Übersetzung

DE - EN / Deutsch-Englisch für Maße

🇩🇪 Maße
🇺🇸 Dimensions

Übersetzung für 'Maße' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for Maße. Maße English translation.
Translation of "Maße" in English.

Beispielsätze für bzw. mit Maße

  • Auf Antrag des Inhabers des Verfahrens kann ihm ein Alternativnachweis über die ordnungsgemäße Beendigung des Versandverfahrens ausgestellt werden.
  • Ayous ist eine beliebte Wahl von Architekten und Designern für elegante und zeitgemäße Wohnräume.
  • Der Abbiegestreifen ist für PKWs, LKWs und Motorräder gleichermaßen zugänglich.
  • Die Abbiegestelle ist für Autos und Fahrräder gleichermaßen zugänglich.
  • Die Mitarbeiter im Abbindelager sind für das ordnungsgemäße Abbinden und die Sicherheit der Waren verantwortlich.
  • Die Abbindestörung im Mörtel kann durch unsachgemäße Lagerung verursacht werden.
  • Ein defektes Abblaseabsperrventil kann zu einer unsachgemäßen Druckentlastung führen.
  • Die korrekte Einstellung der Abblaseschnellschlußventile ist entscheidend für ihre ordnungsgemäße Funktion.
  • Beim Abschilfern der alten Lackschicht kamen die natürlichen Maserungen des Holzes zum Vorschein.
  • Beim unsachgemäßen Umgang mit dem Hammer kann die Farbe absplittern.
  • Eine ordnungsgemäße Abbruchgenehmigung ist gesetzlich vorgeschrieben.
  • Die Abbruchplanung umfasste auch die Entsorgung und ordnungsgemäße Trennung des Bauabfalls.
  • Ohne eine ordnungsgemäße Bauwerksabdichtung kann es zu Wassereinbrüchen kommen.
  • Eine ordnungsgemäße Abdichtung mit einem Abdichtrahmen ist für den langfristigen Erhalt des Gebäudes von großer Bedeutung.
  • Es ist wichtig, die Abdrückschraube regelmäßig zu überprüfen und gegebenenfalls zu ersetzen, um eine ordnungsgemäße Funktion zu gewährleisten.
  • Die Abfackelung der Altpapiertonnen sorgt für eine ordnungsgemäße Entsorgung.
  • Das Abfahrauftragssignal ist für die ordnungsgemäße Zugabfahrt unerlässlich.
  • Das unsachgemäße Entsorgen von Straßenabfall kann zu schädlichen Auswirkungen auf Tiere und Pflanzen führen.
  • Die Abfallberaterin beriet über die ordnungsgemäße Entsorgung von Sondermüll.
  • Die Entsorgungsfachbetriebe sind für die ordnungsgemäße Behandlung von Sonderabfällen verantwortlich.
  • Entsorgungsfachbetriebe sind für die ordnungsgemäße Entsorgung von gefährlichen Chemikalien verantwortlich.
  • Die Tätigkeit der Entsorgungsfachbetriebe trägt dazu bei, die Gefahren für Mensch und Umwelt durch unsachgemäße Abfallentsorgung zu minimieren.
  • Bei unsachgemäßer Handhabung können Abfallchemikalien zu schweren Umweltschäden führen.
  • Die ordnungsgemäße Lagerung von Abfallchemikalien ist gesetzlich vorgeschrieben.
  • Die unsachgemäße Entsorgung von Abfallchemikalien kann zu einer Gefahr für Mensch und Umwelt werden.
  • Eine ordnungsgemäße Abfallendlagerung ist entscheidend für den Schutz unserer Umwelt.
  • Eine ordnungsgemäße Abfallentsorgung verhindert unangenehme Gerüche.
  • Eine ordnungsgemäße Erfüllung der Abfallentsorgungsverpflichtung verringert die Umweltbelastung.
  • Laut dem Abfallentsorgungsplan muss jeder Haushalt regelmäßig seinen Sperrmüll anmelden, um eine ordnungsgemäße Entsorgung sicherzustellen.
  • Der Abfallentsorgungsplaner überwacht den ordnungsgemäßen Einsatz von Recyclinganlagen.

