Wie schreibt man Abbaue?

DE - EN / Deutsch-Englisch für Abbaue

🇩🇪 Abbaue
🇺🇸 Dismantling 🔊 ▶

Übersetzung für 'Abbaue' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for Abbaue. Abbaue English translation.
Translation of "Abbaue" in English.

Beispielsätze für bzw. mit Abbaue

• Die Arbeiter müssen das alte Gebäude abbauen, um Platz für den Neubau zu schaffen.
• Wenn wir nicht aufpassen, kann Stress unsere Gesundheit abbauen.
• Der Rückgang der Bienenpopulation kann das Ökosystem ernsthaft abbauen.
• Eine ineffiziente Bürokratie kann den Fortschritt und die Effizienz eines Unternehmens abbauen.
• Im Laufe der Zeit können schlechte Angewohnheiten unsere Willenskraft abbauen.
• Um in dem Naturschutzgebiet zu graben, benötigen Sie eine Abbauerlaubnis.
• Die Firma wurde eine Abbauerlaubnis erteilt, um das Erz aus dem Bergwerk zu fördern.
• Das Bauprojekt kann erst umgesetzt werden, wenn die Abbauerlaubnis vorliegt.
• Ohne Abbauerlaubnis dürfen keine Materialien aus dem Steinbruch entnommen werden.
• Der Abbauer musste eine konkrete Abbauerlaubnis beantragen, bevor er mit der Arbeit beginnen durfte.
• Die Archäologen erhielten eine Abbauerlaubnis, um nach historischen Artefakten zu suchen.
• Die Erteilung einer Abbauerlaubnis kann einige Zeit in Anspruch nehmen.
• Die Abbauerlaubnis wurde aufgrund des geringen natürlichen Vorkommens kritisch geprüft.
• Die Ausstellung von Abbauerlaubnissen liegt in der Zuständigkeit des örtlichen Bergamtes.
• Die Firma hat die Abbauerlaubnis für die Erweiterung ihrer Steinbruchaktivitäten erhalten.
• Bauunternehmen müssen eine Abbauerlaubnis besitzen, um Sand und Kies aus Gruben zu holen.
• Der Grundbesitzer erteilte den Landwirten eine Abbauerlaubnis für das Entnehmen von Bodengrundstoffen.
• Ohne eine gültige Abbauerlaubnis dürfen keine Rohstoffe abgebaut werden.
• Um Steine aus der alten Ruine zu bergen, benötigt man eine Abbauerlaubnis.
• Die Behörde kann die Abbauerlaubnis verweigern, wenn diese die Umweltauflagen nicht erfüllt.
• Einige Pflanzen haben besondere Enzyme, die bestimmte Abbauprodukte abbauen können.
• Einige Mikroorganismen können bestimmte Abfallstoffe effektiv abbauen.
• Durch die Förderung von Nachhaltigkeit und Fairness können Organisationen die hohe Ablehnungsschwelle der Verbraucher abbauen.
• Die Unternehmen mussten durch den wirtschaftlichen Rückgang Personal abbauen.
• Der Eigentümer musste die Abrissgenehmigung beantragen, bevor er das alte Haus abbauen lassen konnte.
• Wir benötigen die Abrissgenehmigung von der Stadtverwaltung, um das alte Gebäude abbauen zu können.
• Der Eigentümer muss die Abrissgenehmigung erhalten, bevor er das Haus abbauen lassen kann.
• Die Ankunft des Winter bringt viele Menschen Erleichterung, da sie körperliche Erschöpfung abbauen können.
• Durch Bildung können wir die Informationsbarriere zwischen verschiedenen Kulturen und sozialen Schichten abbauen.
• Die Mannschaft konnte die Abwehrspannung im wichtigen Spiel erfolgreich abbauen.

Anderes Wort bzw. Synonyme für Abbaue

• Zerstörung
• Demolierung
• Abriss
• Räumung
• Entfernung
• Beseitigung
• Auflösung
• Verwüstung
• Vernichtung
• Kriegsschaden (im Kontext von Zerstörungen im Krieg)
• Umfällen (insbesondere im Bergbau oder bei Bauprojekten)
• Abrichten
• Befreiung (in bestimmten Kontexten kann der Abbau als Befreiung von Lasten oder Hindernissen verstanden werden)
• Zerlegen (wird häufig verwendet, um beschreibende Prozesse zu umschreiben)
• Entrümmeln

Ähnliche Wörter für Abbaue

• Zerstückeln
• Abriss
• Demontieren
• Aufräumen
• Beseitigen
• Entfernen
• Wegnehmen
• Entsorgen
• Räumen auf
• Klargestalten
• Schrotten
• Aufbrechen
• Eroden
• Verschleifen
• Vernichten

Antonym bzw. Gegensätzlich für Abbaue

🙁 Es wurde kein Antonym für Abbaue gefunden.