Übersetzung

DE - EN / Deutsch-Englisch für Spalt

🇩🇪 Spalt
🇺🇸 Gap

Übersetzung für 'Spalt' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for Spalt. Spalt English translation.
Translation of "Spalt" in English.

Scrabble Wert von Spalt: 9

Dabei können Sie von folgender Bepunktung der Buchstaben ausgehen: 1 Punkt - A, D, E, I, N, R, S, T, U; 2 Punkte - G, H, L, O; 3 Punkte - B, M, W, Z; 4 Punkte - C, F, K, P; 6 Punkte - Ä, J, Ü, V; 8 Punkte - Ö, X; 10 Punkte - Q, Y. Das „ß“ gibt es beim Scrabble nicht und muss durch zwei „s“ ersetzt werden.

SCRABBLE® is a registered trademark of J.W. Spear & Sons Limited

Beispielsätze für bzw. mit Spalt

  • Fantastische Drachen bevölkern schon seit Jahrtausenden unsere Welt: Sie haben eine gespaltene Zunge, Adlerklauen, den Kopf eines Löwen oder Kamels und können in der Regel fliegen und Feuer speien.
  • Congenitale Hüftdysplasie, Gaumenspalte, Membranöser Ventrikelseptumdefekt, Penishypospadie, nicht descendierter Hoden, postaxiale Polydactylie, Talipes equinovarus.
  • Die Aalartigen besitzen glitschige Schuppen, die ihnen helfen, sich durch enge Spalten zu zwängen.
  • Bei der Kernspaltung von Uran-235 wird eine große Menge Abbindeenergie in Form von Wärme frei.
  • Bei der Spaltung von Uran entsteht atomarer Abbrand.
  • Der Abbruch der Verhandlungen führte zu einer endgültigen Spaltung zwischen den beiden Parteien.
  • Das Abdichtblech wird verwendet, um Lücken und Spalten abzudichten.
  • Die Abdichtbürste verhindert das Eindringen von Schmutz und Staub in die Türspalte.
  • Mit der Abdichtbürste können enge Türspalten wirkungsvoll abgedichtet werden.
  • Die Abdichtungsmasse füllt selbst kleinste Risse und Spalten, um ein vollständig abgedichtetes Ergebnis zu erzielen.
  • Mit Hilfe des Abdichtstreifens wurde der Spalt um das Rohr herum abgedichtet.
  • Die Abgrenzungsstreitigkeiten haben bereits zur Spaltung innerhalb der Gemeinde geführt.
  • Die Operation umfasste die Rekonstruktion eines gespaltenen Drainagebronchus.
  • Die Spaltebene des Kristalls war durchsichtig und glänzte im Licht.
  • Der Geologe untersuchte die Struktur der Spaltebene eines alten Kristallganges.
  • Bei der Kristallherstellung müssen die Spaltebenen sehr genau eingestellt werden.
  • Die Spaltebene des Diamanten reflektierte das Licht in allen Farben.
  • Durch optische Verstärkung konnte die Spaltebene eines Kristalls sichtbar gemacht werden.
  • Der Kristallgarten zeigte eine Vielzahl von unterschiedlichen Spaltebenen.
  • Die Spaltebene des Rubins war durch ihre intensive Farbe auffällig.
  • Wissenschaftler studieren die Spaltebene von Mineralien, um Rückschlüsse auf ihre Zusammensetzung zu ziehen.
  • Die Spaltebene eines Opals wirkt wie ein bunter, sich bewegender Film.
  • Durch präzises Schneiden konnten die verschiedenen Spaltebenen eines Kristalls freigelegt werden.
  • Die Spaltebene des Sapphirs war von einer leuchtenden Farbe und glänzte im Licht.
  • Die Kristallstruktur ist durch ihre Spaltebene einzigartig geformt.
  • Der Kristallograph untersuchte die Spaltebenen eines komplexen Mineralgefuges.
  • Durch Röntgenbeugung konnten die Spaltebenen von Kristallen sichtbar gemacht werden.
  • Die Spaltebene des Bergkristalls war von einer prächtigen, leuchtenden Farbe.
  • Ihre Abneigung gegen Frühstücksspalten brachte sie in Schwierigkeiten mit ihrem Chef.
  • Die Uferabrutschung hat eine tiefe Spalte im Flussbett hinterlassen.

Anderes Wort bzw. Synonyme für Spalt

Ähnliche Wörter für Spalt

  • Spalten
  • Spalte
  • Spalts

Antonym bzw. Gegensätzlich für Spalt

🙁 Es wurde kein Antonym für Spalt gefunden.