Anderes Wort bzw. Synonyme für Maße

Ähnliche Wörter für Maße

Antonym bzw. Gegensätzlich für Maße

🙁 Es wurde kein Antonym für Maße gefunden.

Zitate mit Maße

Es werden auch Zitate angezeigt die Teile von "Maße" enthalten.

„Aber freilich […] diese Zeit, welche das Bild der Sache, die Kopie dem Original, die Vorstellung der Wirklichkeit, den Schein dem Wesen vorzieht […]; denn heilig ist ihr nur die Illusion, profan aber die Wahrheit. Ja die Heiligkeit steigt in ihren Augen in demselben Maße, als die Wahrheit ab- und die Illusion zunimmt, so daß der höchste Grad der Illusion für sie auch der höchste Grad der Heiligkeit ist.“

- Das Wesen des Christentums 1848 S. 23

Ludwig Feuerbach

„Alles ist gut im (rechten) Maß (in Maßen).“

-

Russische Sprichw

„Der Hass ist so gut erlaubt als die Liebe, und ich hege ihm im vollsten Maße gegen die, welche verachten.“

- Brief an die Familie. Gießen, im Februar 1834

Georg B

„Der Hass ist so gut erlaubt als die Liebe, und ich hege ihn im vollsten Maße gegen die, welche verachten.“

- Georg Büchner, Brief an die Familie. Gießen, im Februar 1834

Hass

„Die Menschen sind böse; eine traurige und fortdauernde Erfahrung erübrigt den Beweis; [...] Man bewundere die menschliche Gesellschaft, soviel man will, es wird deshalb nicht weniger wahr sein, dass sie die Menschen notwendiger Weise dazu bringt, sich in dem Maße zu hassen, in dem ihre Interessen sich kreuzen, außerdem sich wechselseitig scheinbare Dienste zu erweisen und in Wirklichkeit sich alle vorstellbaren Übel zuzufügen. – Jean-Jacques Rousseau, Zweiter Diskurs, Anmerkung IX“

-

Beweis

„Die Menschen sind böse; eine traurige und fortdauernde Erfahrung erübrigt den Beweis; […] Man bewundere die menschliche Gesellschaft, soviel man will, es wird deshalb nicht weniger wahr sein, dass sie die Menschen notwendiger Weise dazu bringt, sich in dem Maße zu hassen, in dem ihre Interessen sich kreuzen, außerdem sich wechselseitig scheinbare Dienste zu erweisen und in Wirklichkeit sich alle vorstellbaren Übel zuzufügen. – Zweiter Diskurs, Anmerkung IX“

-

Jean-Jacques Rousseau

„Die Mittelmäßigkeit wägt immer richtig, nur ihre Maße sind falsch.“

- Moritz Heimann, Die Wahrheit liegt nicht in der Mitte. Essays. Frankfurt a.M.: Fischer, 1966. S. 277

Mittelm

„Drei Dinge sind im Übermaß nicht gut, in Maßen gut: Sauerteig, Salz und die Weigerung.“

- Jiddisches Sprichwort

„Ein geeignetes Mittel zur Humanisierung von Makrostrukturen ist die Mikrozonierung, die anstelle von Fusion und Subordination Opposition und Konfrontation setzt und überschaubare Einheiten schafft, in denen sich der Mensch als Maßeinheit wiedererkennt.“

- Stadtstrukturen für morgen 1971, ISBN 3775700110, Seite 15

Justus Dahinden

„Enthaltsamkeit ist eine wunderbare Sache - wenn sie in Maßen praktiziert wird.“

- Aus den USA

Enthaltsamkeit

„Es ist selbstverständlich, dass Frauen etwas lernen, dass sie sich weiterbilden und Aufgaben auch außerhalb der Familie übernehmen, wenn sie das Talent dafür haben. Doch all das sollte in Maßen geschehen.“

- Eva Herman, Cicero Magazin, 27. April 2006,

Familie

„Es kommt häufig vor, dass man uns achtet nach dem Maße, wie wir uns selbst schätzen.“

- Reflexionen und Maximen, Maxime 459

Luc de Vauvenargues

„Es liegt natürlich sehr nahe, die Funktion ψ auf einen Schwingungsvorgang (sic.) im Atom zu beziehen, dem die den Elektronenbahnen heute vielfach bezweifelte Realität in höherem Maße zukommt als ihnen.“

