Wie schreibt man Ablösung?

DE - EN / Deutsch-Englisch für Ablösung

🇩🇪 Ablösung
🇺🇸 Replacement 🔊 ▶

Übersetzung für 'Ablösung' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for Ablösung. Ablösung English translation.
Translation of "Ablösung" in English.

Beispielsätze für bzw. mit Ablösung

• Die Ablösung des alten Wohndorfs für den neuen Einkaufszentrum ist noch nicht abgeschlossen.
• Die Mitarbeiter wünschen sich eine faire Ablösung für ihre langjährige Dienstzeit.
• Die Finanzierung der Ablösung des Grundstücks übernahm die Bank.
• Die neue Gesellschaft führte eine Reihe von Maßnahmen zur Beschleunigung der Ablösung ein.
• Im Zuge der Krise kam es zu einer erheblichen Ablösung der Werte im Finanzsektor.
• Durch die Ablösung der alten Maschinen konnte die Produktion drastisch erhöht werden.
• Die Studierenden forderten eine schnelle Ablösung des altmodischen Lehrplans.
• Der Staat unterstützt die Ablösung von fossilen Energieträgern durch erneuerbare Quellen.
• Nach der Pensionierung gibt es eine Ablösung für die Rentenversicherungsbeiträge.
• Die Ablösung der alten Gebäude für modernere wird in den nächsten Jahren erfolgen.
• Die neue Regierungszeit führte zu einer tiefgreifenden Ablösung des politischen Systems.
• Die Mitarbeiter erhalten eine finanzielle Ablösung für die Übernahme von Schwerarbeitsplätzen.
• Durch die Ablösung der alten Technologie konnten wichtige Fortschritte im IT-Bereich erzielt werden.
• Im Zuge des Konkurses kam es zu einer weitreichenden Ablösung der Verbindlichkeiten.
• Die neue Bildungspolitik fördert die Ablösung von traditionellen Unterrichtsmethoden durch digitale Lernformate.
• Die Ablösung des alten von dem neuen Regierungschef ist ein wichtiger Schritt.
• Der Konzern plant eine Ablösung der altertümlichen Maschinen durch moderne Technologie.
• Die Ablösung des alten Lehrers durch einen jüngeren Kollegen war nicht unumstritten.
• Die Ablösung der alten Arbeitsweise durch neue Methoden verbesserte die Effizienz erheblich.
• Die politische Ablösung des autoritären Regimes markierte ein neues Kapitel in der Geschichte.
• Der Konflikt um die Ablösung des CEOs führte zu Spannungen innerhalb der Firma.
• Die wirtschaftliche Ablösung durch neue Investitionen sorgte für Beschäftigung und Wachstum.
• Die technologische Ablösung veränderte die Art und Weise, wie wir uns informieren.
• Der Umzug in ein neues Büro war eine notwendige Ablösung der alten Arbeitsbedingungen.
• Die soziale Ablösung durch Bildung und Ausbildung ermöglichte neue Chancen für Bürger.
• Die wissenschaftliche Ablösung von alten Theorien durch neue Erkenntnisse führte zu bedeutenden Entdeckungen.
• Der Wechsel des Managers war eine notwendige Ablösung, um die Firma wieder auf Kurs zu bringen.
• Die Ablösung der alten Infrastruktur durch moderne Verkehrswege verbesserte den Verkehrsauslastungsverlauf.
• Die politische Ablösung durch neue Kräfte brachte eine Wende in der Geschichte des Landes.
• Die industrielle Ablösung von traditionellen Methoden führte zu Produktivitätssteigerungen und wirtschaftlichem Wachstum.

Anderes Wort bzw. Synonyme für Ablösung

• Beendigung
• Abrechnung
• Schlussstrich
• Aufhören
• Verabschiedung
• Abschied
• Endgültige Trennung
• Loslösung
• Entlassung
• Freisprechung
• Befreiung
• Beendigung der Zusammenarbeit
• Vertragstreuung
• Aufkündigung
• Auslaufen

Ähnliche Wörter für Ablösung

• Absetzung
• Ersatz
• Vertretung
• Nachfolge
• Abgang
• Wechsel
• Umschichtung
• Umbau
• Veränderung
• Umstellung
• Neubesetzung
• Ersetzung
• Entlassung
• Übernahme
• Vervollständigung
• Diese Wörter stehen alle im Zusammenhang mit einem Übergang von einer alten zu einer neuen Situation oder Person, was die Bedeutung der Wortgruppe "Ablösung" widerspiegelt.

Antonym bzw. Gegensätzlich für Ablösung

🙁 Es wurde kein Antonym für Ablösung gefunden.