Zitate mit Spalt

Es werden auch Zitate angezeigt die Teile von "Spalt" enthalten.

„Als ich noch ein junger Mann war, war die Astrologie nur das Vorrecht einiger verrückter komischer Käuze. Heutzutage ist diese Krankheit derart übermächtig geworden, daß die Massenpresse dazu verleitet wird, für das, was in den Sternen steht, Spalten zur Verfügung zu stellen. Bertrand Russell, Denker des Abendlandes - Eine Geschichte der Philosophie, dtv Deutscher Taschenbuch Verlag 1991, Seite 144, ISBN 3-423-11469X“

-

Astrologie

„Die Anarchie, das ist das große Paradepferd ihres Meisters Bakunin, der von allen sozialistischen Systemen nur die Aufschriften genommen hat.“

- Karl Marx, Friedrich Engels: Die angeblichen Spaltungen in der Internationale. Vertrauliches Zirkular des Generalrats der Internationalen Arbeiterassoziation, 1872. MEW 18: 50

Michail Alexandrowitsch Bakunin

„Dieser Spalt ist eine meiner Zeichnungen. Dieser Riß ist etwas Lebendiges. Er vergrößert sich, er verändert sich jeden Tag wie eine Blume. Er ist durch etwas entstanden, was niemand von uns wirklich versteht: die unglaubliche Kraft der Natur.“

- ''Wols in einem Gespräch, nachdem er auf einen Riß im Gehsteig zeigte, in: Jürgen Claus, Theorien zeitgenössischer Malerei, Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek bei Hamburg 1963, S.112'

Natur

„Es gibt Leute, die unsere Spaltung vorbereiten, die Meinungsmacher und Werbegurus die eine Politik des erlaubt ist, was gefällt vertreten. Diesen sage ich nun heute Abend, es gibt nicht ein liberales Amerika und ein konservatives Amerika, sondern die Vereinigten Staaten von Amerika.“

- als Hauptredner auf der Democratic National Convention in Boston am 27. Juli 2004,

Barack Obama

„Es gibt das Gerücht, dass Staaten nicht pleitegehen können. Dieses Gerücht stimmt nicht.“

- ''auf einer Veranstaltung der Privatbank Metzler im Januar 2009 (Der Spiegel Nr. 5/2009 vom 26.01.2009, Titelstory: "Irgendwann ist Zahltag", Seite 50, 2. Spalte)

Angela Merkel

„Ich bin gekommen, um Feuer auf die Erde zu werfen. Wie froh wäre ich, es würde schon brennen. […] Meint ihr, ich sei gekommen, um Frieden auf die Erde zu bringen? Nein, ich sage euch, nicht Frieden, sondern Spaltung. Denn von nun an wird es so sein: Wenn fünf Menschen im gleichen Haus leben wird Zwietracht herrschen: Drei werden gegen zwei stehen und zwei gegen drei, der Sohn gegen den Vater, die Mutter gegen die Tochter […]“

- ; vgl. ,

Jesus von Nazareth

„Ich bin gekommen, um Feuer auf die Erde zu werfen. Wie froh wäre ich, es würde schon brennen. […] Meint ihr, ich sei gekommen, um Frieden auf die Erde zu bringen? Nein, ich sage euch, nicht Frieden, sondern Spaltung. Denn von nun an wird es so sein: Wenn fünf Menschen im gleichen Haus leben wird Zwietracht herrschen: Drei werden gegen zwei stehen und zwei gegen drei, der Vater gegen den Sohn und der Sohn gegen den Vater, die Mutter gegen die Tochter und die Tochter gegen die Mutter …“

- Lukas 12:49-53, (Einheitsübersetzung), vgl. Matthäus 10:34-35, Johannes 15:6

Frieden

„Nachtigallen hin oder her, ich möchte keine Geschichte von Nachtigallen schreiben, obwohl die Tagespresse es schätzt, wenn Autoren über Dinge schreiben, von denen sie nichts verstehen. [...] Ich nehme auch an, dass Nachtigallenthemen kontrollrätlich erlaubt sind und von der Mehrzahl unserer augenblicklichen deutschen Diktaturen nicht beanstandet würden. Aus Gründen der Sittlichkeit wird heute vieles beanstandet. Diktaturen sind immer sehr streng in Bezug auf das, was sie unter sittlich und Volksmoral verstehen. Die ehemalige deutsche Diktatur hat sich, nach Art niederer Lebewesen, durch Spaltung fortgepflanzt und heißt jetzt Demokratie.“