- Erwin Schrödinger: „Quantisierung als Eigenwertproblem I“, Annalen der Physik 79 (1926), §3, S. 372

Realit

„Genossen, ich kenne den strengen Charakter der Verfügungen des Genossen Trotzki und bin so tief überzeugt, in so vollkommenem Maße überzeugt von der Richtigkeit, Zweckmäßigkeit und Notwendigkeit der von Genossen Trotzki im Interesse der Sache erteilten Verfügung, dass ich die erteilte Verfügung voll und ganz unterstütze. W. Uljanow (Lenin)“

- Lenins "Blankovollmacht" an Trotzki, Juli 1919, aus "Stalins Verbrechen", Trotzki, Dietz Verlag, Berlin, 1. Auflage, 1990, S. 167-168

Leo Trotzki

„In dem Maße, in dem das Handwerk durch die Konkurrenz der Industrie ausgerottet wird und in dem der kleinere Unternehmer, einschließlich des Bauern, existenzunfähig wird, sind wir alle ganz einfach gezwungen, uns in unserer Lebensführung den Wünschen der Großproduzenten zu fügen, die Nahrungsmittel zu fressen und die Kleidungsstücke anzuziehen, die sie für uns für gut befinden, und was das Allerschlimmste ist, wir merken kraft der uns zuteil gewordenen Konditionierung gar nicht, daß sie dies tun.“

- Konrad Lorenz, Die acht Todsünden der zivilisierten Menschheit (1973), zitiert nach 29. Aufl., München 2002, ISBN 3-492-20050-8, S. 96

Industrie

„In dem Maße, wie der Wille und die Fähigkeit zur Selbstkritik steigen, hebt sich auch das Niveau der Kritik am andern.“

- Ethisches 1909. In: Stufen (1922), S. 149

Christian Morgenstern

„In dem Maße, wie unsere Ideen über die Gottheit geistiger werden, geben wir ihnen durch erhabenere Formen Ausdruck.“

- Mary Baker Eddy, Die Allgemeine Anschauung der Menschen von Gott, 1975

Gott

„In demselben Maße, in dem die Widerwärtigkeit der Arbeit wächst, nimmt daher der Lohn ab.“

- Manifest der Kommunistischen Partei, I. Marx/Engels, MEW 4, S. 469, 1848´

Friedrich Engels

„In demselben Maße, in dem die Widerwärtigkeit der Arbeit wächst, nimmt der Lohn ab.“

- Karl Marx, Friedrich Engels, Manifest der Kommunistischen Partei, I.

Arbeit

„Mit Sicherheit weiß ich nur das eine, daß die Werturteile der Menschen unbedingt von ihren Glückswünschen geleitet werden, also ein Versuch sind, ihre Illusionen mit Argumenten zu stützen. […] Die Schicksalsfrage der Menschenart scheint mir zu sein, ob und in welchem Maße es ihrer Kulturentwicklung gelingen wird, der Störung des Zusammenlebens durch den menschlichen Aggressions- und Selbstvernichtungstrieb Herr zu werden.“

- Sigmund Freud, Das Unbehagen in der Kultur, 1930, VIII

Aggression

„Niemals ... habe ich die Schönheit dieser Musik in solchem Maße empfunden. Sie entstand unglaublicherweise aus diesen einfachen vier Saiten, wie ein Engel Michelangelos aus einem Marmorblock.“

- ''Italo Svevo im Roman "Zeno Cosini" über die Chaconne für Violine solo, zitiert nach Maarten 't Hart "Bach und ich", S. 203, ISBN 3-492-23296-5''

Italo Svevo

„Sei bei mir, in Maßen zwar, doch verlasse mich nicht.“

- über den Wein, gemäß Plutarch Moralia, Vorschriften zur Gesundheit, Kapitel 19

Euripides

„Vielleicht ginge es besser, wenn die Menschen Maulkörbe und die Hunde Gesetze bekämen, wenn die Menschen an der Leine und die Hunde an der Religion geführt würden. Die Hundswut könnte in gleichem Maße abnehmen wie die Politik.“

