Wie schreibt man Betriebsunfall?

DE - EN / Deutsch-Englisch für Betriebsunfall

🇩🇪 Betriebsunfall
🇺🇸 Industrial accident 🔊 ▶

Übersetzung für 'Betriebsunfall' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for Betriebsunfall. Betriebsunfall English translation.
Translation of "Betriebsunfall" in English.

Beispielsätze für bzw. mit Betriebsunfall

• Bei einem Betriebsunfall war die Fehlfunktion einer Feststellvorrichtung ein wichtiger Faktor.
• Nach dem schweren Betriebsunfall musste die Fabrik für einige Wochen geschlossen werden.
• Der Betriebsunfall hatte Folgen für die Gesundheit der Beschäftigten und den Umsatz des Unternehmens.
• Der Arzt untersuchte die Verletzten nach dem Betriebsunfall in der Fabrik.
• Die Inspektoren führten Ermittlungen durch, um die Ursachen des Betriebsunfalls zu ermitteln.
• Die Mitarbeiter wurden nach dem Betriebsunfall in einer Krisenschulung über die Notfälle unterrichtet.
• Durch eine konstante Überwachung können potenzielle Gefahrenquellen identifiziert und vor einem Betriebsunfall geschützt werden.
• Die Vorfälle im Betrieb müssen unbedingt dokumentiert werden, um die Ursachen eines möglichen Betriebsunfalls zu klären.
• Nach dem schweren Betriebsunfall musste ein Gutachter herbeigerufen werden, um die Schadenshöhe zu bewerten.
• Die Gesundheitsversicherung des Unternehmens musste nach dem schweren Betriebsunfall den Schadensersatz leisten.
• Der Betriebsunfall war zwar nicht schwerwiegend, aber dennoch musste der Arbeiter für ein paar Tage in die Klinik gebracht werden.
• Die Unfallversicherung leistete nach dem Betriebsunfall eine angemessene Entschädigung an das Betroffene.
• Der Betriebsunfall im Fabrikanlag hat uns alle überrascht und schockiert.
• Nach dem Betriebsunfall musste der Arbeitgeber umgehend eine internationale Berufsgenossenschaft informieren.
• Die Untersuchung des Betriebsunfalls ergab, dass ein Fehlverhalten von einem Mitarbeiter ursächlich für das Ereignis war.
• Im Zuge eines Betriebsunfalls musste die gesamte Fabrikarbeiterinleitung sofort gestoppt werden.
• Der Arzt erklärte nach dem Betriebsunfall, dass der Arbeitnehmer mit einer langfristigen Gesundheitsschädigung leben müsse.
• Infolge eines Betriebsunfalls musste die Fabrik für Wochen geschlossen bleiben.
• Der Unfallversicherungsverband leitet den Fall des Betriebsunfalls in einem umfangreichen Untersuchungsprozess.
• Bei einem Betriebsunfall kam es zu erheblichen Schäden am gesamten Maschinenpark der Fabrik.
• Nach einem Betriebsunfall ist die Sicherheit und das Wohlbefinden der Mitarbeiter an der Fabrik höher gebracht werden müssen.
• In einer Presseerklärung gab die Firma bekannt, dass sie sich von dem schwerwiegenden Betriebsunfall nicht erholte.
• Die Fabrik ist nach einem Betriebsunfall derartig verändert worden, dass ein Umsatzrückgang zu erwarten ist.
• Der Vorstand der Gesellschaft gab eine Pressemitteilung ab und beantwortet Fragen zum Umfang des Betriebsunfalls.

Anderes Wort bzw. Synonyme für Betriebsunfall

• Unfall
• Arbeitsunfall
• Verkehrsunfall (im Kontext von Arbeitsverkehr)
• Berufskrankheit
• Arbeitssicherheitsvorfall
• Produktionsstörung
• Maschinenstürze
• Schadenfälle im Betrieb
• Arbeitsunfallsfall
• Sicherheitsvorfälle am Arbeitsplatz
• Verletzungsfall
• Produktionspanne
• Unfallereignis
• Fehlverhalten am Arbeitsplatz
• Arbeitsschadensfall
• Unglücksfall
• Arbeitsunfall
• Industrierechtssache
• Arbeitsunfallschaden
• Berufskrankheit
• Unfälle am Arbeitsplatz (UaA)
• Arbeitsbedingter Schaden
• Verkehrsunfall in der Arbeit
• Arbeitsunfall mit Berufskrankheit
• Betriebsschadensfalle
• Arbeitsverletzung
• Fehlzeitenereignis
• Unfall im Betrieb (UiB)
• Schadensfall am Arbeitsplatz
• Berufsbedingter Verletzungsfall

Ähnliche Wörter für Betriebsunfall

• Arbeitsunfall
• Unfall auf dem Werkplatz
• Industrieruf
• Berufsunfall
• Schadenereignis
• Unfall im Betrieb
• Arbeitsvorfall
• Maschinenschaden
• Produktionsstörung
• Betriebsschadensfall
• Arbeitnehmerunfall
• Sicherheitsvorfall
• Betriebsverletzung
• Störfall
• Unfallschaden
• Arbeitsunfall
• Industrierisiko
• Unfall im Betrieb (UB)
• Arbeitssicherheitsverletzung
• Betriebsschaden
• Unglück am Arbeitsplatz
• Verkehrsunfall (im Zusammenhang mit Berufstätigkeit)
• Arbeitsunfallschaden
• Industriekatastrophe
• Sicherheitsvorfall
• Betriebsverletzung
• Arbeitsplatzgefahr
• Unfall bei der Arbeit
• Produktionsfehler (in manchen Fällen kann ein Produktionsfehler zu einem Betriebsunfall führen)
• Arbeitslosigkeit durch Gesundheitsschäden

Antonym bzw. Gegensätzlich für Betriebsunfall

🙁 Es wurde kein Antonym für Betriebsunfall gefunden.