Wie schreibt man Gewahrsam?

DE - EN / Deutsch-Englisch für Gewahrsam

🇩🇪 Gewahrsam
🇺🇸 Custody 🔊 ▶

Übersetzung für 'Gewahrsam' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for Gewahrsam. Gewahrsam English translation.
Translation of "Gewahrsam" in English.

Beispielsätze für bzw. mit Gewahrsam

• Die Polizei nahm nach der Amoktat den Täter in Gewahrsam und führte ihn vor Gericht.
• Das Hauptziel der Operation war es, die Anführer des Anschlagrings in Gewahrsam zu nehmen und ihre Netzwerke zu zerschlagen.
• Der verdächtige Mann wurde in Gewahrsam genommen und verhört, weil er eine Bombendrohung gemacht hatte.
• Die Polizei nahm eine Person in Gewahrsam, die auf dem Gehsteigrand gewütet hatte.
• Die Polizei nahm den mutmaßlichen Doppelmörder in Gewahrsam.
• Der Polizist machte gegenüber dem Verdächtigen eine ernsthafte Androhung, sobald er ihn in Gewahrsam hatte.
• Die Polizei nahm einen mutmaßlichen Frauenhasser in Gewahrsam, der mehrere Angriffe auf Frauen begangen hatte.
• Die Polizei nahm den Fahrer wegen Verdachts auf Trunkenheit im Verkehr in Gewahrsam und verlangte von ihm, eine Atemalkoholkonzentrationstest zu machen.
• Der Richter entschied, dass der Ausländer nicht die notwendige Ausreisegenehmigung besaß und ihn in Gewahrsam nehmen ließ.
• Die Polizei hat ein großes Netzwerk von Bandziehern aufgedeckt und 20 Verdächtige in Gewahrsam genommen.
• Die Polizei nahm den Verdächtigen wegen der Behinderung strafrechtlicher Ermittlungen in Gewahrsam auf.
• Die Polizei hat alle Täter mit einem Beißring in Gewahrsam genommen.
• Das Team zur Bereitschaftswache identifizierte eine Gruppe von Menschen mit falschem Identitätsbeweis und nahm sie in Gewahrsam.
• Im Rahmen einer Ermittlung führte man durch gerichtliche Beschlagnahme Waren in Gewahrsam.
• Die Bewacherinnen der Sicherheitsfirma haben den Verdächtigen in Gewahrsam genommen.
• Die Polizei erhielt eine Eindringhilfe, um den Flüchtigen zu fassen und in Gewahrsam zu nehmen.
• Der Angeklagte wurde nach der Hauptverhandlung in Gewahrsam genommen.
• Die Polizei hat den Verdächtigen in Gewahrsam genommen.
• Der Staatsanwalt legte die Beweise vor und forderte die Herausgabe des Tatverdächtigen aus dem Gewahrsam.
• Die Beamten nahmen die Waffe in ihre Gewahrsam, bevor sie sie ins Labor brachten.
• Der Fahrzeugführer wurde wegen Fahrens unter Alkoholgebräu von der Polizei in Gewahrsam genommen.
• Die mutmaßlichen Terroristen waren bereits seit Tagen in Gewahrsam und warteten auf die Entscheidung des Gerichts.
• Der Hauptverdächtige war seit Stunden in Gewahrsam, bevor er zu einem Verhör vor der Polizei führte.
• Die Beamten nahmen den Betrüger aus dem Internet in ihre Gewahrsam und brachten ihn zum Gericht.
• Der Polizist befreite das verletzte Tier aus dem Netz und nahm es in seine Gewahrsam, um es später einem Tierarzt zu übergeben.
• Die mutmaßliche Drogenhändlerin wurde von der DEA in Gewahrsam genommen und führte ein Verhör.
• Der Staatspräsident erließ einen Beschluss zur Auslieferung des Verdächtigen aus dem Ausland, um ihn in Gewahrsam zu nehmen.
• Die Polizei nahm die mutmaßlichen Schläger in ihre Gewahrsam und verhinderte weitere Unruhen in der Stadt.
• Das Gericht erließ einen Haftbefehl, mit dem der Verdächtige in Gewahrsam genommen werden sollte.
• Der Polizist nahm den verlorenen Hund in seine Gewahrsam und versuchte, seinen Besitzer zu finden.

Anderes Wort bzw. Synonyme für Gewahrsam

• Festnahme
• Verhaftung
• Inhaftierung
• Arrest
• Haft
• Gefangenschaft
• Unterbringung
• Internierung
• Detention
• Verurteilung (im Kontext von Strafverfolgung)
• Aufenthaltsverbot
• Überwachung
• Konvaleszenz (in manchen Fällen, z.B. nach einer Operation oder Krankheit)
• Unterbringung in einem Erholungsheim
• Hausarrest

Ähnliche Wörter für Gewahrsam

• Verhaftung
• Festnahme
• Inhaftierung
• Arrest
• Haft
• Gefangenschaft
• Kerker
• Zelle
• U-Haft (unbesetzt)
• Untersuchungshaft
• Schutzhaft
• Sicherheitsverwahrung
• Einzelzelle
• Isolationshaft
• Haftanstalt

Antonym bzw. Gegensätzlich für Gewahrsam

🙁 Es wurde kein Antonym für Gewahrsam gefunden.