Wie schreibt man Abschürfung?

DE - EN / Deutsch-Englisch für Abschürfung

🇩🇪 Abschürfung
🇺🇸 Abrasion 🔊 ▶

Übersetzung für 'Abschürfung' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for Abschürfung. Abschürfung English translation.
Translation of "Abschürfung" in English.

Beispielsätze für bzw. mit Abschürfung

• Die neue Straße hat zu einer Abschürfung des Fußgängerwegs geführt.
• Bei der Waldrodung kam es zu einer Abschürfung wichtiger Ökosität.
• Der Bauleiter musste eine Abschürfung der Fundamente für die Brücke überwinden.
• Die ungewöhnlichen Regenfälle führten zu einer Abschürfung des Bodens.
• Durch die Abschürfung von Baumwurzeln wurde das Gebäude beschädigt.
• Nach der Katastrophe kam es zu einer Abschürfung der Lebensgrundlagen der Gemeinde.
• Die Bürgerinitiative setzte sich für eine Abschürfung der Plätze ein, die für den Neubau vorgesehen waren.
• Durch die Umwidmung der Fläche führte es zu einer Abschürfung der Naturschutzgebiete.
• Nach dem Unfall mussten wir eine Abschürfung des Rades reparieren lassen.
• Die geplante Autobahn würde zu einer Abschürfung wichtiger Naturreservate führen.
• Bei der Bodenbearbeitung kam es zu einer Abschürfung der Pflanzenschutzmaßnahmen.
• Der Sturm führte zu einer Abschürfung des Daches, und so mussten wir es reparieren lassen.
• Die neue Siedlung wurde im Widerspruch zur Naturschutzverordnung gebaut und führte somit zu einer Abschürfung des Naturreservats.
• Durch die Abschürfung von Wurzeln kam es zu einem Gebäudeschaden, der 1000 Euro kostet.
• Die Naturkatastrophe führte zu einer Abschürfung wichtiger Biotopverbindungen.
• Die kleine Hautabschürfung heilt bei meiner Frau schnell ab.
• Der Arzt hat die Hautabschürfung mit antibiotischen Salben behandelt.
• Sie sollte vorsichtig sein, um eine weitere Hautabschürfung zu vermeiden.
• Ich musste meine Hautabschürfung mit einem Pflaster vor dem Training überdecken.
• Die Hautabschürfung ist jetzt nicht mehr so schmerzhaft wie gestern.
• Der Notarzt hat die Hautabschürfung gereinigt und verband sie.
• Wir sollten eine Creme auftragen, um die Hautabschürfung zu heilen.
• Die Kinder sind vorsichtig, um keine weiteren Hautabschürfungen zu bekommen.
• Ich habe mich an einer rauhen Oberfläche geschnitten und habe eine Hautabschürfung.
• Der Tierarzt hat die Hautabschürfung bei meinem Hund behandelt.
• Bei der Reise hatte ich eine Hautabschürfung, die sich infizierte.
• Die Hautabschürfung ist noch nicht ganz verheilt, aber sie schmerzt weniger.
• Wir müssen unsere Haut vor weiteren Hautabschürfungen schützen.
• Der Fußballer musste aufgrund der Hautabschürfung einen Tag ausfallen lassen.
• Die Mutter hat die Hautabschürfung ihrer Tochter mit Salbe behandelt.

Anderes Wort bzw. Synonyme für Abschürfung

• Schnittwunde
• Kratzer
• Riss
• Öffnung
• Spalt
• Rippe
• Schamhaarebeschädigung (speziell im medizinischen Kontext)
• Hautriss
• Verletzung
• Schnitt
• Entzündung (je nach Ursache)
• Blasenbildung
• Eiterung
• Wunde
• Schürfwunde

Ähnliche Wörter für Abschürfung

• Abschneider
• Abhacken
• Schneiden
• Abschnitt
• Wegschlagen
• Durchschnallen
• Durchhauen
• Ausfräsen
• Ausheben
• Erntefrucht (bezieht sich auf die Ernte von Getreide oder ähnlichem, aber kann mit Schürfung in Verbindung gebracht werden)
• Hacken
• Pflügen (wird oft verwendet, um das Bodenmaterial zu schürfen und zu lockern)
• Schürzen
• Mähen (bezieht sich auf die Schürung von Gras oder Ähnlichem)
• Entwurzeln

Antonym bzw. Gegensätzlich für Abschürfung

🙁 Es wurde kein Antonym für Abschürfung gefunden.