Wie schreibt man Blättern?

DE - EN / Deutsch-Englisch für Blättern

🇩🇪 Blättern
🇺🇸 Scroll 🔊 ▶

Übersetzung für 'Blättern' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for Blättern. Blättern English translation.
Translation of "Blättern" in English.

Beispielsätze für bzw. mit Blättern

• Die langsame Zersetzung von Blättern im Boden liefert Nährstoffe für Pflanzen.
• Das Abblättern der Farbe an der Wand ist ein Zeichen für feuchte Wände.
• Die abblätternde Farbe auf dem Fensterrahmen verleiht dem Haus einen heruntergekommenen Eindruck.
• Die abblätternde Beschichtung des Autos lässt darauf schließen, dass es schon länger nicht mehr gepflegt wurde.
• Das Abblättern der Tapeten an den Ecken der Zimmer deutet auf eine unzureichende Verklebung hin.
• Abblättern von Hautschuppen ist ein natürlicher Prozess.
• Die beschichtete Pfanne zeigt erste Anzeichen von Abblättern.
• Die alten Holzdielen im Haus müssen geschliffen werden, da sie stark abblättern.
• In den Feuchtgebieten kann die Rinde von den Bäumen abblättern.
• Das verfallene Gebäude hatte abblätternde Fassaden.
• Die Wassertropfen auf der Fensterscheibe lassen die Farbe abblättern.
• Das Gemälde aus dem 18. Jahrhundert zeigt erste Anzeichen des Abblätterns der Farbe.
• Die Hitze im Sommer lässt den Putz an der Hauswand abblättern.
• Im Abendlicht glitzerten die Wassertropfen auf den Blättern.
• Einige Kämmlinge bauen kunstvolle Nester aus Zweigen und Blättern.
• Beim Spaziergang am frühen Morgen sah ich den Abfangtau auf den Blättern schimmern.
• Der Abflussgraben ist voll mit Blättern und Schmutz.
• Die Abflussöffnung des Gartenteiches wurde von Blättern und Schmutz verdeckt.
• In den alten Büchern fanden wir alte Wanzen in den Blättern.
• Der Parasitenforscher suchte nach Wanzen, die sich an den Blättern des Bäumchens festgesogen hatten.
• Ich habe eine Kräuterwanderung gemacht und danach einen kühlen Sud aus Mispelblättern zubereitet.
• Ein Dekokt aus Rosenblättern hat sich in der Traditionellmedizin als wirksam erwiesen.
• Die Rezepte enthalten häufig ein Dekokt von Wurzeln oder Blättern, um ihre Heilwirkung zu nutzen.
• Der Weg führte uns durch dichte Gruppen von Gruskegeln, die uns mit ihren dunklen Blättern umgaben.
• Durch die angepasste Scrollingfunktion kann ich schnell meine Fotos und Videos durchblättern.
• Durch die angepasste Scrollingfunktion kann ich schnell meine Musikbibliothek durchblättern und die Lieder spielen lassen.
• Die Absackschnecke ernährt sich von Blättern, Rüben und anderen Pflanzenteilen.
• Die Lackierung auf dem Motorradfahrer-Helm wird nach einiger Zeit allmählich beginnen, zu absäuern und abblättern.
• Die Kokillen saßen auf den Blättern der Bäume und schaukelten sich leicht.
• Der Schüler kopierte die Hausaufgaben auf mehreren Blättern Papier als Abschrift.

Anderes Wort bzw. Synonyme für Blättern

• Durchgehen
• Durchsehen
• Blätterkramen (selten verwendet)
• Durchkramen
• Durchblicke
• Durchfliegen
• Überblicken
• Durchschauen
• Durchlaufen
• Durchstreichen
• Durchmustern
• Durchblättern (ähnlich wie "blättern", aber mit dem Fokus auf das Blättern selbst)
• Durchblätterei (rare Variante von Durchblättern)
• Durchfluten (kein exaktes, aber naheliegendes Synonym)
• Durchstudieren (gegenüber Lernen oder Lesen)
• Durchblättern
• Lesen
• Blätternd lesen
• Flüstern lesen
• Schwenken
• Umblättern
• Überfliegen (hier geht es eher um die visuelle Seite)
• Durchsehen
• Durchkämmen (seltener verwendete Wendung, insbesondere für digitale Inhalte)
• Durchflicksen
• Scannen (wird oft verwendet in digitalen Kontexten wie PDF-Anzeigen)
• Blätternd durchschauen
• Durchblättern
• Überdenken (hier eher kognitive Betrachtung, aber im Sinne von überprüfen)
• Durchforsten

Ähnliche Wörter für Blättern

• Blatteln
• Durchblättern
• Umblättern
• Werden
• Durchschlagen (bezieht sich auf Papier)
• Lesen
• Durchlesen
• Überblättern
• Weiterblättern
• Vorwärtsblättern
• Rückwärtsblättern
• Drehen (im Kontext eines Buches oder einer Zeitschrift)
• Kippen (z.B. bei einem Computer)
• Scrollen (speziell im digitalen Kontext)
• Wenden
• Blättert
• Durchblättern
• Anblättern
• Abblättern
• Wechseln (im übertragenen Sinne)
• Seitenwechseln (bezogen auf Bücher oder Zeitschriften)
• Blätterkatalogisieren (speziell im bibliophilen Kontext)
• Durchgehen (bezogen auf den Inhalt einer Broschüre oder eines Hefts)
• Durchsuchen
• Durchwühlen
• Durchblättern (ähnlich wie "Durchgehen")
• Ausschlagen (im Sinne von Seiten aus einem Buch ausschneiden)
• Ausblättern (ein spezielles Wort im Zusammenhang mit der Botanik und der Pflanzenwissenschaft)
• Verlassen
• Loslassen

Antonym bzw. Gegensätzlich für Blättern

🙁 Es wurde kein Antonym für Blättern gefunden.