Wie schreibt man Zwischenfall?

DE - EN / Deutsch-Englisch für Zwischenfall

🇩🇪 Zwischenfall
🇺🇸 Incident 🔊 ▶

Übersetzung für 'Zwischenfall' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for Zwischenfall. Zwischenfall English translation.
Translation of "Zwischenfall" in English.

Beispielsätze für bzw. mit Zwischenfall

• Die Abrissarbeiten verliefen reibungslos und ohne Zwischenfälle.
• Der Abbruchvorgang verlief reibungslos und ohne Zwischenfälle.
• Beim Schuttabladen kam es zu einem kleinen Zwischenfall, als ein Teil der Wand einstürzte.
• Nach einem Zwischenfall legte die Firma einen Cordon sanitaire um den Produktionsbereich, um die Sicherheit der Mitarbeiter zu gewährleisten.
• Bei unserem Unternehmen ist ein Analogausfall ein kritischer Zwischenfall, den sofort abgefangen werden muss.
• Der Vorwurf wurde erst im Nachgang zu dem Zwischenfall öffentlich gemacht.
• Nach dem Zwischenfall wurde der Aufseher seines Dienstes enthoben.
• Nach dem Zwischenfall wurde der Aufseher von seinen Aufgaben suspendiert.
• Nach dem Zwischenfall wurde der Aufseher sofort in Pension geschickt.
• Der Tunnelarbeiter durchleitete den kritischen Bodendurchbruch ohne Zwischenfälle.
• Bei dem Zwischenfall war die Bodenstewardess sofort zur Stelle.
• Ein unerwarteter Zwischenfall verzögerte das Börsezulassungsverfahren um einige Wochen.
• Nachdem wir mit der Borddiagnose fertig waren, konnten wir den Flug normalisieren und ohne Zwischenfall weiterfliegen.
• Nach dem Zwischenfall wurde der Verdächtige wegen Brandstiftung verhaftet, weil er das Haus in Brand gesetzt hatte.
• Nach dem Zwischenfall mussten wir eine Schließungsanweisung auf der Baustelle veröffentlichen.
• Aufgrund von technischen Schwierigkeiten kam es zu einem Zwischenfall, bei dem die Datensatzsperre nicht wie geplant funktionierte.
• Viele Bahngesellschaften haben eigene Apps für Smartphone und Tablets, um Kunden zu informieren über Fahrzeiten und Zwischenfälle auf den Strecken.
• Bei einem Zwischenfall mussten die Dreiwegweichen der Magnetbahn sofort gesperrt werden.
• Bei der Arbeit des Plattenlegers kam es zu keinen Zwischenfällen.
• Die Crew führte nach dem Zwischenfall eine unverzügliche Flugbesprechung durch, um die Ursache des Unfalls zu eruieren.
• Das Flugzeug wurde nach dem Zwischenfall sorgfältig gereinigt, um die Flugstaubschadensmenge zu minimieren.
• Bei einem Zwischenfall mussten wir den Zug anhalten und die beschädigten Überholkupplungen reparieren.
• Der Gasaustritt in der Wohnung war ein unerwarteter Zwischenfall.
• Der Gefangenentransport verlief ohne Zwischenfälle, sodass sich die Beteiligten erleichtert zeigten.
• Die Forscher fanden bei ihrer Untersuchung der Atomruine Hinweise auf einen katastrophalen Zwischenfall.
• Der Störfall führte zu einer Zwischenfallmeldung in den Medien.
• Nach dem Zwischenfall im letzten Monat wurde eine Ausgangssperre für alle Streitkräfte in der Stadt verhängt.
• Infolge des militärischen Zwischenfalls musste eine Ausgangssperre für alle Soldaten in der Region verhängt werden.
• Das Qualifikationsrennen war von mehreren Zwischenfällen geprägt, wodurch einige Fahrer ihre Startposition verloren haben.
• Die vorübergehende Unterbrechung der Internetverbindung war ein unerwarteter Zwischenfall.

Anderes Wort bzw. Synonyme für Zwischenfall

• Vorfall
• Unfall
• Ereignis
• Geschehnis
• Begebenheit
• Sondersituation
• Krisensituation
• Notfall
• Katastrophe
• Unglück
• Schicksalsschlag
• Missgeschick
• Fehlschlag
• Komplikation
• Eskalation

Ähnliche Wörter für Zwischenfall

• Zwischenfällen
• Zwischenfalles
• Zwischenfalle
• Zwischenfälle
• Zwischenfalls

Antonym bzw. Gegensätzlich für Zwischenfall

🙁 Es wurde kein Antonym für Zwischenfall gefunden.