Wie schreibt man Ballastkörper?

DE - EN / Deutsch-Englisch für Ballastkörper

🇩🇪 Ballastkörper
🇺🇸 Ballast body 🔊 ▶

Übersetzung für 'Ballastkörper' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for Ballastkörper. Ballastkörper English translation.
Translation of "Ballastkörper" in English.

Beispielsätze für bzw. mit Ballastkörper

• Der Schiffsingenieur musste den Ballastkörper sicher lösen, bevor der Frachter in den Hafen einfahren konnte.
• Die Seeleute suchten nach dem verlorenen Ballastkörper im dunklen Wasser der Bucht.
• Das Schiff nahm den neuen Ballastkörper an Bord, um die Gewichtsverteilung zu korrigieren.
• Der Ballastkörper war schwerer als gedacht und stellte eine Herausforderung für den Ladungsmeister dar.
• Die Schiffsbesatzung musste den Ballastkörper neu justieren, bevor sie weiterfuhr.
• In der Werft reparierten die Arbeiter einen beschädigten Ballastkörper des alten Containerschiffes.
• Das Forschungsteam untersuchte die Auswirkungen von Ballastkörpern auf den Meeresboden.
• Die Crew löste erfolgreich den Blockaderballastkörper, der im Damm ein Loch gerissen hatte.
• Der Kapitän musste den Ballastkörper des Schiffes abnehmen, bevor er in das schmale Hafenbecken fuhr.
• Der neue Ballastkörper erhöhte die Stabilität des Rumpfes und ermöglichte höhere Geschwindigkeiten.
• Die Taucher fanden bei ihrer Expedition einen alten, verrosteten Ballastkörper am Meeresboden.
• Das Schiff verlor beim Sturm seinen größten Ballastkörper ins Meer.
• In der Schiffsverwaltung prüften die Angestellten die Rechtmäßigkeit des Ballastkörpers für das geplante Containerschiff.
• Die Arbeiter auf dem Dock setzten neuen Ballastkörper ein, um eine andere Konfiguration für den Tanker zu erreichen.
• Der Hafenmeister musste den Ballastkörper entfernen, bevor der neue Kreuzfahrtschiff in die Reeperbahn einfuhr.
• Die Schiffe haben eine Vielzahl von Ballastkörpern an Bord.
• Der Ballastkörper ist ein wichtiger Bestandteil der Schiffsbauweise.
• Während der Havarie wurde ein Ballastkörper abgerissen.
• Das Schiff fuhr mit voller Last und mehreren Ballastkörpern.
• Die Schiffsbesatzung musste den Ballastkörper in See werfen.
• Durch die Kollision sank ein Ballastkörper ins Wasser.
• Die Insassen des Schiffs sahen einen Ballastkörper treiben.
• Beim Bau des neuen Schiffes wurden verschiedene Ballastkörper verwendet.
• Der Kapitän entschied, einige der Ballastkörper zu entladen.
• Während des Sturmes war ein Ballastkörper auf dem Rücken des Schiffs.
• Durch eine mechanische Panne wurde der Ballastkörper losgeschlagen.
• Die Schiffsbesatzung sah die Rettungsboote neben einem Ballastkörper treiben.
• Während der Fahrt waren einige der Ballastkörper beschädigt.
• Der Schiffsbauer überprüfte jeden der Ballastkörper im Schiffsbauprozess.
• Die Untersuchung ergab, dass ein defekter Ballastkörper zum Unfall beigetragen hatte.

Anderes Wort bzw. Synonyme für Ballastkörper

• Ballast
• Lastkörper
• Tiefwasserballast
• Tieftaucher
• Tauchsonde
• Ozeanografie-Gerät
• Hydrografischer Körper
• Drucksonde
• Sonde (allgemein)
• Tiefenmesser
• Messkörper
• Tauchgerät
• Unterwasser-Erkundungssonde
• Ozeanografie-Gerät
• Wasserstands-Messgerät
• Ballast
• Lastkörper
• Transportbehälter
• Container
• Frachtschiffskorb (nicht nur für Begriffe, die mit Schiffen verbunden sind)
• Schüttgutbehälter
• Warencontainer
• Kofferraum
• Ladungsraum
• Ballastmasse
• Schwerbehälter
• Schwergutkörper
• Massenkorb
• Lastbehälter
• Fuhrgestell

Ähnliche Wörter für Ballastkörper

• Ballast
• Lastenkörper
• Entleerbarkeit
• Schwerpunkt
• Stabilität
• Schiffskörper
• Fahrzeuglasten
• Gewichtsmasse
• Tragfähigkeit
• Schwimmkörper
• Unterwasserobjekt
• Tauchkörper
• Sinkrohr
• Schwermetall
• Leichenschiff
• Ballast
• Körper
• Lastkörper
• Rumpf
• Schwimmkörper
• Ankerkörper
• Segelkörper (nicht ganz so nah, aber relevant)
• Tragkörper
• Fenderkörper
• Ruderkörper
• Propellergondelkörper (ein sehr spezifischer Fall)
• Steuerkörper
• Auftriebskörper
• Antriebskörper
• Schwimmkiste

Antonym bzw. Gegensätzlich für Ballastkörper

🙁 Es wurde kein Antonym für Ballastkörper gefunden.