Wie schreibt man Angliederung?

DE - EN / Deutsch-Englisch für Angliederung

🇩🇪 Angliederung
🇺🇸 Affiliation 🔊 ▶

Übersetzung für 'Angliederung' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for Angliederung. Angliederung English translation.
Translation of "Angliederung" in English.

Beispielsätze für bzw. mit Angliederung

• Die Angliederung der österreichischen Gebiete an Deutschland begann im Jahr 1938.
• Der Prozess der Angliederung eines Unternehmens an ein anderes ist komplex und erfordert sorgfältige Planung.
• Die Wirtschaftskrise führte zu einer erhöhten Angliederung von Staaten an internationale Organisationen.
• Die Angliederung des Kosovo als eigenständiger Staat wurde 2008 von der internationalen Gemeinschaft anerkannt.
• Die Integration ist ein wichtiger Schritt in den Prozess der Angliederung einer Wirtschaftsregion an das globale Marktsystem.
• Der Erwerb von Unternehmen in anderen Ländern ist eine Form der Angliederung, die zu einer verstärkten Konzentration von Wettbewerb auf dem Markt führen kann.
• Die Politik der Angliederung der osteuropäischen Länder an die Europäische Union ist ein wichtiger Aspekt ihrer Außenpolitik.
• Die Angliederung eines Unternehmens an ein anderes erfordert eine sorgfältige Bewertung der potenziellen Risiken und Vorteile.
• Das Ergebnis der Wahlen in Deutschland zeigt, wie schwierig die Angliederung von EU-Regelungen auf nationales Recht sein kann.
• Der Begriff der Angliederung wird auch verwendet, um den Prozess zu beschreiben, bei dem ein Unternehmen sich einem anderen unterwirft.
• Die Wirtschaftsintegration ist ein wichtiger Aspekt der Angliederung von Ländern an das globale Marktsystem.
• Die Angliederung von Kosovo als eigenständiger Staat hat die internationale Beziehungen in Europa erheblich beeinflusst.
• Der Erwerb von Unternehmen in anderen Ländern ist eine Form der Angliederung, die zu einer verstärkten Konzentration von Wettbewerb auf dem Markt führen kann.
• Die Politik der Angliederung der osteuropäischen Länder an die Europäische Union wird als wichtiges Ziel angesehen.
• Die sorgfältige Planung und Durchführung des Prozesses der Angliederung ist entscheidend für den Erfolg eines Unternehmens oder einer Wirtschaftsregion.
• Die Angliederung der Gebiete an das Deutsche Reich war 1918 eine wichtige Vorgabe.
• Die Österreichische Annexion (Angliederung) von Tirol durch Bayern während des Zweiten Weltkriegs dauerte nur ein paar Wochen.
• Der Zustand der Stadt nach der Angliederung im Jahr 1806 wurde als sehr miserabel beschrieben.
• Ein wichtiger Schritt zur Europäischen Integration war die Wiedervereinigung und Angliederung von Deutschland.
• Die Angliederung des Territoriums durch das Königreich Italien führte zu weiteren Spannungen mit dem Osmanischen Reich.
• Der Versuch, die Angliederung eines wichtigen Landesteils an ein benachbartes Land zu verhindern war nicht erfolgreich.
• Die Angliederung der Lombardei war ein Meilenstein in der Geschichte Italiens und des Königreichs Sardinien-Piemont.
• Viele Menschen protestierten gegen die Pläne zur Angliederung eines Teils der Region an ein Nachbarland.
• Die Frage, ob die Wiedervereinigung eine Angliederung darstellt oder nicht, wird oft diskutiert.
• Im Jahr 1919 wurde es beschlossen, die Angliederung des Gebietes an das Deutsche Reich wieder rückgängig zu machen.
• Bei der Angliederung einer neuen Region muss man sicherstellen, dass alle wichtigen Anliegen der Bevölkerung berücksichtigt werden.
• Die Angliederung der Stadt nach einem langen Konflikt war ein wichtiger Schritt zum Wiederaufbau.
• Viele Historiker debattieren über die genauen Umstände, unter denen das Gebiet in den Staat eingegliedert wurde (Angliederung).
• Die Angliederung eines Landesteils an eine benachbarte Region führte zu wirtschaftlichen und sozialen Veränderungen.
• Bei der Angliederung von Gebieten ist es wichtig, die Kultur der beteiligten Bevölkerungen zu respektieren.

Anderes Wort bzw. Synonyme für Angliederung

• Eingliederung
• Vereinigung
• Integration
• Annexion
• Inkorporation
• Einverleibung
• Fügung
• Koppelung
• Hinzufügung
• Aufnahme
• Beigabe
• Eingebundenheit
• Einbindung
• Bündelung
• Verschmelzung

Ähnliche Wörter für Angliederung

• Anschluss
• Integration
• Eingliederung
• Vereinigung
• Fügung
• Einbeziehung
• Aufnahme
• Einschluss
• Inklusion
• Konvergenz
• Verschmelzung
• Kombination
• Absorption
• Verbund
• Zusammenführung

Antonym bzw. Gegensätzlich für Angliederung

🙁 Es wurde kein Antonym für Angliederung gefunden.