Wie schreibt man Auskunftssperre?

DE - EN / Deutsch-Englisch für Auskunftssperre

🇩🇪 Auskunftssperre
🇺🇸 Information block 🔊 ▶

Übersetzung für 'Auskunftssperre' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for Auskunftssperre. Auskunftssperre English translation.
Translation of "Auskunftssperre" in English.

Beispielsätze für bzw. mit Auskunftssperre

• Die Polizei legte eine Auskunftssperre über den mutmaßlichen Täter.
• Aufgrund der laufenden Ermittlungen besteht eine Auskunftssperre über die betroffene Person.
• Der Richter erließ eine Auskunftssperre, um die Vertraulichkeit der Anklage zu wahren.
• Nach einem spektakulären Skandal wurde die Firma unter einer Auskunftssperre gestellt.
• Die Polizei hat eine Auskunftssperre über das Opfer des Verbrechens verhängt.
• Im Rahmen der Ermittlungen besteht eine Auskunftssperre über den Fall.
• Das Gericht hat eine Auskunftssperre wegen Verletzung von Privatsphäre angeordnet.
• Die Justizministerin bat um Diskretion und verhängte eine Auskunftssperre.
• Der Betroffene ist unter einer Auskunftssperre gestellt, bis die Ermittlungen abgeschlossen sind.
• Im Zuge der Untersuchung besteht eine Auskunftssperre über das betroffene Unternehmen.
• Die Staatsanwaltschaft hat eine Auskunftssperre wegen vertraulicher Informationen angeordnet.
• Das Gericht legte eine Auskunftssperre über die Identität des Zeugen an.
• Im Rahmen der Ermittlungen ist ein Befragungsprotokoll unter einer Auskunftssperre.
• Die Polizei hat wegen Verletzung von Privatsphäre eine Auskunftssperre erlassen.
• Das Innenministerium legte eine Auskunftssperre über die Sicherheitslage an.
• Der Richter hat die Auskunftssperre gegen den Verdächtigen aufgehoben, damit dieser sich selbst verteidigen kann.
• Die Polizei legte eine Auskunftssperre aufgrund der laufenden Ermittlungen zum Fall.
• Der Verlag hat eine Auskunftssperre für die betroffene Person erlassen, um ihre Privatsphäre zu schützen.
• Nach dem Tod des Klägers hob das Gericht die Auskunftssperre auf, damit der Erbe Zugriff auf die Akten erhält.
• Die Firma legte eine Auskunftssperre für alle Mitarbeiter auf, um die Wettbewerbsfähigkeit zu wahren.
• Die Regierung hat eine Auskunftssperre wegen des geheimen Abkommen mit einem anderen Land verhängt.
• Der Rechtsanwalt erklärte, dass eine Auskunftssperre in bestimmten Fällen notwendig ist, um die Geheimhaltung zu wahren.
• Die Auskunftssperre gegen den Ex-Ehepartner wurde aufgehoben, damit beide Eltern Zugriff auf die Kinder haben können.
• Der Journalist beantragte beim Gericht eine Aufhebung der Auskunftssperre, um das Geheimnis aufzudecken.
• Die Behörden legten eine Auskunftssperre für den Fall ein, weil die Informationen noch nicht sicher waren.
• In Fällen von Menschenhandel wird oft eine Auskunftssperre verhängt, um die Identität der Opfer zu schützen.
• Der Manager erklärte, dass die Auskunftssperre notwendig war, um die wirtschaftliche Sicherheit der Firma zu schützen.
• Das Gericht hob die Auskunftssperre aufgrund neuer Beweise auf und entschied zugunsten des Klägers.
• Die Auskunftssperre für den Fall wurde wegen mangelnder Ermittlungsergebnisse gelockert.
• Der Richter erklärte, dass eine Auskunftssperre nur bei Gefahr der Verletzung von Privatsphäre verhängt werden kann.

Anderes Wort bzw. Synonyme für Auskunftssperre

• Informationsverbot
• Geheimhaltungspflicht
• Vertraulichkeitspflicht
• Verschwiegenheitspflicht
• Geheimnisschutz
• Abstrahlungsbeschränkung
• Rundumabdeckung
• Geheimdienstlicher Status
• Betriebsgeheimnis
• Vertraulichkeitsnachrichten
• Sensible Informationen
• Klassifizierter Inhalt
• Streng geheime Informationen
• Verschlusssachen
• Geheimdienstliche Informationen
• Informationsverweigerung
• Geheimnisschutz
• Verschwiegenheitspflicht
• Datensperrung
• Zugriffsbeschränkung
• Inhaftierung von Dokumenten
• Sperrlisteneintrag
• Vertraulichkeitsgebot
• Informationsbeschränkung
• Aktenverschluss
• Geheimhaltungspflicht
• Datensicherheitsmaßnahme
• Einschränkung des Zugangs
• Sperrung von Informationen
• Vertraulichkeitsstufe

Ähnliche Wörter für Auskunftssperre

• Geheimhaltung
• Verschlussklammer
• Schweigepflicht
• Informationsblockade
• Zensur
• Rätsel
• Enthüllungsverbot
• Unterdrückung von Informationen
• Vertraulichkeitspflicht
• Geheimnis
• Verschleierung
• Informationsdrosselung
• Sperrung von Dokumenten
• Access-Denial
• Informationsverweigerung
• Informationsverbot
• Geheimhaltungspflicht
• Verschwiegenheitspflicht
• Sperrbefehl
• Informationsblockade
• Geheimpolizei
• Zensur
• Informationszensus
• Unterdrückungsmaßnahme
• Informationshemmschuh
• Geheimhaltungsbefehl
• Vertraulichkeitspflicht
• Geheimnispflicht
• Informationsabschottung
• Verschluss von Akten

Antonym bzw. Gegensätzlich für Auskunftssperre

🙁 Es wurde kein Antonym für Auskunftssperre gefunden.