Wie schreibt man Geringfügigkeit?

DE - EN / Deutsch-Englisch für Geringfügigkeit

🇩🇪 Geringfügigkeit
🇺🇸 Minority 🔊 ▶

Übersetzung für 'Geringfügigkeit' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for Geringfügigkeit. Geringfügigkeit English translation.
Translation of "Geringfügigkeit" in English.

Beispielsätze für bzw. mit Geringfügigkeit

• Die Richterin wies die Klage wegen Geringfügigkeit ab.
• Der Prozess wurde aufgrund der Geringfügigkeit eingestellt.
• Die Ermittler fanden keine Anhaltspunkte für eine größere Geringfügigkeit.
• Im Gerichtsurteil hieß es, dass die Geringfügigkeit nicht nachgewiesen werden konnte.
• Der Richter erkannte die Geringfügigkeit an und entließ den Angeklagten.
• Die Polizei sah keine Veranlassung zur Untersuchung einer größeren Geringfügigkeit.
• Das Opfer berichtete über eine geringe Geringfügigkeit, die nicht strafrechtlich verfolgt wurde.
• Der Richter bezeichnete den Vorfall als bagatellhafte Geringfügigkeit.
• Die Strafverfolgungsbehörden gingen von einer unbedeutenden Geringfügigkeit aus.
• Im Gerichtsurteil wurde festgestellt, dass die Tat eine Bagatelle war, aber immer noch eine Geringfügigkeit darstellt.
• Der Angeklagte legte Wert darauf, die Geringfügigkeit zu betonen.
• Die Ermittler hielten den Fall für eine unbedeutende Geringfügigkeit.
• Die Polizei ging nicht weiter mit der Ermittlung von einer größeren Geringfügigkeit ein.
• Im Gerichtsprotokoll wurde die Geringfügigkeit als unwesentliche Angelegenheit beschrieben.
• Der Prozess wurde eingestellt, da die Geringfügigkeit nicht nachgewiesen werden konnte.
• Die Geringfügigkeit der Verfehlung führte dazu, dass er nur leicht bestraft wurde.
• Die Justiz berücksichtigte die Geringfügigkeit des Vergehens bei ihrer Entscheidung.
• Der Richter sah in der Sache eine Geringfügigkeit und erklärte das Verfahren für erledigt.
• Die Strafe wegen Verstoßes gegen das Verkehrsgesetz war aufgrund der Geringfügigkeit niedrig.
• Der Rechtsanwalt betonte bei seiner Argumentation die Geringfügigkeit des Vergehenstyps.
• Die polizeiliche Maßnahme wurde wegen der Geringfügigkeit sofort aufgehoben.
• In ihrem Brief machte die Polizei auf die Geringfügigkeit des Falles aufmerksam.
• Die Geringfügigkeit des Verhaltens führte dazu, dass es in der Schule nur eine leichte Warnung gab.
• Der Fall wurde wegen seiner geringen Bedeutung und Geringfügigkeit eingestellt.
• Die Gesetzesanwältin berücksichtigte die Geringfügigkeit des Verstoßes bei ihrer rechtlichen Argumentation.
• In der Sache war es eine Geringfügigkeit, aber trotzdem musste es zur Anzeige gebracht werden.
• Die Strafe für die Geringfügigkeit des Vergehens wurde mild gehandhabt.
• Im Gespräch ging es um die Geringfügigkeit der Sache und deren möglichen Auswirkungen.
• Der Richter wies darauf hin, dass eine Geringfügigkeit kein Grund für eine Strafverfolgung sei.
• Die Polizei hat aufgrund von Geringfügigkeit keine Anklage erhoben.

Anderes Wort bzw. Synonyme für Geringfügigkeit

• Unbedeutendheit
• Unwesentlichkeit
• Minderbelastung
• Bagatelle
• Kleinigkeit
• Unzulänglichkeit
• Leichtigkeit
• Lässigheit
• Vagheit
• Unsubstantialität
• Nichtigkeit
• Würdelosigkeit
• Eitelkeit (nicht immer negativ)
• Zeremoniell (im übertragenen Sinne)
• Bagatelle

Ähnliche Wörter für Geringfügigkeit

• Unbedeutend
• Mangelhaft
• Wenig
• Minimal
• Kleiner
• Unschädlich
• Harmlos
• Ohne Bedeutung
• Gering
• Überschaubar
• Verhältnismäßig
• Kleinwüchsig
• Armselig
• Ungenügend
• Bagatell

Antonym bzw. Gegensätzlich für Geringfügigkeit

🙁 Es wurde kein Antonym für Geringfügigkeit gefunden.