Wie schreibt man Abnutzung?

DE - EN / Deutsch-Englisch für Abnutzung

🇩🇪 Abnutzung
🇺🇸 Wear 🔊 ▶

Übersetzung für 'Abnutzung' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for Abnutzung. Abnutzung English translation.
Translation of "Abnutzung" in English.

Beispielsätze für bzw. mit Abnutzung

• Die Abnutzung der Sohlen ist nach einiger Zeit sehr auffällig.
• Durch die ständige Benutzung kommt es zu einer starken Abnutzung der Kugellager.
• Die Abnutzung von Bremsscheiben kann durch regelmäßiges Reinigen verlangsamt werden.
• Nach Jahren ist die Abnutzung des Teppichs fast vollständig.
• Die Abnutzung der Zahnersatzteile sollte regelmäßig überprüft werden.
• Die Abnutzung von Kippern in der Industrie kann zu Unfällen führen.
• Die Abnutzung eines Reifen sollte vor jeder Fahrt überprüft werden.
• Die Abnutzung von Teppichen ist eine häufige Gründe für Reinigung und Austausch.
• Die Abnutzung von Rollen ist besonders in der Lebensmittelindustrie ein Problem.
• Die Abnutzung von Gelenken kann bei älteren Menschen zu Schmerzen führen.
• Die Abnutzung von Dichtungsringen sollte regelmäßig überprüft und ersetzt werden, wenn nötig.
• Die langjährige Abnützung des Schuhsoles war unvermeidlich.
• Die Abnützung der Straße durch den Verkehr ist enorm.
• Der Wartungsaufwand kann die Abnützung von Maschinen verhindern.
• Die Abnützung des Reifenprofils führt zu einer schlechteren Straßenlage.
• Bei ständiger Benutzung kann sich die Abnützung der Oberfläche einstellen.
• Der Verschleiß von Einrichtungen ist nicht gleichbedeutend mit Abnützung.
• Die kontinuierliche Abnützung des Teils führte zu Problemen.
• Durch eine falsche Handhabung kommt es auch zur Abnützung der Teile.
• Der Verschleiß kann durch gezielte Maßnahmen der Abnützung vorgebeugt werden.
• Durch regelmäßige Wartung ist es möglich, die Abnützung zu verhindern.
• Die ständige Belastung führte zu einer erheblichen Abnutzung der Maschine.
• Durch die intensive Nutzung kam es zur Abnutzung des Soles meiner Schuhe.
• Die langjährige Erschöpfung und Abnutzung des Materials machten eine Neuerstellung erforderlich.
• Infolge von Wettereinflüssen ist die Abnutzung des Weges besonders groß.
• Die Abnutzung der Straße durch den Verkehr wurde erheblich erhöht.
• Durch die hohen Temperaturen kam es zu einer schnellen Abnutzung der Gummidichtungen.
• Die Abnutzung meiner Hüfte muss durch regelmäßige Bewegung reduziert werden.
• Infolge von ständiger Benutzung ist die Abnutzung des Kleidungsstückes enorm.
• Die hohe Belastung führte zu einer schnellen Abnutzung der Bremse.

Anderes Wort bzw. Synonyme für Abnutzung

• Verschleiß
• Abriebe
• Ermüdung
• Erschöpfung
• Abbruch
• Verwackelung
• Überlastung
• Überbeanspruchung
• Ermüdungserscheinungen
• Korrosion (im engeren Sinn auf chemische Abnutzung anwendbar)
• Verwitterung (speziell für Naturmaterialien und Landschaftsentwicklung)
• Zerstörung
• Verrußung (besonders für Oberflächenvorgänge wie beim Schienenverkehr)
• Abtragen
• Verschlechterung

Ähnliche Wörter für Abnutzung

• Verschleiss
• Ermüdung
• Verwitterung
• Abtragung
• Ablauf
• Abbruch
• Abbaufortschritt (speziell im Bergbau)
• Erschwernis
• Belastung
• Beanspruchung
• Überbeanspruchung
• Verschlechterung
• Abklingend (nicht so stark, aber kann verwendet werden)
• Verfallserscheinung
• Verlustanzeige (zwei Worte; kann nicht immer verwendet werden)

Antonym bzw. Gegensätzlich für Abnutzung

🙁 Es wurde kein Antonym für Abnutzung gefunden.