Wie schreibt man anlaufen lassen?

DE - EN / Deutsch-Englisch für anlaufen lassen

🇩🇪 anlaufen lassen
🇺🇸 start up 🔊 ▶

Übersetzung für 'anlaufen lassen' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for anlaufen lassen. anlaufen lassen English translation.
Translation of "anlaufen lassen" in English.

Beispielsätze für bzw. mit anlaufen lassen

• Durch eine präzise Diagnose kann man den Beginn der Behandlung der Augenlid-Elephantiasis rechtzeitig anlaufen lassen.
• Der Filmregisseur wollte den Schauspieler nicht anlaufen lassen, da er nicht bereit war für diese Rolle.
• Der Trainer entschied, seinen besten Spieler nicht anlaufen lassen zu müssen, um ihn für das Finale zu schonen.
• Der Trainer entschied sich dafür, den jungen Spieler nicht anlaufen lassen zu müssen, um ihn vor Überforderung zu schützen.
• Der Fußballtrainer entschied sich dazu, seinen Stürmer nicht anlaufen lassen zu müssen, um ihn für das Finale zu schonen.
• Die Kamera wird anlaufen lassen, um das wichtige Ereignis aufzuzeichnen.
• Ich werde mein Auto anlaufen lassen, sobald die Reparaturen fertig sind.
• Die Schauspielerin wird ihre Rolle anlaufen lassen und sich voll und ganz in die Figur hineinbegeben.
• Das Team wird gemeinsam das Projekt anlaufen lassen und es gemeinschaftlich umsetzen.
• Ich werde mein Fahrrad anlaufen lassen, wenn der Wetterbericht besser wird.
• Die Band wird morgen ihr Konzert anlaufen lassen und alle erstaunen.
• Die Schauspielerin wird ihre Rolle anlaufen lassen und den Zuschauern ein besonderes Erlebnis bieten.
• Ich werde mein neues Auto anlaufen lassen, sobald ich es vom Händler abholen kann.
• Die Fußballmannschaft wird morgen ihr Spiel anlaufen lassen und alles geben.
• Ich werde mein Motorrad anlaufen lassen, wenn ich das neue Modell abholen kann.
• Die Künstlerin wird ihre nächste Ausstellung anlaufen lassen und sie allen präsentieren.
• Das Wasser anlaufen lassen, um das Getränk zu kühlen.
• Wir haben viel Arbeit vor uns, wenn wir das Projekt anlaufen lassen wollen.
• Ich muss mich vorbereiten, dass ich morgen früh pünktlich zum Arbeit beginnen kann und die Tagesordnung rechtzeitig anlaufen lassen kann.
• Ich muss noch schnell in die Apotheke gehen, damit ich vor der Abreise noch den Medikamenten nachholen kann und mein Arzttermin rechtzeitig anlaufen lassen kann.

Anderes Wort bzw. Synonyme für anlaufen lassen

• Zulassen
• Ermöglichen
• Erlauben
• Ermutigen
• Unterstützen
• Begünstigen
• Förderen
• Ermächtigen
• Beauftragen
• Auftragen
• Ausführen lassen
• Vollziehen lassen
• Durchführen lassen
• In die Wege leiten
• Umsetzen

Ähnliche Wörter für anlaufen lassen

• Loslassen
• Lassen gehen
• Entspannen lassen
• Fahren lassen
• Stecken lassen
• Bleiben lassen
• Fallen lassen
• Geben lassen
• Sich lösen lassen (im Sinne von sich von einer Situation befreien)
• Durchlassen
• Durchgehen lassen
• Fortkommen lassen
• Weiterschreiten lassen
• Vordringen lassen

Antonym bzw. Gegensätzlich für anlaufen lassen

🙁 Es wurde kein Antonym für anlaufen lassen gefunden.