Wie schreibt man Dächer?

DE - EN / Deutsch-Englisch für Dächer

🇩🇪 Dächer
🇺🇸 Roofs 🔊 ▶

Übersetzung für 'Dächer' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for Dächer. Dächer English translation.
Translation of "Dächer" in English.

Beispielsätze für bzw. mit Dächer

• Durch diese Edelstahl Dachdurchführung mit Bleimantel, für Ziegel-Dächer wird der doppelwandige ZEN Edelstahlschornstein mit einer Isolierung von 30 mm durch das Dach geführt.
• Abdichtfarbe wird oft zur Sanierung von alten und undichten Dächern eingesetzt.
• Das Abdichtungsverfahren wird oft bei der Abdichtung von Dächern verwendet.
• Das Abdichtverfahren für Flachdächer sollte regelmäßig überprüft und gewartet werden.
• Fachleute nutzen Abdichtmethoden, um Leckstellen an Dächern zu beheben.
• Das Abdichtungsverfahren für Dächer beinhaltet die Installation von wasserdichten Membranen.
• Der neue Fußballstadion benötigt viele stabile Donnerbalken für seine Dächer.
• Der Schnee auf den Dächern der Gebäude begann zu abspreizen und drohte umzufallen.
• Eine gut angefertigte Abstichrinne ist wichtig, um das Wasser von den Dächern abzuleiten.
• Bei der Planung von Dächern müssen die Gießrinnen stets berücksichtigt und optimiert werden.
• Der Regen tropft von den Dächern, die ihn dann mit einem dumpfen Geräusch abwerfen lassen.
• Das Alu-Nutenprofilgestell bietet eine flexible Lösung für die Konstruktion von Pergolen und Gartendächern.
• Die Experten für Gebäudedächer empfehlen, regelmäßig das Aluminiumglasdach auf eventuelle Schäden zu prüfen.
• Die Dächer der alten Fabrik werden durch ein neues Aluminiumglasdach ersetzt, um sie für moderne Ansprüche zu öffnen.
• Die Anbauten des Hauses sind mit grünen Dächern bedeckt.
• Der Sonnenaufgang über den Dächern der Metropole Hongkong war ein Anblick für Götter an Farbenpracht.
• Der Dächerer arbeitete an den letzten Kuppelstücken des Hauses.
• Im Sommer beginnt das Schnee auf den Dächern langsam auftauen und zu schmelzen.
• Die wassergebundene Decke ist besonders wichtig bei Dächern in feuchten Klimazonen.
• Der Architekt hat ein innovatives System entwickelt, um das Bogenmaß von Kuppeln und Dächern zu berechnen.
• Das Bauunternehmen wies darauf hin, dass bei der Erneuerung von Dächern auch die Traufschicht erneuert werden sollte.
• Bei dem Brand blies die Brandfluchthaube über die Dächer hinweg, eine wahre Katastrophe.
• Der Feuerteufel tanzte auf der Dächer der Häuser.
• Der Feuerteufel tobte durch die Nacht und ließ Flammen über alle Dächer fließen.
• Der Dächeranbau verlangt nach einem starken Rahmen für das Bretterdach zu bauen.
• Das Dach ist leicht erhöht und bietet einen Blick über die Dächer.
• Aufgrund von Starkregenfällen müssen die Dächer mit einer entsprechenden Ableitung des Dachflächenwassers ausgestattet sein.
• Das sorgfältige Entwässern des Dachflächenwassers ist für eine lange Haltbarkeit der Dächer unerlässlich.
• Die Dächer von Bürohäusern haben oft eine spezielle und wasserdichte Dachbedeckung.
• Meine Großeltern waren meine engsten Unterdacher in der Kindheit.

Anderes Wort bzw. Synonyme für Dächer

• First (insbesondere in englischen Sprachen)
• Dachfläche
• Giebel
• Mansarde
• Flachdach
• Schräge Dachfläche
• Walmdach
• Steildach
• Pyramiddach
• Plattform (in einigen Kontexten)
• Oberdeck
• Deck
• Hausüberbau
• Aufsitz (insbesondere für öffentliche Gebäude, wie Kirchen und Bürgerhäuser)
• Spitze

Ähnliche Wörter für Dächer

• Dach
• Gebälk
• First
• Flanke
• Giebel
• Mansarde
• Pultdach
• Walmdach
• Satteldach
• Krüppelwalmdach
• Pyramidenstumpfdach
• Zeltdach
• Pagodendach
• Schieferdach
• Flachdach

Antonym bzw. Gegensätzlich für Dächer

🙁 Es wurde kein Antonym für Dächer gefunden.