Übersetzung

DE - EN / Deutsch-Englisch für Auszug

🇩🇪 Auszug
🇺🇸 Excerpt

Übersetzung für 'Auszug' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for Auszug. Auszug English translation.
Translation of "Auszug" in English.

Scrabble Wert von Auszug: 9

Dabei können Sie von folgender Bepunktung der Buchstaben ausgehen: 1 Punkt - A, D, E, I, N, R, S, T, U; 2 Punkte - G, H, L, O; 3 Punkte - B, M, W, Z; 4 Punkte - C, F, K, P; 6 Punkte - Ä, J, Ü, V; 8 Punkte - Ö, X; 10 Punkte - Q, Y. Das „ß“ gibt es beim Scrabble nicht und muss durch zwei „s“ ersetzt werden.

SCRABBLE® is a registered trademark of J.W. Spear & Sons Limited

Beispielsätze für bzw. mit Auszug

  • Das Abbruchmakro kann verwendet werden, um den Programmablauf an einem bestimmten Punkt zu stoppen und eine Fehlermeldung auszugeben.
  • Ich habe die Abbuchung meines Abonnements auf meinem Kontoauszug gesehen.
  • Die Bedeckungen der Fenster wurden vor dem Auszug gründlich gereinigt.
  • Die Kurse an den Abendgymnasien sind oft besonders intensiv, um den verkürzten Unterrichtsplan auszugleichen.
  • Beim Bau der Straße wurde ein Abflachungsmittel verwendet, um Unebenheiten auszugleichen.
  • Die Straße war beschneit und ich musste vorsichtig abgleiten, um nicht auszugleiten.
  • In elektrischen Netzwerken wird der Abgleichkondensator häufig eingesetzt, um Spannungsunterschiede auszugleichen.
  • Der Abgleichkondensator ist ein entscheidender Bauteil in der Elektronik, um Spannungsunterschiede auszugleichen.
  • Der Abgleichkondensator wird häufig in der Industrieelektrik verwendet, um Spannungsunterschiede auszugleichen.
  • Die Bank korrigierte den Ablesefehler bei meinem Kontoauszug innerhalb von Tagen.
  • Die Menschen sind froh über den neuen Deal, da es ihnen ermöglicht, mehr für ihr Geld auszugeben.
  • Meine Abneigung dagegen, zu viel Geld auszugeben, wurde durch mein Budgetplan gestärkt.
  • Der Buchhalter bearbeitete den Verrechnungsposten, um die Konten auszugleichen.
  • Die Bank bietet ihren Kunden den Abruf ihrer Kontoauszüge per E-Mail an.
  • Der Mähdrescher musste mehrfach stoppen, um den erheblichen Absackstand auszugleichen.
  • In bestimmten Branchen wird die degressive Abschreibungsart bevorzugt, um hohe Anschaffungskosten auszugleichen.
  • Die Firma hat nach einem Rechtsstreit eine Abschreibungsstornierung durchgeführt, um die Verluste auszugleichen.
  • Die beglaubigte Abschrift eines Gerichtsprotokolls oder eines Auszugs daraus ist ein wichtiger Nachweis.
  • In diesem Fall kann man die beglaubigte Abschrift eines Gerichtsprotokolls oder eines Auszugs daraus verwenden.
  • Die Polizei benötigt eine beglaubigte Abschrift eines Gerichtsprotokolls oder eines Auszugs daraus als Beweis.
  • Die beglaubigte Abschrift eines Gerichtsprotokolls oder eines Auszugs daraus ist ein wichtiger Dokumentationswert.
  • Der Anwalt fordert die beglaubigte Abschrift eines Gerichtsprotokolls oder einen Auszug daraus an.
  • Eine beglaubigte Abschrift eines Gerichtsprotokolls oder eines Auszugs daraus ist erforderlich für die Rechtsabteilung.
  • Das Unternehmen benötigte eine Abschwächungslösung, um die anhaltenden Verluste auszugleichen.
  • Der geplante Tunnelbau erfordert eine Absenkung des Untergrundes, um das Gelände auszugleichen.
  • Der geplante Straßenbau erfordert eine Absenkung des Untergrundes, um das Gelände auszugleichen.
  • Der Bau eines neuen Bahnhofs erforderte eine Absenkung des Untergrundes, um das Gelände auszugleichen.
  • Der Bau eines neuen Schornsteins erforderte eine Absenkung des Dachs, um die Struktur auszugleichen.
  • Der Auszug der Studenten aus dem Studienort war ein wichtiger Schritt für ihre Karriere.
  • Die Familie machte einen Auszug in den Urlaub, um sich zu erholen.

