Wie schreibt man in Betrieb?

DE - EN / Deutsch-Englisch für in Betrieb

🇩🇪 in Betrieb
🇺🇸 in operation 🔊 ▶

Übersetzung für 'in Betrieb' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for in Betrieb. in Betrieb English translation.
Translation of "in Betrieb" in English.

Beispielsätze für bzw. mit in Betrieb

• Die Entstielmaschinen können in Betrieben mit hohem Volumen eingesetzt werden, um die Produktivität zu steigern.
• Das Abblaseabsperrventil wird auf seine Funktionstüchtigkeit geprüft, bevor es in Betrieb genommen wird.
• Die Abdeckerei ist ein Betrieb, der Tierkadaver verarbeitet.
• Der Dichtungsgummi an der Öffnung der Waschmaschinentrommel sorgt dafür, dass kein Wasser ausläuft, während die Maschine in Betrieb ist.
• Eine moderne Abfallbehandlungsanlage wurde kürzlich in Betrieb genommen.
• Die Abfallentsorgungsanlage ist rund um die Uhr in Betrieb.
• Die Müllentsorgungsanlagen sind rund um die Uhr in Betrieb, um die ständig anfallenden Abfälle zu bewältigen.
• Sie setzten die Abhörkabine für weitere Ermittlungen wieder in Betrieb.
• Der Mechaniker überprüfte die Abisoliermaschine sorgfältig, bevor er sie wieder in Betrieb nahm.
• Die Druckmaschine von 1920 ist noch immer in Betrieb und ermöglicht es uns, Bilder Abklatschen auf den Walzen mit hervorragender Qualität herzustellen.
• Die Waschmaschine ist heute nachmittag in Betrieb gegangen und ist schon fertig.
• Bei der Wartung muss die Ablaßleitung unbedingt geprüft werden, bevor man die Maschine in Betrieb setzt.
• Die Stadt hat eine neue Abladestelle für Müllfahrzeuge in Betrieb genommen.
• Wir haben neue Maschinen in Betrieb genommen, um den Ablaufbetrieb zu beschleunigen.
• Der Zustand der Ablaufrinnensysteme wird bei jedem Bauabschnitt überprüft, bevor sie in Betrieb genommen werden können.
• Der Ablochimpulsgeber im Keller war nicht mehr in Betrieb, also mussten wir ihn ersetzen.
• Die Polizei forderte eine Abnahmebescheinigung, bevor sie die neue Geschwindigkeitsmessanlage in Betrieb nahm.
• Der Unternehmen legte den Abnahmeversuch vor, um die neue Anlage in Betrieb zu nehmen.
• Der Abnahmeversuch wurde von den Behörden genehmigt, bevor die Anlage in Betrieb genommen werden konnte.
• Der neue Bus wird zum ersten Mal am Abnahmetermin in Betrieb genommen.
• Die Werkstatt hat gesagt, dass ich den Abnutzungsanzeiger auf meinem Fahrrad überprüfen sollte, bevor ich es wieder in Betrieb setze.
• Die Mitarbeiter müssen sich an die neue Abrechnungsroutine gewöhnen, bevor wir in Betrieb gehen.
• Das Gerät wurde durch einen Abschaltimpuls in Betrieb genommen und funktionierte nicht korrekt.
• Die Ingenieure müssen die Abschaltleistung des Motors prüfen, bevor sie ihn in Betrieb nehmen.
• Die Ingenieure müssen die Abschaltleistung der Anlage prüfen, bevor sie sie in Betrieb nehmen.
• Die Firma hat eine moderne Abscheideanlage in Betrieb genommen, um ihre Abwassergebühren zu senken.
• Die neue Abscheideanlage für die Tierkörperbeseitigung ist am Wochenende in Betrieb genommen worden.
• Die Entstörschläuche sollten regelmäßig überprüft werden, bevor sie in Betrieb genommen werden.
• Wir mussten neue Entstörschläuche anordnen, bevor wir die Maschine in Betrieb nehmen konnten.
• Der Schlosser hat den Abschlagkamm der Wirkmaschine repariert und wieder in Betrieb genommen.

Anderes Wort bzw. Synonyme für in Betrieb

• Funktionierend
• Arbeiten
• Laufen
• Eingeschaltet
• Fahren
• Funktioniert
• Geöffnet
• Im Einsatz
• Im Dienst
• Im Leerlauf
• Im Leerzustand
• Im Standby
• Online
• Tätig
• Werkt

Ähnliche Wörter für in Betrieb

• Funktioniert
• läuft
• arbeitet
• im Einsatz
• aktiv
• in Gang
• tätig
• beziehungsaktiv
• geöffnet
• betriebsbereit
• lauffähig
• einsatzfähig
• verfügbar
• bereit für den Einsatz
• einschaltbereit

Antonym bzw. Gegensätzlich für in Betrieb

🙁 Es wurde kein Antonym für in Betrieb gefunden.