Wie schreibt man Ausdrehung?

DE - EN / Deutsch-Englisch für Ausdrehung

🇩🇪 Ausdrehung
🇺🇸 Untwisting 🔊 ▶

Übersetzung für 'Ausdrehung' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for Ausdrehung. Ausdrehung English translation.
Translation of "Ausdrehung" in English.

Beispielsätze für bzw. mit Ausdrehung

• Die Maschine hat eine Ausdrehung aufgetreten und muss sofort repariert werden.
• Der Fehlerresultat war die Folge einer mechanischen Ausdrehung im Getriebe.
• Durch die Überbelastung kam es zu einer Ausdrehung der Ritzelwelle.
• Die Firma investierte in neue Technologie, um Ausdrehungen durch Berechnungsfehler zu vermeiden.
• Die Fabrik überprüfte die Montage des neuen Bauteils und stellte eine potenzielle Ausdrehung fest.
• Bei der Wartung entdeckten wir eine kleine Ausdrehung der Kugelgewinde.
• Um ein Ausbrechen zu verhindern, müssen wir die Befestigungsschrauben anziehen und prüfen, ob keine Ausdrehung vorhanden ist.
• Der Kunde erhielt einen Schadensersatz, weil das Produkt eine gravierende Ausdrehung bei der Prüfung zeigte.
• Die Röntgenaufnahmen zeigten eine leichte Ausdrehung im Faserverbundkörper.
• Wir mussten den gesamten Aufbau abmontieren, um eine fehlgeführte Ausdrehung des Kolbens zu identifizieren.
• Die Zahnflanken waren von einer sichtbaren Ausdrehung betroffen und mussten ersetzt werden.
• Eine gezielte Überprüfung offenbaute die tatsächliche Ausdrehung im Radkörper.
• Um ein weiteres Versagen zu verhindern, müssen wir eine sofortige Ertüchtigung der kritischen Teile vornehmen, um das Risiko einer Ausdrehung zu minimieren.
• In der Inspektion fanden die Ingenieure eine unbedeutende Ausdrehung und korrigierten sie bereits während des Aufbaus.
• Die Antriebswelle musste durch eine neue ersetzt werden, weil sich herausstellte, dass es an einer schweren Ausdrehung der Ritzel lag.
• Die Maschine hat eine unkontrollierte Ausdrehung erfordert, bevor sie gestoppt wurde.
• Der Radfahrer musste seine Ausdrehung mitten auf der Straße abbrechen, um nicht zu stürzen.
• Die Ausdrehung des Motorrades war so stark, dass es fast aus dem Fahrdreieck gesprungen wäre.
• Beim Rennen hatte ich eine unerwartete Ausdrehung, die mich in die falsche Richtung führte.
• Die Feuerwehr kämpfte mit der Kontrolle während der Ausdrehung des Löschfahrzeugs auf dem steilen Hügel.
• Der Pilot versuchte, die Ausdrehung zu korrigieren, aber das Flugzeug schien sich außer Kontrolle zu bringen.
• Die Ausdrehung der Lastwagenachse verursachte einen schweren Unfall auf der Autobahn.
• Nach dem Motorradunfall mussten die Ärzte feststellen, dass er eine schwere Ausdrehung erlitten hatte.
• Beim Bergrennen musste ich mich konzentrieren, um meine Ausdrehung zu vermeiden und den nächsten Kurvenpunkt sicher zu erreichen.
• Die Maschinenführerin stritt die Schuld für die unkontrollierte Ausdrehung ab, obwohl alle Zeugen etwas anderes berichteten.
• Der Radfahrer kam nur knapp daran vorbei, als eine der Straßenlaterne nach einer starken Ausdrehung auf dem Boden landete.
• Die Unfallanalyse ergab, dass die unkontrollierte Ausdrehung durch einen Reifenverschleiß verursacht wurde.
• Das Segelboot warf seine Besatzung in die Luft und hatte eine starke Ausdrehung, als es an einem Hai geriet.
• Der Pilot eines Kleinflugzeugs kam schwer bei einer unkontrollierten Ausdrehung auf einem Flughafen zu Schaden.
• Die Maschine war nicht stabil genug, um die ungewollte Ausdrehung im Gleichlauf halten und musste in eine Notlandung gehen.

Anderes Wort bzw. Synonyme für Ausdrehung

• Drehung
• Wendung
• Schwenkung
• Rotation
• Umdrehung
• Kreisbewegung
• Drehmoment
• Abweichung
• Schwenk
• Verwinkelung
• Drehwinkel
• Biegung
• Fächerwinkel
• Steigung
• Kippwinkel
• Drehung
• Wendung
• Richtungsänderung
• Kurswechsel
• Neigung
• Schwenkung
• Umdrehung
• Umschlag
• Umwendung
• Rotation
• Kreisel
• Pendelbewegung
• Schwankung
• Torsion
• Winkeländerung

Ähnliche Wörter für Ausdrehung

• Drehung
• Wendung
• Abkehr
• Umdrehung
• Wende
• Richtungsänderung
• Kurswechsel
• Spiegelbild
• Reflexion
• Neuausrichtung
• Umstellung
• Reorientierung
• Korrektur
• Abkehr von der Norm
• Deviation
• Drehung
• Umdrehung
• Kreisbewegung
• Rotationsmoment
• Drehzahl
• Umwälzung
• Wendung
• Abdrift
• Schwenkung
• Wendepunkt
• Kehrtwendung
• Richtungsänderung
• Verschiebung
• Verdreifachung
• Rotationsbewegung

Antonym bzw. Gegensätzlich für Ausdrehung

🙁 Es wurde kein Antonym für Ausdrehung gefunden.