Wie schreibt man auf Anhieb?

DE - EN / Deutsch-Englisch für auf Anhieb

🇩🇪 auf Anhieb
🇺🇸 right away 🔊 ▶

Übersetzung für 'auf Anhieb' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for auf Anhieb. auf Anhieb English translation.
Translation of "auf Anhieb" in English.

Beispielsätze für bzw. mit auf Anhieb

• Der Mathematikstudent löste die Anfangswertaufgabe auf Anhieb und wurde von seinem Lehrer gelobt.
• Der neue Manager schaffte es auf Anhieb nicht, die Firma zu retten.
• Die Sportlerin gewann ihre erste Medaille auf Anhieb bei den Olympischen Spielen.
• Der neue Lehrer fand es schwer, sich sofort an das neue Klassenzimmer zu gewöhnen, aber die Schüler machten es ihm auf Anhieb leicht.
• Die Politiklerin hatte auf Anhieb Erfolg bei ihrer ersten Wahlkampfveranstaltung.
• Der neue Sportwagen wurde auf Anhieb zum Bestseller in der Automobilbranche.
• Der Professor hielt eine lehrreiche Vorlesung, die seinen Studenten sofort im Verständnis half, also schien es, als hätte er es auf Anhieb verstanden.
• Die Schauspielerin gewann den Oscar auf Anhieb mit ihrem ersten Filmauftritt.
• Der neue CEO war bekannt für seine Fähigkeit, Unternehmen zu sanieren und hatte es schon immer geschafft, ein erfolgreiches Unternehmen schnellstmöglich zu sanieren; auf Anhieb wies er ein Gespräch über seine Fähigkeiten als sein gutes Potential nach.
• Der Fußballspieler gelangte auf Anhieb zum Weltmeister-Titel in der Vorrunde durch eine dramatische Wende, als sich die beiden Teams im Halbfinale gegenübersaßen.
• Die Wissenschaftlerin entwickelte einen Medikamentenentwicklungsprozess, der es ihr ermöglichte, auf Anhieb effektive Medizin für schwerwiegende Krankheiten zu finden und so die Gesundheit zu verbessern.
• Der Künstler schaffte es auf Anhieb nicht, seinen Stil zu verändern, aber sein alter Stil war auch in der heutigen Zeit beliebt und wurde so sogar noch bekannter.
• Die Berufstätige fand eine neue Arbeitsstelle auf Anhieb, weil sie perfekt für den Job war und sich sofort integrierte.
• Der Architekt entwickelte einen innovativen Stil von Wohngebäuden, der auf Anhieb sehr erfolgreich war und zu einer neuen Bauweise führte.
• Die Schriftstellerin schrieb einen Roman, der ihr auf Anhieb internationale Bekanntheit verschaffte und sie zum Star der Literaturwelt machte.
• Bei der ersten Begegnung zwischen den beiden Menschen fand keine Liebe auf Anhieb statt – aber ein freundliche erste Aufnahme gab es.
• Der Name Grün-Daus klang mir auf Anhieb sympathisch.
• Der Druckbuchstabe 'J' hat eine eigenwillige Form, die ihn oft auf Anhieb erkennbar macht.
• Die junge Eishockeyspielerin gewann auf Anhieb die Goldmedaille.
• Die neue TV-Serie konnte auf Anhieb bei der Zielgruppe eine starke, unbedingte unkritische Zustimmung erlangen.
• Ihre Zartheit im Gespräch versteht mich auf Anhieb.
• Die Architektin entwarf ein Gebäude im Art Deco-Stil, das in der Stadt auf Anhieb auffiel.
• Mein Vater ist ein Meister der Benzinhunne, er kann sie auf Anhieb reparieren.
• Der Autor zeigte in seinem Essay eine erstaunliche Eloquenz und fesselte den Leser auf Anhieb.
• Die Beschneiungsmaschine lieferte bei uns auf Anhieb eine perfekte Schneebedeckung.
• Das Fußballteam schaffte es auf Anhieb das Finale der Weltmeisterschaft und konnte sich dort mit einem dramatischen 1:0-Sieg zum Sieger erklären lassen, um letztlich mit dem Schlaggold ausgezeichnet zu werden.
• Die Verkleidung der Eintrittsöffnungen sollte so gestaltet werden, dass sie nicht auf Anhieb als Eingang erkennbar ist.
• Die verschiedenen Bettformen in der Boutique-Hotellobby beeindrucken die Gäste auf Anhieb.
• Der Gymnasiastin ist es gelungen, auf Anhieb den ersten Platz bei einem lokalen Literaturwettbewerb zu erreichen, etwa mit ihrem Gedicht über die Natur.
• Die neue Produktlinie war perfekt für die Zielgruppe und passte auf Anhieb zum restlichen Produktangebot – ein toller Zusammenklang.

Anderes Wort bzw. Synonyme für auf Anhieb

• sofort
• gleich zu Beginn
• von Anfang an
• ohne Verzögerung
• prompt
• rasch
• schnell
• augenblicklich
• direkt
• unmittelbar
• sofortig
• zeitnah
• blitzschnell
• unverzüglich
• gleich

Ähnliche Wörter für auf Anhieb

• von Anfang an
• sofort
• direkt
• unmittelbar
• gleichzeitig
• auf Anhieb (wird oft verwendet, um eine schnelle und natürliche Einstimmung anzusprechen)
• mit dem ersten Versuch
• in der ersten Sekunde
• ohne Umschweif
• direkt loslegen
• sofortig
• blitzschnell
• zügig
• rasch
• schnell
• Es ist wichtig zu beachten, dass einige dieser Wörter unterschiedliche Bedeutungen haben können und nicht immer direkt mit "auf Anhieb" übersetzt werden können.

Antonym bzw. Gegensätzlich für auf Anhieb

🙁 Es wurde kein Antonym für auf Anhieb gefunden.