- Ferdinand, der Mann mit dem freundlichen Herzen. Düsseldorf: [Erstausgabe Droste 1950] Claassen, 1981. S. 15. ISBN 3-546-45372-7

Irmgard Keun

„Trotzki hat bislang in keiner ernsten Frage den Marxismus betreffend eine feste Position bezogen. Es gelingt ihm stets, in die Spalten dieser oder jener Meinungsverschiedenheit einzudringen und verlässt dann die eine Seite wieder zugunsten der anderen.“

- ''Lenin, Über das Recht der Nationen auf Selbstbestimmung', in 'Gesammelte Werke', Band 4, London 1943, S. 286''

Leo Trotzki

„Und wenn sie glauben, wie ihr geglaubt habt; dann sind sie rechtgeleitet; kehren sie jedoch um, dann bringen sie Spaltung, aber Allah wird dir sicherlich genügen gegen sie, denn Er ist der Allhörende, der Allwissende.“

- ''''

Spaltung

„Welches ist nun die Richtung dieses Fortschrittes und welchem Ziel strebt er zu ? Die Richtung ist offenbar eine beständige Verfeinerung des Weltbildes durch Zurückführung der in ihm enthaltenen realen Elemente auf ein höheres Reales von weniger naiver Beschaffenheit. Das Ziel aber ist die Schaffung eines Weltbildes, dessen Realitäten keinerlei Verbesserung mehr bedürftig sind und die daher das endgültig Reale darstellen. Eine nachweisliche Erreichung dieses Zieles wird und kann niemals gelingen.“

- M. Planck: "Sinn und Grenzen der exakten Wissenschaft", in Die Naturwissenschaften'', 30. Jahrgang, 27. Februar 1942, Heft 9/10, Seite 129 re. Spalte (Vortrag, gehalten im November 1941 im Harnackhaus der Kaiser-Wilhelm-Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaften.)

Max Planck

„Wenn man mich nach meiner Ethnie fragt, gebe ich einfach amerikanisch an. Einst war ich solz und kreuzte schwarz an, aber das verstärkt die Spaltung nur. Wir müssen an den Punkt kommen, wo wir alle Amerikaner sind.“

- Martin Luther King III., Stern Nr. 25/2008 vom 12. Juni 2008, S. 52

Spaltung

„Wenn man mich nach meiner Ethnie fragt, gebe ich einfach amerikanisch an. Einst war ich stolz und kreuzte schwarz an, aber das verstärkt die Spaltung nur. Wir müssen an den Punkt kommen, wo wir alle Amerikaner sind.“

- Martin Luther King III., Stern Nr. 25/2008 vom 12. Juni 2008, S. 52

Amerikaner

„Zu glauben, es ist die Integration des Unterschiedlichen durch die Spaltung möglich, ist eine Illusion!“

- Alfred Gusenbauer,

Spaltung

Erklärung für Spalt

Spalt ([ʃpalt] , fränkisch: Schbald) ist eine Stadt im Landkreis Roth (Mittelfranken, Bayern).

Quelle: wikipedia.org

Spalt als Bild teilen

Du möchtest andere auf die richtige Schreibweise von Spalt hinweisen? Hier kannst du passende Bilder zu "Spalt" direkt auf Social Media teilen. Klicke dazu einfach bei dem jeweiligen Bild auf und wähle die gewünschte Variante bzw. Social Media Plattform aus.

Schreibtipp Spalt
Neutrales Bild (900x900 Pixel)
Wie schreibt man Spalt? Bedeutung, Synonym, Antonym & Zitate.

Tags

Spalt, Wie schreibt man dieses Wort, verschiedene Schreibweisen, Wörterbuch, Konjunktion, Genus, Rechtschreibung, Grammatik und Stil, Schreiben richtig lernen, Wie man schreibt, Man schreibt, Formulierung, klein und getrennt, klein und zusammen, groß und zusammen, groß und getrennt, Gendergerecht schreiben, Wie schreibt man hier das Wort, Deutsch-Englisch-Übersetzung für Spalt, Verwandte Suchbegriffe zu Spalt oder wie schreibtman Spalt, wie schreibt man Spalt bzw. wie schreibt ma Spalt. Orthographisch ähnliche Wörter. Translate Spalt. Wie schreibt man denn das? Wie schreibt man Spalt richtig?, Bedeutung Spalt, Beliebt, Verwandt, Wörter, Aussprache, Betonung, Worttrennung, Wortart

Demnächst verfügbar: Gedichte, Sprüche, Zitate, Aphorismen, Wortformen, Deklination, alle Bedeutungen und "Was bedeutet das?".