Wie schreibt man Andeutung?

DE - EN / Deutsch-Englisch für Andeutung

🇩🇪 Andeutung
🇺🇸 Hint 🔊 ▶

Übersetzung für 'Andeutung' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for Andeutung. Andeutung English translation.
Translation of "Andeutung" in English.

Beispielsätze für bzw. mit Andeutung

• Die Andeutung im Gespräch ließ darauf schließen, dass sie ein Geheimnis haben würde.
• Der Regisseur legte eine Andeutung in die Szene, um das Publikum zu überraschen.
• In der Literatur gibt es oft Andeutungen über historische Ereignisse oder politische Hintergründe.
• Die Andeutung des Freundes ließ mich ahnen, dass etwas nicht stimmt.
• Der Autor verwendet eine Andeutung, um das Thema sexueller Gewalt anzusprechen.
• In der Musik gibt es oft Andeutungen über Liebe und Verlust.
• Die Andeutung im Film löste Spannung aus, ohne den Plot preiszugeben.
• Die Poetik nutzt Andeutungen, um die Tiefe des menschlichen Erlebens zu beschreiben.
• Der Biograph erzählte eine Andeutung über das Leben des berühmten Malers.
• Die Kritik wies auf eine Andeutung im Roman hin, die einen tiefen Einblick in die Psyche gibt.
• Der Philosoph verwendet Andeutungen, um komplexe Gedanken zu veranschaulichen.
• Die Geschichte enthält eine Andeutung über die dunkle Vergangenheit der Stadt.
• In der Poesie finden sich oft Andeutungen über das Sein und das Nichts.
• Der Reporter legte eine Andeutung in sein Interview, um den Leser auf das Thema vorzubereiten.
• Die künstlerische Interpretation verwendet Andeutungen, um ein Gefühl von Mystik zu erzeugen.
• Die Andeutung eines Scherzes auf seinem Gesicht zeigte, dass er sich über den Vorschlag amüsierte.
• Der Detektiv sah die Andeutung einer Gefahr in der Haltung des Verdächtigen und nahm seine Aussagen genau zur Kenntnis.
• Die Andeutung von Interesse an der Stelle war ein wichtiger Hinweis auf ihren Wunsch, dort zu arbeiten.
• Das Lächeln des Künstlers gab eine Andeutung davon ab, dass er sich bereits an die bevorstehende Präsentation seiner Arbeit freute.
• Der Polizeibeamte sah eine Andeutung von Angst in den Augen des jungen Mädchens und fragte ihn sanft nach seinem Vorhaben.
• Die Andeutung eines Konflikts zwischen den Parteien deutete auf eine mögliche Auseinandersetzung hin.
• Die leise Andeutung, dass er sich um seine Gesundheit sorgen müsse, machte ihn besorgt.
• Das Lächeln der Lehrerin war nur eine Andeutung davon, wie stolz sie auf ihren Schüler war.
• Der Manager sah in der Andeutung von Skepsis bei den Investoren einen Grund, ihre Strategie anzupassen.
• Die Andeutung einer romantischen Beziehung zwischen den beiden Kollegen wurde allmählich offensichtlicher.
• Die leise Andeutung eines Geheimnisses zwischen ihnen ließ ihn misstrauisch werden.
• Das Nicken des Chefs gab eine Andeutung ab, dass er die Idee gut fand und sie weiterentwickeln sollte.
• Die Andeutung von Angst vor dem bevorstehenden Prüfungstermin war ein wichtiger Hinweis auf seine Strategie.
• Der Reporter sah in der Andeutung eines Skandals eine Möglichkeit, eine große Story zu landen.
• Das Lächeln des Kandidaten gab nur eine Andeutung davon ab, wie bereit er für die Wahl war.

Anderes Wort bzw. Synonyme für Andeutung

• Hinweis
• Anspielung
• Voraussetzung
• Vorhersage
• Vermutung
• Ahnung
• Wink
• Fingerzeig
• Rat
• Tip
• Indizium
• Spur
• Zeichen
• Hinweisgeber
• Mündigkeit

Ähnliche Wörter für Andeutung

• Andeutungen

Antonym bzw. Gegensätzlich für Andeutung

🙁 Es wurde kein Antonym für Andeutung gefunden.