Wie schreibt man Verwahrung?

DE - EN / Deutsch-Englisch für Verwahrung

🇩🇪 Verwahrung
🇺🇸 Safekeeping 🔊 ▶

Übersetzung für 'Verwahrung' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for Verwahrung. Verwahrung English translation.
Translation of "Verwahrung" in English.

Beispielsätze für bzw. mit Verwahrung

• Der Abtritterker diente auch als Verwahrungsstätte für Waffen und Schätze.
• Die Verwahrung des Kaminkopfs sorgt für eine gleichmäßige Abfuhr des Rauches.
• Der Putz am Gaubenfenster verlangt nach regelmäßiger Verwahrung, um einen sauberen Anblick zu gewährleisten.
• Für die Verwahrung eines großen Kamins ist ein ständiges Warten auf das Fällen von Asche erforderlich.
• Die Verwahrung der Dachschräge über einem Gaubenfenster kann durch regelmäßige Reinigung verbessert werden.
• Eine gute Verwahrung des Kaminreiters verhindert Beschädigungen des gesamten Mauerwerks.
• Regelmäßige Verwahrung der Holzverkleidung um den Kaminkopf sorgt für einen sauberen Eindruck.
• Die Dachgaube benötigt eine gute Verwahrung, um die Eintrittspartner zu verhindern.
• Bei der Verwahrung einer Fenstereinfassung muss darauf geachtet werden, dass keine Holzschäden entstehen.
• Das Warten auf Asche während der Verwahrung eines Kaminreiters ist wichtig für die Sicherheit.
• Die richtige Verwahrung des Kamins kann dazu führen, dass weniger Wartungsarbeiten erforderlich sind.
• Eine ordnungsgemäße Verwahrung der Fassade um den Kaminkopf verhindert Schäden durch Rauchablagerung.
• Bei der Instandhaltung einer Gaube sollte darauf geachtet werden, dass die Verwahrung einwandfrei funktioniert.
• Durch regelmäßige Verwahrung des Kaminreiters kann die Gesamtzustand der Wand verbessert werden.
• Die richtige Verwahrung eines Kamins kann dazu führen, dass weniger Energie verbraucht wird und gleichzeitig der Heizwert höher ist.
• Bei der Verwahrung einer Fenstereinfassung muss darauf geachtet werden, dass keine Schäden an den umliegenden Bauteilen entstehen.
• Die Firma musste wegen der großen Verluste einige schwierige Verwahrungen treffen.
• Der Chef des Unternehmens wurde kritisiert, weil er keine gängigen Verwahrungen zur Finanzkrise eingeleitet hat.
• Bei den schweren Wirtschaftsverwahrungen von 2008 ging das Unternehmen in Konkurs.
• Die Regierung sah sich gezwungen, einige unpopuläre Verwahrungen durchzuführen, um die Schulden abzubauen.
• Der Firmeninhaber musste bei den anstehenden Verwahrungen nicht mit seiner Familie zusammenleben.
• Sie kamen in eine Situation, wo sie nur schwierige Verwahrungen treffen konnten, um nicht bankrott zu gehen.
• Die politischen Verwahrungen der Regierung führten zu Protesten auf den Straßen.
• Bei der Fusion musste die Firma einige operative Verwahrungen durchführen, um effizienter zu werden.
• Durch ihre unkonventionellen Verwahrungen hat sie das Unternehmen aus der Krise gezogen.
• Die Regierung hat sich entschieden, einige Verwahrungen zu treffen, um den Wirtschaftsboom zu unterstützen.
• Bei der Übernahme musste die Firma neue Verwahrungen durchführen, um ihre Produktion effizienter zu gestalten.
• Sie sah eine Möglichkeit, das Unternehmen aus dem finanziellen Tiefenloch mit einigen riskanten Verwahrungen wieder herauszuziehen.
• Der Geschäftsführer sah keine andere Möglichkeit, als einige drastische Verwahrungen vorzunehmen, um die Firma am Leben zu halten.
• Die Regierung muss sich entscheiden, ob sie einige unpopuläre Verwahrungen durchführen soll oder nicht.

Anderes Wort bzw. Synonyme für Verwahrung

• Aufbewahrung
• Lagerung
• Speicherung
• Abstellen
• Unterbringung
• Einschließung
• Inhaftierung (in bestimmten Kontexten)
• Internierung
• Konfiszierung (in bestimmten Kontexten)
• Ablage
• Deponierung
• Einfrieren (in bestimmten Kontexten)
• In Beschlag genommen werden
• Konfiskation
• Einlagerung

Ähnliche Wörter für Verwahrung

• Aufbewahrung
• Lagerung
• Speicherung
• Abstellen
• Beiseitelegen
• Einknüpfen
• Einlagern
• Einräumen
• Platzieren
• Sichern
• Sicherzustellen
• Vorratsanlage
• Warenlager
• Zuordnung
• Unterbringung
• Diese Wörter haben alle etwas mit dem Lagern, Speichern oder Abstellen von Gegenständen zu tun und können je nach Kontext verwendet werden.

Antonym bzw. Gegensätzlich für Verwahrung

🙁 Es wurde kein Antonym für Verwahrung gefunden.