Wie schreibt man Vorfall?

DE - EN / Deutsch-Englisch für Vorfall

🇩🇪 Vorfall
🇺🇸 Incident 🔊 ▶

Übersetzung für 'Vorfall' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for Vorfall. Vorfall English translation.
Translation of "Vorfall" in English.

Beispielsätze für bzw. mit Vorfall

• Der Abarbeitungszyklus für die Buchhaltung umfasst die Erfassung von Belegen, die Kontierung und die Verbuchung der Geschäftsvorfälle.
• Die Auswirkungen des Atomabbrands sind noch lange nach dem Vorfall spürbar.
• Die Abduktion des Kindes war ein schockierender Vorfall.
• Die Abenteuergeschichte folgt einer Gruppe von jungen Detektiven, die mysteriöse Vorfälle in ihrer kleinen Stadt aufklären.
• Die Auskultation des Brustkorbs ergab ein tiefes Knarren, was auf einen Bandscheibenvorfall hinweist.
• Die endgültige Entscheidung brachte ihm eine Gefühl der Abgeschlossenheit über den ganzen Vorfall.
• Seine Weigerung, weitere Informationen über den Vorfall preiszugeben, stieß auf Widerstand bei den Ermittlern.
• Sie konnte ihren Groll über den Vorfall nicht loswerden.
• Ihre Scham über den Vorfall vermischte sich mit einem Groll gegen ihren ehemaligen Partner.
• Die Missbilligung gegenüber dem Vorfall ist allgegenwärtig und wird immer lauter.
• Durch die Analyse der Abloch-Vorfälle konnten wir erkennen, dass es sich bei den Angriffen um eine gezielte Aktion zum Ablochen von Funktionskodes handelte.
• Nach dem Vorfall erhielt die Fußballmannschaft eine Abmahnung durch den Fußballverband.
• Seine Reaktion auf den Vorfall war eine wahre Abscheulichkeit.
• Nach dem Vorfall beschloss die Firma, in Zukunft immer einen Abschirmdeckel bei den Maschinen zu installieren.
• Nach dem Vorfall in der Abteilung wurde er in eine Abseitsstellung versetzt, um Zeit zum Ausruhen zu haben.
• Die Berichterstattung über den Vorfall erfolgte mit Einschränkungen.
• Bei einem Unfall auf der Bahn wurde eine beschädigte Radsatzhaltergleitbacke entdeckt, die den Vorfall ausgelöst hatte.
• Die Unfallaufnahme analysierte die Vorfälle von Achsenbrüchen und stellte fest, dass in der Regel ein sorgfältig angepasster Achssplint fehlte.
• Die Regierung gab einen Administrationsbefehl, um eine Untersuchungskommission zu bilden und die Hintergründe der Vorfälle aufzuklären.
• Nach dem Vorfall gab es eine offizielle Äußerung des Sicherheitsdirektors.
• Ich benötige deine Erklärungen zu diesem Vorfall.
• Der Reporter fragte nach einer Stellungnahme oder einer Äußerung zum Vorfall.
• Der Skandal um die Vorfälle bei einem Unternehmen hat Investoren weggeschreckt.
• Der Vorfall war eine Affekthandlung, die zu schweren Konsequenzen führte.
• Der Vorfall wurde als Beispielsfall für eine unbedachte Affekthandlung benutzt.
• Der Vorfall wurde von vielen als unverantwortliche Affekthandlung betrachtet.
• Der Vorfall wurde durch eine Agenturmeldung an alle interessierten Seiten weitergeleitet.
• Der Vorfall wurde durch eine Agenturmeldung in den Vordergrund gestellt und fand große Beachtung.
• Die Sicherheitsdurchsicht der Aufzüge wurde nach dem Vorfall wiederholt.
• Die Akte über den Vorfall wurde in der Schule archiviert, nachdem das Vergehen begangen war.

Anderes Wort bzw. Synonyme für Vorfall

• Ereignis
• Begebenheit
• Vorfälle (im Plural, aber auch im Singular geeignet)
• Zwischenfall
• Störung
• Komplikation
• Situation
• Episode
• Vorkommnis
• Sache
• Angelegenheit
• Beziehung
• Hergang
• Geschehen
• Affäre

Ähnliche Wörter für Vorfall

• Vorfällen
• Vorfalles
• Vorfalle
• Vorfälle
• Vorfalls

Antonym bzw. Gegensätzlich für Vorfall

🙁 Es wurde kein Antonym für Vorfall gefunden.