Wie schreibt man Auflassung?

DE - EN / Deutsch-Englisch für Auflassung

🇩🇪 Auflassung
🇺🇸 Conveyance 🔊 ▶

Übersetzung für 'Auflassung' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for Auflassung. Auflassung English translation.
Translation of "Auflassung" in English.

Beispielsätze für bzw. mit Auflassung

• Die Auflassung der alten Fabrik war ein wichtiger Schritt für die Modernisierung des Stadtgebiets.
• Die Eigentümer entschieden sich für die vollständige Auflassung des veralteten Gewerbegebäudes.
• Nach dem Unfall musste das Schwimmbad vorübergehend geschlossen werden und seine Auflassung angekündigt werden.
• Die Auflassung der alten Schule war ein Symbol für die neue Zeit in der Gemeinde.
• Der Investor plante die umfassende Sanierung des Grundstücks, bevor die endgültige Auflassung erfolgte.
• Der letzte Arbeitnehmer verließ das Gelände und begann damit die Auflassung zu beginnen.
• Die Auflassung der Bahnlinie war ein Schlag für das kleine Dorf, aber auch eine Chance für neue Entwicklungen.
• Im Rahmen des Sanierungsprogramms sollte die Auflassung des alten Bahnhofs erfolgen und dann werde der Neubau beginnen können.
• Nach mehreren Jahren der Inaktivität musste die Firma die Auflassung erklären lassen, weil sie nicht mehr aktiv war.
• Die Gemeinde beschloss die völlige Auflassung des verfallenen Altstadthauses aufgrund seiner Sicherheitsgefahr und Verwahrlosung.
• Es wurde eine Erklärung zur Auflassung der Werkhalle ausgestellt, aber sie blieb unvollständig.
• Der Eigentümer von der Immobilie entschied sich für die Auflassung aufgrund der hohen Reparaturen und des fehlenden Verkaufsbuchwerts.
• Die Auflassung eines der verbleibenden alten Kraftwerks wurde mit einem Fest begangen, um die neue Zeit zu feiern.
• Der letzte Arbeitnehmer hat den Schalter nach dem Abschluss der Arbeiten und vor der endgültigen Auflassung noch einmal gedreht.
• Die Bürgerinitiative kämpfte gegen die vorgesehene Auflassung des Freibads, aber ihre Bemühungen blieben ohne Erfolg.
• Die Brunnenauflassung war ein wichtiger Schritt bei der Sanierung des alten Gebäudes.
• Durch die Brunnenauflassung konnten wir den Wasserverbrauch in der Stadt senken.
• Die Brunnenauflassung hat unsere Grundwasserreserven erheblich erhöht.
• Der Bauunternehmer übernahm die Kosten für die erforderliche Brunnenauflassung.
• Nach der Brunnenauflassung konnten wir das Wasser in unserem Garten wieder verwenden.
• Die Brunnenauflassung war eine notwendige Maßnahme, um die Wasserverschmutzung zu reduzieren.
• Die Kosten für die Brunnenauflassung werden von den Kommunen übernommen.
• Durch die Brunnenauflassung können wir unsere Abwasserentsorgung verbessern.
• Der Ökologieverein forderte eine sofortige Brunnenauflassung in der Region.
• Die Ingenieure haben einen Plan zur Brunnenauflassung entwickelt und vorgelegt.
• Bei der Brunnenauflassung mussten wir die alten Rohre austauschen.
• Die Stadt plant, die Brunnenauflassung in den nächsten Jahren durchzuführen.
• Durch die Brunnenauflassung können wir unsere Wasserqualität verbessern.
• Der Bürgermeister äußerte sich gegenüber einer sofortigen Brunnenauflassung skeptisch.
• Die geplante Brunnenauflassung ist ein wichtiger Schritt in der Umweltbildung.

Anderes Wort bzw. Synonyme für Auflassung

• Beendigung
• Schließung
• Einstellung
• Verlegung
• Abbruch
• Abschluss
• Schluss
• Unterbrechung
• Pausierung
• Stilllegung
• Stillsetzung
• Abrechnung
• Beendigungskündigung (in juristischen Kontexten)
• Liquidation (häufig verwendet in Finanz- oder Insolvenzkontext)
• Stilllegungskündigung (ähnlich zu 13.)

Ähnliche Wörter für Auflassung

• Einstellung
• Beendigung
• Abschluss
• Schließung
• Stilllegung
• Abbruch
• Zerstörung
• Vernichtung
• Auflösung
• Erlöschen
• Ermüdung
• Räumung
• Abbau
• Stillstand
• Erlöschung

Antonym bzw. Gegensätzlich für Auflassung

🙁 Es wurde kein Antonym für Auflassung gefunden.