Übersetzung

DE - EN / Deutsch-Englisch für Anmut

🇩🇪 Anmut
🇺🇸 Grace

Übersetzung für 'Anmut' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for Anmut. Anmut English translation.
Translation of "Anmut" in English.

Scrabble Wert von Anmut: 7

Dabei können Sie von folgender Bepunktung der Buchstaben ausgehen: 1 Punkt - A, D, E, I, N, R, S, T, U; 2 Punkte - G, H, L, O; 3 Punkte - B, M, W, Z; 4 Punkte - C, F, K, P; 6 Punkte - Ä, J, Ü, V; 8 Punkte - Ö, X; 10 Punkte - Q, Y. Das „ß“ gibt es beim Scrabble nicht und muss durch zwei „s“ ersetzt werden.

SCRABBLE® is a registered trademark of J.W. Spear & Sons Limited

Beispielsätze für bzw. mit Anmut

  • Die Abakusblume steht für Anmut, Eleganz und Harmonie.
  • Die Anmut der Schauspielerin war überwältigend.
  • Die elegante Gestaltung des Hauses strahlte Anmut aus.
  • Die Tänzerin bewegte sich mit einer unvergleichlichen Anmut.
  • Der Garten bot eine Oase der Ruhe und Anmut.
  • Die Musik war von einer sanften, beruhigenden Anmut.
  • Das Mädchen bewegte sich mit einer kindlichen, natürlichen Anmut.
  • Die Schönheit des Sonnenaufgangs war von wunderbarer Anmut.
  • Der Prinz ging mit der Anmut eines Adlers durch den Raum.
  • Die elegante Dame strahlte eine elegante Anmut aus.
  • Die Naturzauber der Berge war von wahrhaftig erhabener Anmut.
  • Die Anmut des Drehwitzes einer Schauspielerin war nicht zu übersehen.
  • Der sanfte Lächeln des Mannes gab seiner Gesichtsausdruck eine Würde und Anmut.
  • Die Anmut in der Bewegung ist ein Zeichen von Charisma.
  • Der wunderbare Tanz wurde mit einer unvergleichlichen Anmut präsentiert.
  • Die Distanz, die die beiden Menschen voneinander hielten, war voller Anmut und Respekt.
  • Der Name Anmutiger Kaiserfisch spiegelt die Pracht dieser Fischart wider.
  • Die Fahrstuhltüren waren so anmutig in die Wand integriert worden, dass sie beinahe unsichtbar schienen.
  • Die Kombination von Seide und Paspel ist für viele Leute ein Zeichen für Luxus und Anmut.
  • Der Plusstrang sollte immer leicht anmutig sein, um einen guten Halt zu gewährleisten.
  • Der heiße Durchzug ließ die Luft in der Stadt schwül anmuten.
  • Die Frau bewegte sich mit einer Anmutigkeit, die Eleganz vermittelte.
  • Bitte beachte, dass die Verwendung des Begriffs "Krümelkacker" nicht allgemein üblich ist und in vielen Beispielen daher etwas anmutet wie ein Kunstwort.
  • Die Figur in der Renaissance-Kunst war oft mythologisch anmutend.
  • Bei der Fasanenjagd zeigte ein Jäger eine trotzig anmutende Fratze.
  • Das Schattenreich des alten Friedhofs schuf eine dunkle und gefährlich anmutende Friedhofsatmosphäre.
  • Der Baumeister verwendete eine Futaie aus Eiche, um den Rahmen eines antik anmutenden Möbelstücks zu schaffen.
  • In dem Film spielt der Komiker einen schlitzohrig anmutenden Dieb, der stets überführt wird.
  • Die Fische in den Archipelgewässer sind bekannt für ihre farbenfrohe Anmutung.
  • Die Bachschmerlen haben eine besondere Anmutung, wenn sie durchs Gras laufen.

Anderes Wort bzw. Synonyme für Anmut

Ähnliche Wörter für Anmut

  • Anmute
  • Anmutes
  • Anmuts

Antonym bzw. Gegensätzlich für Anmut

🙁 Es wurde kein Antonym für Anmut gefunden.

Zitate mit Anmut

Es werden auch Zitate angezeigt die Teile von "Anmut" enthalten.

Anmut ist eine bewegliche Schönheit.“

- Friedrich Schiller, Über Anmut und Würde

Sch

Anmut ist köstlicher denn Schönheit.“

- Heinrich Zschokke, Stunden der Andacht

Sch

Anmut umgibt die Eleganz und kleidet sie.“

- Joseph Joubert, Gedanken, Versuche und Maximen

Anmut

Anmuth ist köstlicher denn Schönheit.“

- Weibliche Bildung. In: Stunden der Andacht zur Beförderung wahren Christenthums und häuslicher Gottesverehrung. 15. vollständige und verbesserte Originalausgabe. 2. Abtheilung. Aarau: Sauerländer, 1832. S. 619.

Heinrich Zschokke

Anmuthig werden selbst alltägliche Sentenzen
Im Silbenwasserfall melodischer Kadenzen.“

- Die Weisheit des Brahmanen, I. Buch, Nr. 58. 5. Auflage. Leipzig: Hirzel, 1863. S. 33.

