Wie schreibt man Umarbeitung?

DE - EN / Deutsch-Englisch für Umarbeitung

🇩🇪 Umarbeitung
🇺🇸 Makeover 🔊 ▶

Übersetzung für 'Umarbeitung' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for Umarbeitung. Umarbeitung English translation.
Translation of "Umarbeitung" in English.

Beispielsätze für bzw. mit Umarbeitung

• Die Umarbeitung des Romans in ein Drehbuch nahm mehrere Monate in Anspruch.
• Durch die Umarbeitung der Maschine konnten wir ihre Leistungsfähigkeit verbessern.
• Wir haben uns auf eine Umarbeitung unseres Geschäftsmodells entschieden, um neue Kunden zu gewinnen.
• Die Umarbeitung des alten Gebäudes in ein modernes Hotel ist ein großer Projekt.
• Die Softwarefirma bietet Umarbeitungen von Apps für verschiedene Betriebssysteme an.
• Wir arbeiten an der Umarbeitung unseres Unternehmenskonzepts, um mehr Nachhaltigkeit zu erreichen.
• Der Film wurde aus einem Theaterstück unterzogen und erhielt durch die Umarbeitung eine neue Ausstrahlung.
• Die Änderungen in der Wettbewerbslage machten es erforderlich, unsere Marketingstrategie durch eine Umarbeitung anzupassen.
• Durch die Umarbeitung unseres Designs konnten wir unsere Verkaufszahlen steigern.
• Der Filmregisseur sah seine Umarbeitung des Films als ein Kunstwerk an, das tiefe Botschaften transportiert.
• Die Firma gab sich Mühe bei der Umarbeitung ihrer Produkte, um die Nachfrage nach Energieeffizienz zu befriedigen.
• Wir haben eine Umarbeitung unseres Schulprogramms durchgeführt, um die Schüler besser auf ihre Zukunft vorzubereiten.
• Die Änderungen in den Gesetzen machten es notwendig, unsere Vertragsbedingungen durch eine Umarbeitung anzupassen.
• Die Firma ist sich der Notwendigkeit einer Umarbeitung ihrer Produktlinie bewusst, um mit der wachsenden Nachfrage Schritt zu halten.
• Die Änderung in der Klimapolitik führte zu einer Umarbeitung des Vertriebskonzepts für unsere grünen Produkte.
• Die Filmproduktionsfirma investiert viel Zeit und Geld in Umarbeitungen, um das Ergebnis zu verbessern.
• Durch die Umarbeitungen konnte der Roman zu einem erfolgreichen Film werden.
• Die Redakteure haben entschieden, dass es mehrere Umarbeitungen braucht, um den Text akzeptabel zu machen.
• Nachdem einige Umarbeitungen durchgeführt wurden, war das Spiel endlich bereit für die Marktrelease.
• Die Umarbeitungen des Films dauerten fast zwei Jahre und waren sehr kostspielig.
• Der Regisseur legte großen Wert auf genaue Umarbeitungen der Szenen, um eine realistische Atmosphäre zu schaffen.
• Die Herausgeber haben mehrere Umarbeitungen vorgenommen, um den Inhalt des Buches zu korrigieren.
• Durch die Umarbeitungen konnte das Team verbesserte Ergebnisse in Bezug auf Leistung und Zuverlässigkeit erzielen.
• Der Designer arbeitete intensiv an den Umarbeitungen der Grafiken, um ein professionelles Erscheinungsbild zu erreichen.
• Die Produktion musste mehrere Umarbeitungen durchführen, bevor sie endlich zufriedenstellend war.
• Die neue Software ermöglicht es, Umarbeitungen schnell und effizient durchzuführen.
• Durch die Umarbeitungen konnten wir einige wichtige Fehler im Code eliminieren.
• Der Künstler gab sich große Mühe bei den Umarbeitungen seiner Werke, um eine bessere Balance zwischen Form und Inhalt zu finden.
• Die Produzenten haben entschieden, mehrere Umarbeitungen durchzuführen, um das Budget für die Filmaufnahmen zu optimieren.
• Durch kontinuierliche Umarbeitungen konnten wir unsere Produkte weiterentwickeln und verbessern.

Anderes Wort bzw. Synonyme für Umarbeitung

• Überarbeitung
• Neufassung
• Neuformulierung
• Umgestaltung
• Veränderung
• Anpassung
• Anreicherung
• Bearbeitung
• Abwandlung
• Adaptation
• Umwidmung
• Umstellung
• Überarbeitungskurs
• Neuinterpretation
• Rekonstruktion

Ähnliche Wörter für Umarbeitung

• Veränderung
• Überarbeitung
• Umgestaltung
• Neuordnung
• Änderung
• Anpassung
• Bearbeitung
• Rekonstruktion
• Neukonzeption
• Transformation
• Wandlung
• Umstellung
• Durchführungsänderung
• Erneuerung
• Verbesserung
• Diese Wörter beschreiben alle Arten von Veränderungen, Überarbeitungen oder Anpassungen an einem Projekt, Produkt oder Konzept.

Antonym bzw. Gegensätzlich für Umarbeitung

🙁 Es wurde kein Antonym für Umarbeitung gefunden.