigkeit
• Flexibilität
• Agilität
• Mobilität
• Bewegungsfähigkeit
• Kraft
• Koordinationsfähigkeit
• Reaktivität
• Wendigkeiten
• Leichtigkeit
• Geländetauglichkeit
• Manövrierfähigkeit
• Schlagkraft
• Schnelligkeit
• Geschwindigkeit
• Ausdauer

Antonym bzw. Gegensätzlich für Beweglichkeit

🙁 Es wurde kein Antonym für Beweglichkeit gefunden.