Wie schreibt man Fangen?

DE - EN / Deutsch-Englisch für Fangen

🇩🇪 Fangen
🇺🇸 Catch 🔊 ▶

Übersetzung für 'Fangen' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for Fangen. Fangen English translation.
Translation of "Fangen" in English.

Beispielsätze für bzw. mit Fangen

• Das Fangen von Aalen kann so einfach sein.
• Mit dem Begriff Aalfang wurden/werden Anlagen bezeichnet, die meist aus hölzernen, festen Installationen am Abfluss/ Wehr von aufgestauten (Mühlen-)Teichen standen, um die durchschwimmenden Aale darin aufzufangen.
• Ein Abend­essen mit der Kanz­lerin macht Ver­fas­sungs­richter nicht befangen.
• Achtung Auf­nahme: Richter, die über eine Pro­zess­partei lästern, sind wohl befangen .
• Ein Richter ist nicht deshalb befangen, weil er einem beauf­tragten Sach­ver­stän­digen nicht die Abschriften aller Schrift­sätze der Par­teien zuleitet.
• Ver­liebt, verlobt, ver­hei­ratet, befangen? Wann gilt dies für mit­ein­ander ver­hei­ra­tete Juristen? Die Selbst­an­zeige ist im Zusam­men­hang mit Steu­er­straf­taten in aller Munde.
• Sach­ver­stän­diger ist befangen, wenn er ein­sei­tigen Orts­termin nicht ablehnt.
• Mein Großvater geht jeden Sonntag angeln und hat schon viele echte Aale gefangen.
• Die Fischer müssen einen gültigen Aalpass besitzen, um Aale legal fangen zu dürfen.
• Beim Fischkauf sollte man auf den Aalpass achten, um sicherzustellen, dass der Aal legal gefangen wurde.
• Mit den Aalpässen können die Fischer nachweisen, dass sie berechtigt sind, Aale zu fangen.
• Ohne gültige Aalpässe dürfen die Fischer keine Aale fangen oder verkaufen.
• Die Behörden kontrollieren regelmäßig die Aalpässe der Fischer, um sicherzustellen, dass alle Aale legal gefangen werden.
• Die Aalpässe enthalten Informationen zum Namen des Fischers, seinem Boot und der Anzahl der gefangenen Aale.
• Aalmolche ernähren sich von kleinen Insekten und Würmern, die sie geschickt mit ihrer langen Zunge fangen.
• Die Fischer legten ihre Aalreuse im Fluss aus, um Aale zu fangen.
• Trotz stundenlanger Suche mit der Aalreuse hatten die Fischer keinen einzigen Aal gefangen.
• Mit der Aalreuse können Fischer gezielt Aale fangen, ohne andere Fischarten zu beeinträchtigen.
• Die Aalreuse erweist sich oft als effektives Mittel, um größere Mengen an Aalen zu fangen.
• Der Fischer kontrollierte regelmäßig die Aalreuse und befreite gefangene Aale, die noch zu klein waren.
• Manchmal wurden in einer Aalreuse auch unerwünschte Fischarten wie Barsche oder Zander gefangen.
• Aasjäger können Tiere retten, die in Fallen gefangen wurden.
• Der Automechaniker muss die Reparaturen abarbeiten, bevor er neue Kunden empfangen kann.
• Durch die richtige Dämpfung konnte der Stoß gut abgefangen werden.
• "Bildüberschriften: Emotionen eingefangen in Schwarz-Weiß-Fotografie"
• Die Bildüberschriften in einem Fotobuch können den Moment einfangen und beschreiben.
• Das Abblaseabsperrventil ist darauf ausgelegt, Druckspitzen im System abzufangen.
• Beim Fotografieren eines Sonnenuntergangs musste der Fotograf die Kamera abblenden, um die Strahlen der Sonne einzufangen.
• Mit Hilfe des Abbruchmakros können wir definierte Ausnahmesituationen gezielt abfangen und verarbeiten.
• Der Abdampf aus der Destillationsanlage wurde zur Wiederverwertung aufgefangen.

Anderes Wort bzw. Synonyme für Fangen

• Ermangeln
• Einholen
• Erfassen
• Ergriffen
• Ergreifen
• Greifen
• Hinhalten
• Holen
• Kapern
• Ketten
• Schließen
• Sicherstellen
• Umzingeln
• Ziehen
• Zusammenschlagen

Ähnliche Wörter für Fangen

• fange
• fangend
• Fangens
• fangest
• fanget
• fängst
• fangt
• fängt
• finge
• fingen
• fingest
• finget
• fing
• fingst
• fingt
• gefangen

Antonym bzw. Gegensätzlich für Fangen

🙁 Es wurde kein Antonym für Fangen gefunden.