Anderes Wort bzw. Synonyme für Auszug

Ähnliche Wörter für Auszug

  • Auszuge
  • Auszüge
  • Auszügen
  • Auszugs

Antonym bzw. Gegensätzlich für Auszug

🙁 Es wurde kein Antonym für Auszug gefunden.

Zitate mit Auszug

Es werden auch Zitate angezeigt die Teile von "Auszug" enthalten.

„Der Ackermann: Aller Seuchen bist du ein helfender Arzt.
Meister der Meister, der Schöpfung alleiniger Vater.
Gegenwärtig liegen vor deinem Blick alle Wege und Ziele,
Urbild der Bilder, alles Tauglichen Grundbau,
Der Reinheit der Gönner.
Du hassest den Unflat, lohnest das Edle.
Rechter Richter, du allein, du Einer,
Aus dessen Quellbereich nichts in der Welt
Jemals entrinnen kann,
Erhöre mich!“

- "Der Ackermann aus Böhmen", 1400, Auszug aus dem "Gebet des Ackermanns für seiner Frauen Seele", nach der Übertragung von († 1962), Prag 1943, S. 155

Johannes von Tepl

„Ein Mädel wird sich schön bedanken,
Wenn deine Glut nur aus Gedichten spricht.
Was nützt die Liebe in Gedanken?
Kommt die Gelegenheit, dann kannst du's nicht.“

- Hildegard Scheller, Auszug eines Eintrags in das Gedichtebuch von , 1927. Mehrfach filmisch verarbeitet, z.B. in

Gedanke

„Generell muss man wohl sagen, dass gewisse Teile der marxistischen Theorie doch nicht so verkehrt sind. Ein maßloser Kapitalismus, wie wir ihn hier erlebt haben mit all seiner Gier, frisst sich am Ende selbst auf.“

- Auszug aus einem Interview mit dem SPIEGEL vom 27. September 2008, siehe und

Peer Steinbr

„Solange die Deutschen nicht die schlechten Seiten von Juden aussprechen, haben sie nicht begonnen, sich mit ihrem Antisemitismus auseinander zu setzen.“

- My way: eine Autobiographie, 1926-1969. Kiepenheuer & Witsch, 1998. Seite 317. Auszugsweiser Vorabdruck in . Zitiert in den Nachrufen , , sowie in http://de.wikipedia.org/wiki/Peter_Zadek

Peter Zadek

„Und reichst Du uns den schweren Kelch, den bittern,
des Leids, gefüllt bis an den höchsten Rand,
so nehmen wir ihn dankbar ohne Zittern
aus Deiner guten und geliebten Hand.“

- Dietrich Bonhoeffer, Auszug aus dem Gedicht ", geschrieben Ende 1944 im Kellergefängnis Prinz-Albrecht-Strasse in Berlin, DBW 8 (WE), S. 607f.

Leid

„Unsere größte Angst als einen Zwischenfall ohne Bedeutung ansehen, nicht nur im Leben des Weltalls, sondern in dem unserer eigenen Seele, das ist der Anfang der Weisheit. Sie mitten in der Angst so ansehen ist die vollkommene Weisheit. In dem Augenblick, in dem wir leiden, scheint der menschliche Schmerz unendlich zu sein. Doch weder ist der menschliche Schmerz unendlich, noch ist unser Schmerz mehr wert als eben ein Schmerz, den wir ertragen müssen.“

- Fernando Pessoa, Das Buch der Unruhe des Hilfsbuchhalters Bernardo Soares, Auszug aus einem Fragment vom 5. April 1933

Angst

„Wenn jemand behauptet, er sehe Licht am Ende des Tunnels, dann kann es Ihm passieren, dass es die Lichter des entgegenkommenden Zuges sind.“

- Auszug aus einer Regierungserklärung vor dem Deutschen Bundestag vom 25. September 2008 zur Finanzkrise; , S. 18975.

