Wie schreibt man Aushöhlung?

DE - EN / Deutsch-Englisch für Aushöhlung

🇩🇪 Aushöhlung
🇺🇸 Hollowing out 🔊 ▶

Übersetzung für 'Aushöhlung' von Deutsch nach Englisch. German-English translation for Aushöhlung. Aushöhlung English translation.
Translation of "Aushöhlung" in English.

Beispielsätze für bzw. mit Aushöhlung

• Die Aushöhlung der Wettbewerbsfähigkeit unseres Unternehmens durch ausländische Konkurrenten ist ein großes Problem.
• Durch die Aushöhlung der Sozialleistungen verlieren viele Menschen ihren Lebensunterhalt.
• Die politische Aushöhlung des Vertrauens in unsere Regierung ist ein ernsthafter Fehler.
• Die Umweltorganisation warnt vor der Aushöhlung der Gesetze zum Naturschutz.
• Die Aushöhlung der Schulen durch mangelnde Finanzierung führt zu einer schlechten Bildung.
• Die wirtschaftliche Aushöhlung des Landes ist ein Ergebnis der politischen Korruption.
• Der Schadenersatz für die Umweltverschmutzung wird als Aushöhlung des Vertrauens in die Regierung gesehen.
• Die Aushöhlung der Rechte von Frauen durch patriarchale Gesellschaften ist ein großes Problem.
• Die soziale Aushöhlung durch die wirtschaftliche Krise trifft besonders hart auf Schwache und Bedürftige.
• Die Aushöhlung des Vertrauens in unsere Sicherheitskräfte ist ein großer Schaden für unser Land.
• Die Umweltorganisation kritisiert die Aushöhlung der Gesetze zum Naturschutz durch die Regierung.
• Die wirtschaftliche Aushöhlung durch Fehlspezialisierung führt zu einer mangelnden Innovationsfähigkeit.
• Die politische Aushöhlung durch die Macht von Lobbyisten ist ein ernsthafter Fehler unserer Demokratie.
• Die Aushöhlung der Bildungsangebote für Menschen mit Behinderungen ist ein großer Schaden.
• Die wirtschaftliche Aushöhlung durch den Handel mit Dumpingpreisen führt zu einer Verschlechterung der Arbeitnehmerbedingungen.
• Die Aushöhlung der Werte im Gesellschaft leistet unseren Jugendlichen schaden.
• Der Schaden durch die Aushöhlung des Vertrauens in Institutionen ist immens.
• Durch die Aushöhlung der Umweltschutzgesetze droht eine Katastrophe.
• Die Wirtschaftskrise wird durch die Aushöhlung der sozialen Sicherheit verschärft.
• Die Politiker müssen gegen die Aushöhlung ihrer Versprechen vorgehen.
• Die Aushöhlung des Bildungssektors schadet unserer Gesellschaft sehr.
• Wir müssen die Aushöhlung der Sicherheitsvorkehrungen bei Flugzeugen bekämpfen.
• Die Aushöhlung der Demokratie in einem Land ist sehr bedenklich.
• Durch die Aushöhlung des Rechtsstaats droht ein Anarchismus aufzublühen.
• Wir müssen uns gegen die Aushöhlung der Klimaschutzmaßnahmen wehren.
• Die Aushöhlung der Gesundheitsforschung führt zu wertvollen Entdeckungen nicht.
• Die Politik muss sich der Aushöhlung ihrer Werte bewusst werden.
• Wir müssen die Aushöhlung des Verbraucherschutzes durch die Unternehmen stoppen.
• Durch die Aushöhlung von Sicherheitsstandards kommen Unfälle wie in dem Flugzeug passieren.
• Die Regierung plante eine massive Aushöhlung der Sozialleistungen.

Anderes Wort bzw. Synonyme für Aushöhlung

• Erosion
• Abtragung
• Karbonisierung (bezieht sich speziell auf die Umwandlung von Kohle in Braunkohle)
• Zersetzung
• Verwitterung
• Weichmacherwirkung (bezieht sich oft auf chemische Prozesse)
• Korrosion
• Rostieren
• Oxidation
• Abbauprozess
• Alterung
• Niedermetamorphose (speziell im Kontext von Gesteinen)
• Einkolkung (bezieht sich auf die Bildung von Kollen durch Aushöhlung)
• Auflösung
• Zerlegung
• Erosion
• Eintauschen
• Absaugen
• Entleeren
• Leeren
• Entziehen
• Abtragen
• Ausnutzen
• Ausholen
• Eindringen
• Durchschneiden
• Entwässern
• Aufzehren
• Zerstören
• Aufsauge

Ähnliche Wörter für Aushöhlung

• Erosion
• Abrasion
• Verwitterung
• Aufweichung
• Abbau
• Auslaugung
• Zersetzung
• Auflösung
• Einbringung (in umgekehrter Richtung)
• Verklumpung (nicht direkt ähnlich, aber verwandt)
• Rissbildung
• Eintiefen
• Einwärtsdrücken (im Gegensatz zum Aushöhlen)
• Eindringen
• Besetzung (kein direktes Äquivalent, aber ein ähnlicher Begriff im Kontext von Hohlraumbildung)
• Erosion
• Abrasion
• Schädigung
• Beschädigung
• Zerstörung
• Abnutzung
• Abtragung
• Ablösung
• Auflockerung
• Volumenverlust
• Löcherbildung
• Einstülpung
• Einziehung
• Entleerung
• Entmachtung

Antonym bzw. Gegensätzlich für Aushöhlung

🙁 Es wurde kein Antonym für Aushöhlung gefunden.