Wie schreibt man Betriebsunterbrechung?

DE - EN / Deutsch-Englisch für Betriebsunterbrechung

🇩🇪 Betriebsunterbrechung
🇺🇸 Business interruption 🔊 ▶

Übersetzung für 'Betriebsunterbrechung' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for Betriebsunterbrechung. Betriebsunterbrechung English translation.
Translation of "Betriebsunterbrechung" in English.

Beispielsätze für bzw. mit Betriebsunterbrechung

• Der Austausch von verstopften Abdampfquerschnitten muss schnellstmöglich erfolgen, um Betriebsunterbrechungen zu vermeiden.
• Bei der Betriebsunterbrechung des Brennstoffschichthöhenreglers müssen die Sicherheitsvorschriften beachtet werden.
• Die neue Enteisungsanlage am Flughafen ermöglicht schnelle und effektive Flugbetriebsunterbrechungsfreiheit.
• Bei der Analyse der Betriebsunterbrechungen sollten wir die Ausfallsraten berücksichtigen.
• Die Analyse der Ausfallsraten zeigt ein Muster von Betriebsunterbrechungen auf.
• Die Betriebsunterbrechungsversicherung enthält eine Kompensationsleitung für den Arbeitnehmer.
• Der Vertrag regelt die Ausschalfrist für den Fall einer Betriebsunterbrechung.
• Durch die wachsende Kritik an der Betriebsunterbrechung wird der Ausstieg aus der Bahn zunehmend wahrscheinlicher.
• Bei einer Betriebsunterbrechung ist es wichtig, die Betriebsstromversorgung schnellstmöglich zu reparieren.
• Die Betriebsunterbrechung aufgrund des Sturms führte zu erheblichen Verlusten.
• Wir mussten die Produktion wegen der Betriebsunterbrechung vorübergehend einstellen.
• Der unerwartete Stromausfall löste eine Betriebsunterbrechung aus.
• Die Maschine brach durch die Überlastung zusammen und verursachte eine Betriebsunterbrechung.
• Wegen der Regenfälle kam es zu einer Betriebsunterbrechung im Bereich des öffentlichen Verkehrs.
• Der Wasserschaden führte zu einer unvorhersehbaren Betriebsunterbrechung.
• Die Erweiterung der Fabrik führte wegen der Baustelle zu einer kurzen Betriebsunterbrechung.
• Der Ausfall der Notstromversorgung verursachte eine Betriebsunterbrechung.
• Wegen des Schadens durch das Unwetter kam es zu einer längeren Betriebsunterbrechung.
• Die technische Ausrüstung brach zusammen und führte zur unerwarteten Betriebsunterbrechung.
• Der Brand im Kraftwerksgebäude löste eine Betriebsunterbrechung aus, die ganze Nacht lang dauerte.
• Ein Fehler im Stromnetz verursachte eine kurze, aber dennoch erhebliche Betriebsunterbrechung.
• Die Wartungsarbeiten führten zu einer vorübergehenden, geplanten Betriebsunterbrechung.
• Der Eissturm führte wegen des Schadens an der Elektrik zu einer langwierigen Betriebsunterbrechung.
• Ein technischer Fehler im Automaten löste eine unerwartete Betriebsunterbrechung aus, die einige Tage dauerte.
• Die Betriebsunterbrechung wegen der Unwetterkatastrophe führte zu erheblichen wirtschaftlichen Verlusten.
• Infolge einer Stromschlag hat es eine Betriebsunterbrechung bei der Fabrik gegeben.
• Die letzte Woche musste es aufgrund von Reparaturarbeiten zu einer kurzen Betriebsunterbrechung kommen.
• Wegen der Unfallkosten war eine zweitägige Betriebsunterbrechung unumgänglich.
• Es wurde entschieden, die Produktionsanlage für vier Wochen stillzulegen aufgrund von modernisierungskräften, die zu einer Betriebsunterbrechung führen.
• Wegen des Brandschadens bei der Kühlkette musste es eine Woche lang zu einer Betriebsunterbrechung kommen.

Anderes Wort bzw. Synonyme für Betriebsunterbrechung

• Stornierung
• Ausfall
• Stilllegung
• Produktionsunterbrechung
• Betriebsstörung
• Fehlfunktion
• Defekt
• Ausfallzeit
• Leistungsabschwächung
• Arbeitsunterbrechung
• Produktionseinstellung
• Stillstand
• Abbruch
• Unterbrechung der Ablaufplanung
• Systemausfall
• Störung
• Ausfall
• Stilllegung
• Schließung
• Stillstand
• Einstellung
• Unterbrechung der Produktion
• Betriebsstillstand
• Wartezeit (in manchen Kontexten)
• Pausierung
• Abbruch
• Ausfallzeit
• Arbeitsunterbrechung
• Produktionsunterbrechung
• Stilllegung der Produktion

Ähnliche Wörter für Betriebsunterbrechung

• Ausfall
• Stillstand
• Unterbrechung
• Störung
• Ablauf
• Pausen
• Stilllegung
• Downtime
• Leistungsmangel
• Funktionsstörung
• Betriebsunterrichtung
• Störungen
• Abbruch
• Unterbindung
• Einstellung
• Stornierung
• Ausfall
• Unterbrechung
• Stilllegung
• Abschaltung
• Pausenzeit
• Betriebshalt
• Anlagenausfall
• Produktionsstillstand
• Arbeitsunterbrechung
• Funktionsstörung
• Fehlfunktion
• Ausfälle
• Störung der Produktion
• Unterbindung des Betriebs

Antonym bzw. Gegensätzlich für Betriebsunterbrechung

🙁 Es wurde kein Antonym für Betriebsunterbrechung gefunden.