Wie schreibt man Überholung?

DE - EN / Deutsch-Englisch für Überholung

🇩🇪 Überholung
🇺🇸 Overhaul 🔊 ▶

Übersetzung für 'Überholung' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for Überholung. Überholung English translation.
Translation of "Überholung" in English.

Beispielsätze für bzw. mit Überholung

• Der Abdampfkrümmer wird oft im Rahmen einer Motorüberholung ausgetauscht.
• Bei der Überholung des Autos wurde festgestellt, dass der Abnutzungsanzeiger auf dem Getriebe bereits aktiv war.
• Der Motor benötigte eine gründliche Überholung, insbesondere die Abnutzungsstellen mussten ersetzt werden.
• Die Werkstatt überprüfte die Abnutzungsstellen des Fahrzeugs und empfahl eine Überholung.
• Bei der Überholung von Motoren wird eine umfassende Abriebprüfung durchgeführt.
• Die technische Überholung der Abstechanlage wurde in die Zukunft geplant.
• Bei der Überholung des Traktors wurde auch der Abtrieb ausgetauscht und erhielt neue Bauteile.
• Die Stadtverwaltung plant eine Überholung der alten Abwasserbeseitigungsanlage, um sie mit moderner Technologie auszustatten.
• Das Abwassersystem der Kleinstadt ist überlastet und benötigt dringend eine Überholung.
• Das militärische Kommando plant eine Überholung ihres Abwehrsystems.
• Die neue Autobahn verfügt über moderne Abzweigungen für die sicheren Überholung.
• Die Achshalter des Traktors benötigen regelmäßig eine Überholung.
• Bei der Überholung von Achsen sollte man auf die Achslagerführung achten.
• Bei der Überholung mussten die Zahnreihen der Umspurachse ersetzt werden.
• Während der Überholung des Schiffes wurde ein neuartiger Achterknoten entwickelt.
• Der Fachmann erläuterte den Bedarf an Anpassungstechnik bei der Überholung eines Kraftwerks.
• Bei der Überholung eines Windparks ist die Anwendung von Anpassungstechnik erforderlich, um hohe Energieeffizienz sicherzustellen.
• Bei der Überholung des alten Lüftungsanlagens musste ich auch die Addierschaltung überprüfen und gegebenenfalls erneuern.
• Der Änderungsgrund für die Überholung des Flugzeugs war ein technischer Defekt.
• Die Anfahrkraft des Motors hat sich verbessert seit der letzten Überholung.
• Nach der Überholung des Zuges fuhr dieser dann auf das Anfangsfeld.
• Der Angststreifen des Motorradschleifens war ungleichmäßig und benötigte eine Überholung.
• Bei der Überholung wurde die alte Ankerdruckplatte durch eine moderne ersetzt.
• Nach der Überholung der Yacht stellte die Besatzung den Anlegewinkel neu ein, um höhere Geschwindigkeiten zu erreichen.
• Die Stecker in der Küche sind altmodisch und benötigen eine Überholung.
• Bei einer Überholung kann die Antriebsachse ersetzt und die Schmierung erneuert werden.
• Bei der Überholung sollte auf die Antriebsseite des anderen Fahrzeugs achten.
• Bei der Überholung des Aufschleppdocks wurden verschiedene Komponenten erneuert, um die Leistung zu verbessern.
• Der Aufwand für die Überholung der Produktionsanlagen muss mit der erwarteten Nutzeneinbringung abgewogen werden in Form einer Aufwand-Nutzen-Rechnung.
• Die Ölanlage benötigt regelmäßig eine Überholung, um den Bodensatz zu reduzieren.

Anderes Wort bzw. Synonyme für Überholung

• Übernahme
• Vorausgehen
• Vorbeigehen
• Passieren
• Vorüberfahren
• Auslassen
• Umspringen
• Vorbeirollen
• Verpassen
• Weglassen
• Durchfahren
• Weiterschreiten
• Weitergehen
• Vorausziehen
• Umscheppern

Ähnliche Wörter für Überholung

• Vorbeifahren
• Passieren
• Umgehen
• Umfahren
• Auffangen (in einem räumlichen Sinne)
• Abholen
• Einholen (im Rennwesen und im Sport)
• Überlassen (nicht direkt, aber kann ähnlich sein)
• Vorbeiziehen
• Vorausfahren
• Passierenlassen
• Umspringen (in einem räumlichen Sinne)
• Ausweichen
• Entschleunigen (im Verkehrskontext nicht direkt, aber kann ähnlich sein)
• Überholversuch

Antonym bzw. Gegensätzlich für Überholung

🙁 Es wurde kein Antonym für Überholung gefunden.