Wie schreibt man Aufgeblähtheit?

DE - EN / Deutsch-Englisch für Aufgeblähtheit

🇩🇪 Aufgeblähtheit
🇺🇸 Bloatedness 🔊 ▶

Übersetzung für 'Aufgeblähtheit' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for Aufgeblähtheit. Aufgeblähtheit English translation.
Translation of "Aufgeblähtheit" in English.

Beispielsätze für bzw. mit Aufgeblähtheit

• Die Aufgeblähtheit des Marktes nach der Krise hat uns überrascht.
• Die Aufgeblähtheit des Finanzmarkts sorgt für Sorgen bei den Investoren.
• Durch die Politik ist die Aufgeblähtheit des Immobilienmarktes entstanden.
• Die Aufgeblähtheit des Technologie-Marktes führte zu einer Überkapazität.
• Der Anstieg der Nachfrage hat zu einer Aufgeblähtheit auf dem Energiemarkt geführt.
• Die wirtschaftliche Aufschwung ist von einer starken Aufgeblähtheit auf dem Konsumgütermarkt begleitet worden.
• Die globale Aufgeblähtheit auf dem Ölmarkt hat die Preise in die Höhe getrieben.
• Die Politik hat zu einer Aufgeblähtheit des Aktienmarktes geführt, aber sie ist nicht nachhaltig.
• Durch die Niedrigzinsen kam es zu einer starken Aufgeblähtheit auf dem Immobilienmarkt.
• Die wirtschaftliche Unsicherheit führte in der Vergangenheit zur Aufgeblähtheit des Goldmarkts.
• Der Zusammenbruch eines großen Unternehmens hat die Aufgeblähtheit auf dem Finanzmarkt offengelegt.
• Durch die Steuersenkungen kam es zu einer starken Aufgeblähtheit auf dem Konsumgütermarkt in Deutschland.
• Die globale Wirtschaftskrise hat zur Aufgeblähtheit des Rohstoffmarktes geführt, aber sie ist nun zurückgegangen.
• Die Notwendigkeit von Investitionen führte zu einer Aufgeblähtheit auf dem Technologie-Markt, die inzwischen zurückgegangen ist.
• Die Politik hat zur Aufgeblähtheit des Handelsmarktes geführt, aber sie ist nicht nachhaltig.
• Die Aufgeblähtheit des Immobilienmarkts führte zu einem Rückgang der Verkaufszahlen.
• Die Wirtschaftsexperten warnten vor der möglichen Aufgeblähtheit des Technologie-Booms.
• Der Anstieg der Kurse auf dem Aktienmarkt verhüllte möglicherweise eine tiefe Aufgeblähtheit.
• Die Finanzkrise offenbarte die tiefen Wurzeln einer erheblichen Aufgeblähtheit des Bankensektors.
• Der Markt analysierte, ob der Boom auf dem Energieversorgungssektor durch eine übertriebene Aufgeblähtheit motiviert ist.
• Die Preisspirale für Immobilien führte zu einer dramatischen Aufgeblähtheit des Marktes.
• Die Kritiker argumentierten, dass die Regierung die Aufgeblähtheit eines bestimmten Sektors mit Steuerprivilegien unterstützte.
• Der Markt reagierte empfindlich auf die Ankündigung einer möglichen Aufgeblähtheit der Wirtschaftskraft.
• Die Studie zeigte, dass die Aufgeblähtheit des Online-Shoppings zu einem Rückgang des physischen Handels führte.
• Der Börsenplatz registrierte eine unverhältnismäßige Aufgeblähtheit bei den Aktienkursen von Unternehmen mit unsolidem Finanzierungsmodell.
• Die Fiskalpolitik versuchte, die übermäßige Aufgeblähtheit des Konsumgütermarktes durch Maßnahmen gegenüber der Verschwendung zu bekämpfen.
• Der Markt prognostizierte eine erhebliche Aufgeblähtheit bei den Einnahmen aus dem Tourismussektor in den Sommermonaten.
• Die Wirtschaftsexperten sprachen von einer potenziellen Aufgeblähtheit des Finanzmarktes aufgrund der zunehmenden Schuldenlast.
• Das Wachstum auf dem Bausektormarkt führte zu einer übertriebenen Aufgeblähtheit, die letztendlich zum Zusammenbruch führte.
• Der Staatsschuldenmarkt befürchtete eine mögliche Aufgeblähtheit der Staatsverschuldung durch fehlende Schuldenregulierung und -transparenz.