Friedrich R

Anmutig werden selbst alltägliche Sentenzen
Im Silbenwasserfall melodischer Kadenzen.“

- Friedrich Rückert, Die Weisheit des Brahmanen

Silbe

„Beherrschung der Triebe durch die moralische Kraft ist Geistesfreiheit, und Würde heißt ihr Ausdruck in der Erscheinung. Auch die Würde hat ihre verschiedenen Abstufungen und wird da, wo sie sich der Anmut und Schönheit nähert, zum Edeln, und wo sie an das Furchtbare grenzt, zur Hoheit. Der höchste Grad der Anmut ist das Bezaubernde, der höchste Grad der Würde ist Majestät.“

- Friedrich Schiller, Über Anmut und Würde, 1793

W

„Das Bemühen, das Universum zu verstehen, ist eines der ganz wenigen Dinge, die das menschliche Leben ein wenig über die Stufe einer Farce erheben, und gibt ihm etwas von der Anmut der Tragödie.“

- Steven Weinberg, The First Three Minutes, Basic Books, 2nd Updated Edition 1993, ISBN 978-0465024377

Universum

„Der bloß niedergeworfene Feind kann wieder aufstehen, aber der versöhnte ist wahrhaft überwunden.“

- Über Anmut und Würde

Friedrich Schiller

„Die Anmut ist die Geschmeidigkeit der Form.“

- Sully Prudhomme, Gedanken

Anmut

„Eine schöne Frau mag Dummheiten daherreden, wir lauschen ihr und hören nichts Dummes, wir meinen sogar Kluges zu hören. Sie redet und tut hässliche Dinge, und uns erscheint alles voll Anmut. Spricht sie aber weder Dummes noch Hässliches und ist außerdem noch schön, gleich bilden wir uns, sie sei ein Wunder an Weisheit und Tugend.“

- Die Kreutzersonate

Leo Tolstoi

„Es ist keine Frage, daß uns die Fülle der Erinnerung, womit wir jene ersten Zeiten [der Jugend] zu betrachten haben, nach und nach erlischt, daß die anmutige Sinnlichkeit verschwindet und ein gebildeter Verstand durch seine Deutlichkeit jene Anmut nicht ersetzen kann.“

- Johann Wolfgang von Goethe, Biographische Einzelheiten - Entstehung der biographischen Annalen 1823

F

„Feinfühligkeit beim Almosengeben ist die Anmut des Wohltuns.“

- Sully Prudhomme, Gedanken

Anmut

„Frauen in Männerkleidern, ohne ihre wallenden Gewänder, verlieren an Anmut.“

- Joseph Joubert, Gedanken, Versuche und Maximen

Anmut

„Nur das Genie kann sich erneuern wie eine Schlange; und was die Anmut betrifft, ist es wie in allen, nur das Herz altert nicht.“

-

Honor

„Wenn sich lau die Lüfte füllen
Um den grünumschränkten Plan,
Süße Düfte, Nebelhüllen
Senkt die Dämmerung heran,
Lispelt leise süßen Frieden,
Wiegt das Herz in Kindesruh,
Und den Augen dieses Müden
Schließt des Tages Pforte zu.“

- Johann Wolfgang von Goethe, Faust II A I, Anmutige Gegend / Chor Vers 4634f.

Nebel

„Wenn sich lau die Lüfte füllen
Um den grünumschränkten Plan,
Süße Düfte, Nebelhüllen
Senkt die Dämmerung heran.“

- Johann Wolfgang von Goethe, Faust II A I, Anmutige Gegend / Chor Vers 4634f.

F

Erklärung für Anmut

Anmut, synonym auch Grazie genannt, ist als Begriff der philosophischen Ästhetik eine Form des Schönen, die in Bewegungen zum Ausdruck kommt, beispielsweise in performativen Künsten wie etwa dem Tanz. Der Auffassung Schillers in seiner Abhandlung Ueber Anmuth und Würde von 1793 folgend, versteht man unter Anmut gemeinhin jene Schönheit, die vom Subjekt hervorgebracht wird und sich im freien Spiel willkürlicher Bewegungen zeigt. Die Erscheinung einer anmutig frei bewegten Gestalt kann damit als Ausdruck einer (schönen) Seele gelten, in der Sinnliches und Geistiges harmonieren. Zu Anmut synonyme Bezeichnungen in anderen Sprachen sind etwa italienisch sprezzatura, leggiadria; spanisch gracia, despejo; französisch grâce, charme, désinvolture oder englisch grace.

Quelle: wikipedia.org

Anmut als Bild teilen

Du möchtest andere auf die richtige Schreibweise von Anmut hinweisen? Hier kannst du passende Bilder zu "Anmut" direkt auf Social Media teilen. Klicke dazu einfach bei dem jeweiligen Bild auf und wähle die gewünschte Variante bzw. Social Media Plattform aus.

Schreibtipp Anmut
Neutrales Bild (900x900 Pixel)
Wie schreibt man Anmut? Bedeutung, Synonym, Antonym & Zitate.

Tags

Anmut, Wie schreibt man dieses Wort, verschiedene Schreibweisen, Wörterbuch, Konjunktion, Genus, Rechtschreibung, Grammatik und Stil, Schreiben richtig lernen, Wie man schreibt, Man schreibt, Formulierung, klein und getrennt, klein und zusammen, groß und zusammen, groß und getrennt, Gendergerecht schreiben, Wie schreibt man hier das Wort, Deutsch-Englisch-Übersetzung für Anmut, Verwandte Suchbegriffe zu Anmut oder wie schreibtman Anmut, wie schreibt man Anmut bzw. wie schreibt ma Anmut. Orthographisch ähnliche Wörter. Translate Anmut. Wie schreibt man denn das? Wie schreibt man Anmut richtig?, Bedeutung Anmut, Beliebt, Verwandt, Wörter, Aussprache, Betonung, Worttrennung, Wortart

Demnächst verfügbar: Gedichte, Sprüche, Zitate, Aphorismen, Wortformen, Deklination, alle Bedeutungen und "Was bedeutet das?".