Peer Steinbr

„Wir stehen vor der Wahl zwischen Sklaverei und Freiheit. Wir wählen die Freiheit!“

- Regierungserklärung am 3. Dezember 1952 vor dem Bundestag zur Unterzeichnung der Pariser Verträge. Flugblatt der CDU mit Auszug aus der Regierungserklärung:

Konrad Adenauer

„Wollt Ihr den totalen Krieg? Wollt Ihr ihn, wenn nötig, totaler und radikaler, als wir ihn uns heute überhaupt erst vorstellen können?“

- , 18. Februar 1943, Auszug auf

Joseph Goebbels

Erklärung für Auszug

Auszug bezeichnet: Extraktion (Verfahrenstechnik), den Auszug bzw. die Lösung eines Wirkstoffes aus einem Stoffgemisch den arzneilichen Auszug bzw. Drogenextrakt, siehe Drogenauszug Exzerpt, eine kurze Zusammenstellung der wichtigsten Gedanken eines bestehenden Textes Epitome Kontoauszug, ein Schriftstück, auf welchem alle Umsätze eines Bankkontos ersichtlich sind die Distanz von Filmebene und Objektivebene in einem Fotoapparat, siehe Kameraauszug die Altersklasse der jüngsten Wehrpflichtigen, siehe Auszug (Militär) Drehbuchauszug das dauerhafte Verlassen einer Wohnung, eines Hauses oder einer Gewerbeimmobilie bei einem Altaraufbau den oberen Bereich, siehe Altarauszug Festzug zum Auftakt eines Volksfestes (auch Umzug) Schubladenauszug, Möbelbeschlag räumlich: Migration (Soziologie), den dauerhaften Wohnortswechsel einer Person oder Gruppe Auszug (Liturgie), das geordnete Verlassen des Gottesdienstraumes am Ende eines Gottesdienstes Auszug (Universitätsgeschichte), ein in früheren Zeiten in Universitätsstädten üblicher Protest an Teleskopschienenführungen montierte bewegliche Teile, die ausgefahren werden Siehe auch:

Quelle: wikipedia.org

Auszug als Bild teilen

Du möchtest andere auf die richtige Schreibweise von Auszug hinweisen? Hier kannst du passende Bilder zu "Auszug" direkt auf Social Media teilen. Klicke dazu einfach bei dem jeweiligen Bild auf und wähle die gewünschte Variante bzw. Social Media Plattform aus.

Schreibtipp Auszug
Neutrales Bild (900x900 Pixel)
Wie schreibt man Auszug? Bedeutung, Synonym, Antonym & Zitate.

Tags

Auszug, Wie schreibt man dieses Wort, verschiedene Schreibweisen, Wörterbuch, Konjunktion, Genus, Rechtschreibung, Grammatik und Stil, Schreiben richtig lernen, Wie man schreibt, Man schreibt, Formulierung, klein und getrennt, klein und zusammen, groß und zusammen, groß und getrennt, Gendergerecht schreiben, Wie schreibt man hier das Wort, Deutsch-Englisch-Übersetzung für Auszug, Verwandte Suchbegriffe zu Auszug oder wie schreibtman Auszug, wie schreibt man Auszug bzw. wie schreibt ma Auszug. Orthographisch ähnliche Wörter. Translate Auszug. Wie schreibt man denn das? Wie schreibt man Auszug richtig?, Bedeutung Auszug, Beliebt, Verwandt, Wörter, Aussprache, Betonung, Worttrennung, Wortart

Demnächst verfügbar: Gedichte, Sprüche, Zitate, Aphorismen, Wortformen, Deklination, alle Bedeutungen und "Was bedeutet das?".