Anderes Wort bzw. Synonyme für Aufgeblähtheit

• Überbordung
• Hype
• Spekulation
• Blasphemie (im übertragenen Sinne)
• Überwertigkeit
• Luftschlösser
• Illusion
• Fehlbeurteilung
• Übertreibung
• Überhitzung
• Spekulationsblase
• Wertsteigerungs-Manie
• Irrwahn (im übertragenen Sinne)
• Marktschwankungen
• Hyperinflation
• Überkochen
• Überfüllung
• Überlastung
• Blasiertes Marktgebaren
• Spekulationshype
• Fieberhafte Nachfrage
• Unkontrollierte Expansion
• Wachstumsschock
• Hyperinflation von Preisen
• Verzerrter Markt
• Überhitzt sein (als Synonym für Spekulationen)
• Überdimensioniert werden (für übertriebenes Wachstum)
• Kollapsgefahr (im Sinne von zu hohem Druck)
• Explosives Wachstum
• Befeuerte Konjunktur

Ähnliche Wörter für Aufgeblähtheit

• Blamage (nach einem Marktcrash)
• Pleite (Konkurs eines Marktteilnehmers)
• Überkapazität (zu viel Angebot auf dem Markt)
• Fehlproduktion (Produktionsüberschuss ohne Nachfrage)
• Überzufriedenheit (Marktteilnehmer sind zu optimistisch)
• Spekulation (marktbedingte Unsicherheiten verursachen Preisfluktuationen)
• Marktversagen (nicht funktionierender Markt mit nicht effizienten Preisen)
• Anbietervielfalt (zu viele Marktteilnehmer führen zu Überkapazität)
• Nachfrageverschiebung (Marktnachfrage wird verlagert und die Produktion bleibt unverändert)
• Ineffizienz (Produzenten produzieren mehr, als der Markt nachfragt)
• Störung der Marktkonkurrenz (wirtschaftliche Verteilung von Gütern führt zu einer ungerechten Ressourcenallokation)
• Marktfluktuation (Preise schwanken aufgrund von Wechselkursschwankungen und Wettbewerb)
• Überkapitalisierung (zu viel Kapital investiert in die Produktion, ohne ausreichenden Rückverkaufsmarkt)
• Deflationäre Krise (Absinken der Preise infolge einer geringen Nachfrage)
• Währungsinstabilität (Wechselkurse sind nicht stabil und beeinflussen Marktpreise)
• Beachte, dass einige dieser Begriffe eng miteinander verwandt sind oder sich gegenseitig umschreiben können.
• Überkandidelung (Überwerbung auf dem Markt)
• Übertreibung
• Hypertrophie (übermäßiger Gewinn oder Erfolg)
• Aufgeblähter Zustand
• Baisse (Fall der Aktienwerte auf dem Markt)
• Krise
• Stagnation (Stillstand des Marktes)
• Drosselung (Beschränkung von Angeboten auf dem Markt)
• Konjunkturabschwung
• Rezession
• Verdruss (Enttäuschung durch ein schlechtes Ergebnis auf dem Markt)
• Überkapazität (zu viele Anbieter oder Produkte auf dem Markt)
• Wettbewerbsungleichheit
• Marktturbulenzen (turmoil) - Aufhebens, Aufregung, wie zum Beispiel wenn es zu starken Schwankungen des Marktpreises kommt.

Antonym bzw. Gegensätzlich für Aufgeblähtheit

🙁 Es wurde kein Antonym für Aufgeblähtheit gefunden.