Wie schreibt man ins Bewusstsein rufen?

DE - EN / Deutsch-Englisch für ins Bewusstsein rufen

🇩🇪 ins Bewusstsein rufen
🇺🇸 raise awareness 🔊 ▶

Übersetzung für 'ins Bewusstsein rufen' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for ins Bewusstsein rufen. ins Bewusstsein rufen English translation.
Translation of "ins Bewusstsein rufen" in English.

Beispielsätze für bzw. mit ins Bewusstsein rufen

• Die Nachricht war ins Bewusstsein rufend, als sie plötzlich auf dem Bildschirm erschien.
• Die neuen Umweltauswirkungen sollten alle Bürger ins Bewusstsein rufen.
• Der Film sollte die Menschen ins Bewusstsein rufen, wie wichtig es ist, den Klimawandel zu bekämpfen.
• Die soziale Ungleichheit in der Stadt sollte alle Bürger ins Bewusstsein rufen.
• Die Wissenschaftler wollten mit ihrer Forschung die Menschen ins Bewusstsein rufen, wie gefährlich das Rauchen ist.
• Die soziale Schieflage in der Gesellschaft sollte alle Menschen ins Bewusstsein rufen.
• Die Forscher wollten mit ihrer Studie die Öffentlichkeit ins Bewusstsein rufen, wie gefährlich der Mangel an Wasser sein kann.
• Die Umweltverschmutzung sollte alle Menschen ins Bewusstsein rufen, wie wichtig es ist, den Planeten zu schützen.
• Der Arzt wollte ihre Symptome ins Bewusstsein rufen, damit sie rechtzeitig behandelt wird.
• Die Umweltproteste sollen die Weltgemeinschaft ins Bewusstsein rufen.
• Der Film wollte uns ins Bewusstsein rufen, dass auch in unserer Nachbarschaft Kinderarmut existiert.
• Die Migrantenproblematik soll die Menschen ins Bewusstsein rufen für Solidarität und Verständnis.
• Ein Buch über den Holocaust will uns alle ins Bewusstsein rufen, dass Hass und Intoleranz niemals akzeptabel sind.
• Ein Artikel über den Wohlfahrtsstaat soll uns alle ins Bewusstsein rufen, dass die Solidarität in unserer Gesellschaft von zentraler Bedeutung ist.
• Ein Buch über die Umweltkrise will uns alle ins Bewusstsein rufen, dass wir gemeinsam handeln müssen, um unseren Planeten zu schützen.

Anderes Wort bzw. Synonyme für ins Bewusstsein rufen

• Auffliegen lassen
• Aufhellen
• Betonen
• Erinnern
• Hinweisen
• Melden
• Onanie (im übertragenen Sinne, als jemand etwas ins Gedächtnis ruft)
• Rufen
• Schildern
• Thematisieren
• Umrechnen in Wissen
• Vorschein bringen
• Wecken
• Zum Bewusstsein kommen lassen
• Zum Nachdenken anregen
• Erinnern
• Anklingen
• Einkleiden
• Gedenken
• Wachen
• Beleuchten
• Aufmerksam machen
• Hinweisen
• Wecken
• Besinnen
• Erzählen (im Kontext, um jemanden an etwas zu erinnern)
• Melden
• Verständnis wecken
• Erscheinen lassen
• Ausmachen

Ähnliche Wörter für ins Bewusstsein rufen

• Aufmerksamkeit erregen
• Hervorheben
• Unterstreichen
• Betonen
• Ins Licht rücken
• An die Öffentlichkeit bringen
• Auffallen lassen
• Bekannt machen
• Eingehen lassen
• Wahrnehmen lassen
• Erwähnen
• Nennen
• Bezeichnen
• Kennen lernen lassen
• Aufdecken
• aufmerksam machen
• erinnern
• hervorheben
• unterstreichen
• ans Licht bringen
• zur Kenntnis bringen
• ansprechen
• anklingen lassen
• wachrufen
• aufflammen lassen
• erwecken
• beunruhigen
• alarmieren
• warnen
• mahnen

Antonym bzw. Gegensätzlich für ins Bewusstsein rufen

🙁 Es wurde kein Antonym für ins Bewusstsein rufen gefunden.