Wie schreibt man Angleichung?

DE - EN / Deutsch-Englisch für Angleichung

🇩🇪 Angleichung
🇺🇸 Alignment 🔊 ▶

Übersetzung für 'Angleichung' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for Angleichung. Angleichung English translation.
Translation of "Angleichung" in English.

Beispielsätze für bzw. mit Angleichung

• Die Angleichung der Straßenverkehrsregeln in beiden Ländern sollte erleichtert werden.
• Durch die technische Angleichung können die Maschinen künftig zusammenarbeiten.
• Die Angleichung der Preise in Europa ist ein langfristiges Ziel des Euro-Währungsgebietes.
• In den letzten Jahren hat es eine umfassende Angleichung der Steuern gegeben.
• Durch die Angleichung der Bildungssysteme können Studierende leichter ins Ausland wechseln.
• Die Angleichung der Sicherheitsstandards in allen Betrieben ist ein wichtiger Schritt zur Verhinderung von Unfällen.
• In dem Projekt geht es darum, die Datenbanken durch eine vollständige Angleichung zu synchronisieren.
• Durch die Angleichung der Software können Probleme bei der Kommunikation zwischen den Systemen behoben werden.
• Die Angleichung der Sprachstandards in den verschiedenen Regionen sollte ein Ziel sein.
• Im Zuge der Globalisierung müssen Unternehmen ihre Produktionen und Dienstleistungen durch eine Angleichung ihrer Abläufe an die globalen Marktbedürfnisse anpassen.
• Durch die technische Angleichung können die Fahrzeuge mit neuen Funktionen ausgestattet werden.
• Die Angleichung der Sicherheitsnormen in allen Bereichen ist ein wichtiger Schritt zur Gewährleistung von Gesundheitsschutz und Arbeitssicherheit.
• Im Zuge der Umsetzung einer künftigen Wirtschafts- und Finanzunion in Europa ist eine Angleichung der Steuern ein zentraler Punkt.
• Durch die Angleichung der Bildungsstandards kann es leichter sein, die Anerkennung von Abschlüssen zwischen den Ländern zu erreichen.
• Die Angleichung der Klimaziele weltweit ist ein wichtiger Schritt in Richtung einer nachhaltigen Entwicklung.
• Die Firma investiert viel in die Angleichung ihrer Produktion nach den neuesten internationalen Standards.
• Durch die Angleichung der Preise soll der faire Wettbewerb gefördert werden.
• Der Umweltverein forderte eine Angleichung der Abgassysteme bei neuen Fahrzeugen.
• Die politische Partei setzte sich für eine Angleichung der Steuern in den einzelnen Bundesländern ein.
• Durch die Angleichung der Schulsysteme sollen die Bildungsstandards gleich sein.
• Der Finanzminister plädierte für eine Angleichung der Sozialleistungen bei behinderten Menschen.
• Die Wirtschaftsexperten sprachen sich für eine Angleichung der Löhne in den Branchen aus.
• Die Regierung unterstützt die Angleichung der Bildungsangebote für Schüler mit Migrationshintergrund.
• Der Verwaltungsrat beschloss die Angleichung der Kosten bei der Gesundheitsversorgung.
• Durch die Angleichung der Sicherheitsstandards sollen die Anlagen im Hafen sicherer werden.
• Die EU verlangt von den Mitgliedsstaaten eine Angleichung ihrer Umweltnormen.
• Der Handelsverband forderte eine Angleichung der Zölle bei Exporten in andere Länder.
• Durch die Angleichung der Arbeitszeit soll der Work-Life-Balance gefördert werden.
• Die Wissenschaftler arbeiten an einer neuen Technologie zur Angleichung von Körperfunktionen nach Verletzungen.
• Der Bildungsminister sprach sich für eine Angleichung der Schuluniform in den öffentlichen und privaten Schulen aus.

Anderes Wort bzw. Synonyme für Angleichung

• Anpassung
• Abgleichung
• Harmonisierung
• Koordinierung
• Angleicung
• Einstellung
• Einbeziehung
• Gleichstellung
• Ausrichtung
• Überprüfung
• Abstimmung
• Synchronisation
• Vereinheitlichung
• Konformität
• Anfügung
• Hinweis: Manchmal können sich die Bedeutungen der einzelnen Wörter in bestimmten Kontexten unterscheiden.

Ähnliche Wörter für Angleichung

• Angleichungen

Antonym bzw. Gegensätzlich für Angleichung

🙁 Es wurde kein Antonym für Angleichung gefunden.