Wie schreibt man Aufführungsanweisungen?

DE - EN / Deutsch-Englisch für Aufführungsanweisungen

🇩🇪 Aufführungsanweisungen
🇺🇸 Performance instructions 🔊 ▶

Übersetzung für 'Aufführungsanweisungen' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for Aufführungsanweisungen. Aufführungsanweisungen English translation.
Translation of "Aufführungsanweisungen" in English.

Beispielsätze für bzw. mit Aufführungsanweisungen

• Die Aufführungsanweisungen des Komponisten wurden sorgfältig geprüft.
• Die musikalische Interpretation folgt den Aufführungsanweisungen des Komponisten.
• In den Aufführungsanweisungen des Komponisten wird empfohlen, langsamer zu spielen.
• Der Dirigent orientierte sich an den Aufführungsanweisungen des Komponisten.
• Die Aufführungsanweisungen des Komponisten sind in der Partitur vermerkt.
• Der Klangkörper befolgte streng die Aufführungsanweisungen des Komponisten.
• In den Noten wurde auf die Aufführungsanweisungen des Komponisten hingewiesen.
• Die Interpreten achteten sorgfältig auf die Aufführungsanweisungen des Komponisten.
• Die Aufführungsanweisungen des Komponisten sind ein wichtiger Teil der Musikwissenschaft.
• Der Orchesterleiter wies darauf hin, dass es sich um Aufführungsanweisungen des Komponisten handelte.
• Die Musikalischen Interpretationen sollten den Aufführungsanweisungen des Komponisten entsprechen.
• In der Partitur wurde explizit auf die Aufführungsanweisungen des Komponisten hingewiesen.
• Der Sänger studierte sorgfältig die Aufführungsanweisungen des Komponisten.
• Die Aufführungsanweisungen des Komponisten sind ein wichtiger Teil der musikalischen Kultur.
• In den Musikalien wurde auf die Einhaltung der Aufführungsanweisungen des Komponisten hingewiesen.
• Die Aufführungsanweisungen des Komponisten müssen sorgfältig gelesen werden.
• Der Dirigent folgte streng den Aufführungsanweisungen des Komponisten.
• In der Partitur waren die Aufführungsanweisungen des Komponisten ausführlich beschrieben.
• Die Sänger mussten die Aufführungsanweisungen des Komponisten genau befolgen.
• Der Pianist studierte sorgfältig die Aufführungsanweisungen des Komponisten.
• Die Aufführungsanweisungen des Komponisten waren für das Orchester von wesentlicher Bedeutung.
• Bei der Aufführung mussten die Musiker die Aufführungsanweisungen des Komponisten beachten.
• Der Konzertmeister überprüfte die Aufführungsanweisungen des Komponisten vor dem Spiel.
• Die Aufführungsanweisungen des Komponisten bestimmten den Charakter der Musik.
• Die Tänzer studierten gründlich die Aufführungsanweisungen des Komponisten für das Ballett.
• Die Aufführungsanweisungen des Komponisten waren in der Partitur detailliert beschrieben.
• Der Chor folgte den Aufführungsanweisungen des Komponisten bei der Aufführung von "Carmina Burana".
• Bei der Aufführung mussten die Akteure die Aufführungsanweisungen des Komponisten genau befolgen.
• Die Instrumentalisten studierten sorgfältig die Aufführungsanweisungen des Komponisten für die Suite.
• Die Aufführungsanweisungen des Komponisten waren von entscheidender Bedeutung bei der Aufführung von "Also sprach Zarathustra".

Anderes Wort bzw. Synonyme für Aufführungsanweisungen

• Notizen
• Dirigentenbrief
• Regieanleitung
• Partiturhinweise
• Musikanleitung
• Spielanweisung
• Interpretationshilfe
• Orchesteranweisung
• Konzertleitung
• Aufführungsrichtlinien
• Musikalische Anleitung
• Programmierung (in einem engeren Kontext, z.B. bei elektronischer Musik)
• Kompositionsanweisungen (obwohl dies mehr auf die eigene Komposition bezogen ist)
• Musikschemata (im Kontext der zeitgenössischen Musik)
• Instruktionen
• Dirigat
• Leitfaden
• Anleitung
• Vorgaben
• Hinweise
• Anweisungen
• Richtlinien
• Regeln
• Bestimmungen
• Erläuterung
• Erklärungen
• Vorwort
• Programmhinweise (im Kontext von Konzerten)
• Spielanleitung (in einem etwas lockereren Ton)
• Kompositionsanweisungen (ist ein bisschen prägnanter als "Aufführungsanweisungen")

Ähnliche Wörter für Aufführungsanweisungen

• Noten
• Partitur
• Abspielanweisungen
• Musikalische Anleitung
• Interpretationshinweise
• Spielanweisungen
• Direktiven
• Regieanweisungen
• Konzertleitfaden
• Aufführungsrichtlinien
• Musikanweisungen
• Klanggestaltung
• Musikalische Darstellung
• Bühnenbildbeschreibung
• Kompositionsanleitung
• Partitur
• Notenbuch
• Leitfaden
• Regieanweisungen
• Inszenierungsanweisungen
• Musikalische Notizen
• Direktiven
• Hinweise
• Anweisungen
• Konzertanweisungen
• Bühnenbildanweisungen
• Licht- und Tonanweisungen
• Klanggestaltungsanweisungen
• Musikalische Vorgaben
• Interpretationshinweise

Antonym bzw. Gegensätzlich für Aufführungsanweisungen

🙁 Es wurde kein Antonym für Aufführungsanweisungen gefunden.