Wie schreibt man Flintenweib?

DE - EN / Deutsch-Englisch für Flintenweib

🇩🇪 Flintenweib
🇺🇸 Shotgun woman 🔊 ▶

Übersetzung für 'Flintenweib' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for Flintenweib. Flintenweib English translation.
Translation of "Flintenweib" in English.

Beispielsätze für bzw. mit Flintenweib

• Die Bauernfrau war ein ehrgeiziges Flintenweib und schoss immer präzise beim Wettkampf.
• Als Flintenweib aus Leidenschaft verstand sie sich auf die Jagd und brachte jeden Tag Beute nach Hause.
• Im Dorf hieß man ihr dankbar zu Dank: Das Flintenweib stellte Brot, aber auch das Wild auf den Tisch.
• Die Flüchtlinge umschwärmten das Haus des Flintenweibs und hofften auf Nahrung und Hilfe.
• Die Landfrau mit dem Namen Eva war das bekannteste Flintenweib in der Region.
• Als die Feindseligkeiten eskalierten, verließ das Flintenweib das Dorf, um sich einer militärischen Einheit anzuschließen.
• Mit ihrer präzisen Hand und ihrer Flinte erkannte sie sich als Flintenweib im Herzen der Wüste.
• Die Frau mit dem Stiefel und den Hosen war ein Flintenweib wie es im Buche steht, unerschrocken.
• Es gab nicht viele Frauen in unserer Dorfgemeinschaft, die so geschickt waren wie das Flintenweib mit ihrem Namen Franziska.
• Auf der Flucht verließ sie ihr Haus und ihre Familie, aber nicht ohne ein Stück Brot von dem Flintenweib zu stehlen.
• Nach langer Reise erreichten wir das Dorf des Flintenweibs, wo uns eine herzliche Gastfreundschaft erwartete.
• Der berühmte Schütze war kein Mann, sondern das Flintenweib mit dem Namen Gudrun aus Dänemark.
• Als das Kriegsgeschehen immer näher kam, stellten sich viele Männer und Frauen als Kämpfer in den Dienst der Verteidigung; die Frau aber war ein Flintenweib wie keine andere.
• Die Einwohner des Dorfes wussten, dass es nicht leicht sein würde, ohne das Flintenweib zu überleben.
• Das Flüchtlingsschiff wurde von einem alten Mann und seiner Tochter als das Flintenweib kommandiert.

Anderes Wort bzw. Synonyme für Flintenweib

• Ehefrau
• Partnerin
• Begleiterin
• Geliebte
• Vertraute
• Seelengefährtin
• Lebenspartnerin
• Schutzengel (im übertragenen Sinne)
• Anhang (im übertragenen Sinne)
• Helferin
• Stütze
• Treuehold (im übertragenen Sinne)
• Liebste
• Seelenverwandte
• Begleiterin auf dem Lebensweg

Ähnliche Wörter für Flintenweib

• Scharfschützin
• Schießscheune (insbesondere in norddeutschen Regionen)
• Jagdfrau
• Schützinn
• Schießecke (im Sinne einer Frau, die gut im Schießen ist)
• Waffenschwester
• Scharfschützin der Landjugend (oder ähnliche Bezeichnungen für Jugendorganisationen)
• Sportjägerin
• Schießkönigin
• Flinte-Frau (als abweichende, aber verwandte Formulierung)
• Außerdem ist "Flintenweib" ein umgangssprachlicher Begriff und nicht in allen Sprachrichtlinien vorgesehen.

Antonym bzw. Gegensätzlich für Flintenweib

🙁 Es wurde kein Antonym für Flintenweib gefunden.