Wie schreibt man Aufarbeitung?

DE - EN / Deutsch-Englisch für Aufarbeitung

🇩🇪 Aufarbeitung
🇺🇸 Reconditioning 🔊 ▶

Übersetzung für 'Aufarbeitung' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for Aufarbeitung. Aufarbeitung English translation.
Translation of "Aufarbeitung" in English.

Beispielsätze für bzw. mit Aufarbeitung

• Die Bergrettungskräfte erreichten das Absturzgebiet und begannen mit der Aufarbeitung.
• Bei der Wiederaufarbeitung von Atomabfällen werden Abzugsförderer verwendet, um radioaktives Material zu entfernen.
• Ein professioneller Akkubohrer ermöglicht eine schnelle und effiziente Arbeit bei der Aufarbeitung von Batterien.
• Der Aufarbeitungsprozess von Altlasten auf Deponien ist ein komplexes und teures Unternehmen.
• Der Analysentrichter dient zur Aufarbeitung und Reinigung von Proben.
• Bei der Aufarbeitung des alten Maschinenteils mussten wir den Anwärmofen ausschalten.
• Die Wiederaufarbeitung von Brennelementen ist ein wichtiger Teil des Brennstoffzyklus in Kernkraftwerken.
• Die Aufarbeitung der Dachtraufes dauerte länger als geplant, aber das Ergebnis war beeindruckend.
• Die Aufarbeitung von Dicksaftkörpern ist ein wichtiger Teil der Herstellung von Rohzucker.
• Die Aufarbeitung von Ehefeindlichkeit in der Vergangenheit ist ein wichtiger Schritt zur Heilung.
• Die Kernkraftwerke nutzen einen Kreislauf nach Hertzs zur Wiederaufarbeitung von radioaktiven Abfällen.
• Die Endvermittlungsstelle ist für eine transparente Aufarbeitung der verwendeten Mittel verantwortlich.
• Die Aufarbeitung von Sapropel kann eine gute Quelle für Energie und Rohstoffe sein.
• Die Fermi-Alter-Gleichung ermöglicht es, die radioaktive Belastung eines Kernwiederaufarbeitungsanlagen vorherzusagen.
• Die Fermi-Alter-Gleichung ermöglicht es, die radioaktive Belastung einer Kernwiederaufarbeitungsanlage vorherzusagen.
• Im Zuge der Wiederaufarbeitung werden die Eigenschaften des Feststoffabfalls neu bewertet und eventuelle Risiken minimiert.
• Ein alter Schrank hatte im Innenteil einen ungewöhnlichen Riffel in der Holzaufarbeitung.
• Der Empfänger erwartete den Eilfrachtbrief und begann sofort mit der Aufarbeitung der Ware.
• Das Gericht bekräftigte, dass eine Fragwürdigkeit bei der Aufarbeitung der Sache nicht ausgeschlossen sei.
• Der Bauernhof verwendete einen neuen Häcksler zur Wiederaufarbeitung von Holzresten.
• Bei der Wiederaufarbeitung von Holz wird oft eine Kombination aus Mäher und einem starken Häcksler benötigt.
• Die Abfallentsorger mussten den leistungsfähigen und modernen Häcksler für die Wiederaufarbeitung von Holz verwenden.
• Im Wald werden verschiedene Arten von Maschinen wie Räumfahrzeug und leistungsfähige Häcksler für die Wiederaufarbeitung verwendet.
• Die sichtbare Verwendungsmöglichkeit des alten Möbelstücks war ein Hauptgrund für seine Aufarbeitung.
• Der Ingenieur entwickelte ein System zur Sortierung und Aufarbeitung von Abbauprodukten.
• Bei der Aufarbeitung von Recycling-Materialien können als Abbauprodukte sekundäre Rohstoffe gewonnen werden.
• Die Aufarbeitung alter Dächer mit Asbestzementschiefer ist ein aufwändiges und teures Unterfangen.
• Die Aufarbeitung der Reaktorkatastrophe ist ein wichtiger Schritt zur Vorbeugung ähnlicher Unglücke in Zukunft.
• Die Aufarbeitung der historischen Rückstände ist ein wichtiger Schritt zur Versöhnung.
• Die Universität investiert in die Aufarbeitung wissenschaftlicher Rückstände.

Anderes Wort bzw. Synonyme für Aufarbeitung

• Beseitigung
• Reinigung
• Entfernung
• Wiederherstellung
• Sanierung
• Klarstellung
• Läuterung
• Behebung
• Befreiung
• Schadstoffabbau
• Rückbau
• Entgiftung
• Ausrottung
• Entfernung von Schaden oder Verunreinigung
• Wiedergutmachung
• Ich hoffe, das hilft!
• Beseitigung
• Entsorgung
• Sanierung
• Reinigung
• Ausrottung
• Vernichtung
• Löschung
• Räumung
• Entfernung
• Ablösung
• Abbau
• Umbau
• Umstrukturierung
• Wiederherstellung (in einem überarbeiteten Kontext)

Ähnliche Wörter für Aufarbeitung

• Aufarbeitungen

Antonym bzw. Gegensätzlich für Aufarbeitung

🙁 Es wurde kein Antonym für Aufarbeitung gefunden.