- Karl Kraus, Fackel 198;299 46; Pro domo et mundo

Religion

„Wollt Ihr und Eure Kinder dasselbe Schicksal erleiden, das den Juden widerfahren ist? Wollt Ihr mit dem gleichen Maße gemessen werden wie Eure Verführer? Sollen wir auf ewig das von aller Welt gehaßte und ausgestoßene Volk sein? Nein! Darum trennt Euch von dem nationalsozialistischen Untermenschentum!“

- Im

Wei

Erklärung für Maße

Masse steht für: Masse (Physik), Ursache von Gravitation, Trägheit und Raumkrümmung Masse (Sozialwissenschaften), große Ansammlung von Menschen Masse (Parascha), Leseabschnitt der Tora Masse (Elektronik), elektrisches Bezugspotential Masse (Lebensmittel), Zwischenprodukt bei der Lebensmittelherstellung Masse, Gestein ohne wertvolle Mineralien, siehe Taubes Gestein Geografie: Masse (Vert), Fluss im Département Lot, Frankreich Masse (Schwarza), linker Nebenfluss der Schwarza, Thüringen deutscher Name der Amasse, Nebenfluss der Loire, Frankreich Masse de Prayssas, Fluss im Département Lot-et-Garonne, Frankreich Maße steht für: Grubenfeld mit einer festgelegten Größe, siehe Maaß (Bergbau) Kardinaltugend, siehe Mäßigung Masse oder Massé ist der Familienname folgender Personen: Arthur Masse, Künstlername von Paul Massie (1932–2011), kanadischer Schauspieler Bob Masse, kanadischer Grafiker Jarrid Masse, US-amerikanischer Schauspieler Jean Masse (Politiker) (1911–1987), französischer Politiker Jean-Baptiste Massé (Maler) (1687–1767), französischer Maler Jean-Baptiste Masse (Komponist) (um 1700–um 1757), französischer Komponist und Cellist Jens Kraus-Massé (* 1961), deutscher Diplomat Kylie Masse (* 1996), kanadische Schwimmsportlerin Laurel Massé (* 1951), US-amerikanische Sängerin Manon Massé (* 1963), kanadische Politikerin Marcel Masse (1936–2014), kanadischer Politiker, Unterhausmitglied, Bundesminister Victor Massé (1822–1884), französischer Komponist Vital Massé (* 1936), Bischof von Mont-Laurier Massè steht für: Massè (Benin), Arrondissement in Benin Siehe auch: Massefigur, Spielzeug aus Holzmehl, Leim und anderen Werkstoffen Konkursmasse (Vermögen von Zahlungsunfähigen) Liste aller Wikipedia-Artikel, deren Titel Masse enthält Liste aller Wikipedia-Artikel, deren Titel Maße enthält Massee (Begriffsklärung) Mase (Begriffsklärung) Maß (Begriffsklärung)

Quelle: wikipedia.org

Maße als Bild teilen

Du möchtest andere auf die richtige Schreibweise von Maße hinweisen? Hier kannst du passende Bilder zu "Maße" direkt auf Social Media teilen. Klicke dazu einfach bei dem jeweiligen Bild auf und wähle die gewünschte Variante bzw. Social Media Plattform aus.

Schreibtipp Maße
Neutrales Bild (900x900 Pixel)
Wie schreibt man Maße? Bedeutung, Synonym, Antonym & Zitate.

Tags

Maße, Wie schreibt man dieses Wort, verschiedene Schreibweisen, Wörterbuch, Konjunktion, Genus, Rechtschreibung, Grammatik und Stil, Schreiben richtig lernen, Wie man schreibt, Man schreibt, Formulierung, klein und getrennt, klein und zusammen, groß und zusammen, groß und getrennt, Gendergerecht schreiben, Wie schreibt man hier das Wort, Deutsch-Englisch-Übersetzung für Maße, Verwandte Suchbegriffe zu Maße oder wie schreibtman Maße, wie schreibt man Maße bzw. wie schreibt ma Maße. Orthographisch ähnliche Wörter. Translate Maße. Wie schreibt man denn das? Wie schreibt man Maße richtig?, Bedeutung Maße, Beliebt, Verwandt, Wörter, Aussprache, Betonung, Worttrennung, Wortart

Demnächst verfügbar: Gedichte, Sprüche, Zitate, Aphorismen, Wortformen, Deklination, alle Bedeutungen und "Was bedeutet das?".