Wie schreibt man Aufsetzen?

DE - EN / Deutsch-Englisch für Aufsetzen

🇩🇪 Aufsetzen
🇺🇸 Set up 🔊 ▶

Übersetzung für 'Aufsetzen' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for Aufsetzen. Aufsetzen English translation.
Translation of "Aufsetzen" in English.

Beispielsätze für bzw. mit Aufsetzen

• Die Maschine nahm den nördlichen Anflugweg und landete nach einem glatten Aufsetzen auf der Landebahn.
• Die Politikerin versprach ein deutliches Hinaufsetzen des Bildungsstandards in der Schule.
• Der Chef entschied sich für ein deutliches Hinaufsetzen der Produktionsziele.
• Die neue Regierung will ein deutliches Hinaufsetzen der Investitionen in die Infrastruktur.
• Die Studentin arbeitete an einem Projekt, das ein deutliches Hinaufsetzen der Effizienz bei Energieverbrauch fördert.
• Der Unternehmer plante ein deutliches Hinaufsetzen des Marktwerts seiner Firma durch geschicktes Marketing.
• Die Lehrerin suchte nach Möglichkeiten, ein deutliches Hinaufsetzen der Schülerleistungen in Mathematik zu erzielen.
• Der Ingenieur entwickelte eine Technologie, die ein deutliches Hinaufsetzen der Leistungsfähigkeit von Batterien ermöglichte.
• Der Sportlehrer trainierte seine Schüler darauf, ein deutliches Hinaufsetzen der Leistung in der Wettkampfsaison zu erreichen.
• Der Architekt plante ein Gebäude, das ein deutliches Hinaufsetzen des Komforts und der Sicherheit in Wohngebieten ermöglichte.
• Der Wissenschaftler suchte nach Möglichkeiten, ein deutliches Hinaufsetzen der Dauerlebensfähigkeit von Lebensmitteln durch neue Ernte- und Verarbeitungstechnologien zu erreichen.
• Der Grafiker muss das neue Logo aufsetzen und es für den neuen Firmenprospekt verwenden.
• Wir müssen die Bälle aufsetzen, bevor wir mit dem Fußballspiel beginnen können.
• Auf dem Gebirgspfad mussten wir unsere Rucksäcke aufsetzen, bevor wir weitergingen.
• Der Maler muss das Bild aufsetzen, indem er alle Farben und Pinselstriche sorgfältig anbringt.
• Wir müssen die Datenbank aufsetzen, um neue Kunden zu erfassen und ihre Bestellungen zu verwalten.
• Die Architekten haben ein neues Konzept, wie sie die Fassade des neuen Gebäudes aufsetzen können.
• Bei der Theateraufführung mussten die Akteure ihr Outfit schnell aufsetzen, bevor sie vor das Publikum kamen.
• Der Fotograf muss seine Kamera aufsetzen, um einen speziellen Schwenk für den Film zu schaffen.
• Wir müssen unsere Zelttente aufsetzen, bevor wir morgen auf die Camping-Expedition gehen.
• Bei der Wissenschaftsveranstaltung mussten die Forscher ihre Experimente aufsetzen, um Ergebnisse zu erzielen.
• Der Designer muss das Muster für den neuen Stoff aufsetzen, bevor es in Serie hergestellt wird.
• Die Sportler müssen ihre Trainingsgeräte schnell aufsetzen, bevor sie ihre nächste Übung beginnen können.
• Die Trainingsstunden für Kinder beginnen oft mit dem Aufsetzen des Aufsetzerballs.
• Die Schüler mussten ihre Augenbinde aufsetzen, bevor sie in den dunklen Raum gingen.
• Die Nachricht war dringend, also musste sie so schnell wie möglich das Brieftelegramm aufsetzen.
• Im alten Haus fand ich ein altes Handstempel für das Aufsetzen von Brieftelegrammen.
• Die alte Maschine für das Aufsetzen von Brieftelegrammen war sehr komplex und schwer zu bedienen.
• Der Kapitän rief seinen Crew an Bord, um sie zum Aufsetzen des Fangnetzes zu rufen.
• Bei dieser Zeit hatte sie kein Telefax oder Internet und musste ein Fernschreiben aufsetzen.

Anderes Wort bzw. Synonyme für Aufsetzen

• Anbringen
• Befestigen
• Befestigen
• Einkleben
• Einstecken
• Kleben
• Lehnen
• Legen
• Montieren
• Setzen
• Sitzen lassen
• Tragen lassen
• Umsetzen
• Unterbringen
• Verankerung

Ähnliche Wörter für Aufsetzen

• aufgesetzt
• aufsetze
• Aufsetzen
• aufsetzend
• Aufsetzens
• aufsetzest
• aufsetzet
• aufsetzt
• aufsetzte
• aufsetzten
• aufsetztest
• aufsetztet
• aufzusetzen

Antonym bzw. Gegensätzlich für Aufsetzen

🙁 Es wurde kein Antonym für Aufsetzen gefunden.